-
21 gallowstree
gallows-tree
1> виселица
2> виселица, казнь через повешение
_Ex:
to send smb. to the gallows-tree приговорить кого-л. к
смертной казни через повешение
_Ex:
to come to the gallows-tree окончить жизнь на виселице,
быть повешенным
_Ex:
to be ripe for the gallows-tree заслуживать виселицы -
22 hanging
1. [ʹhæŋıŋ] n1. вешание, подвешивание2. юр. смертная казнь через повешениеhanging is too good for him - ≅ его (за это) повесить мало
3. pl1) драпировки, портьеры2) обои (тж. paper hangings)4. «виселица» ( детская игра в слова)2. [ʹhæŋıŋ] a1. висячий; подвеснойhanging drop - биол. висячая капля
2. нависший3. заслуживающий виселицы, смертной казниhanging matter - а) дело, за которое могут послать на виселицу; ≅ дело пахнет виселицей; б) серьёзнейшее дело, вопрос жизни и смерти
4. эмоц.-усил. отвратительный, ужасный, уродливыйwhat a hanging face! - ну и рожа!
-
23 maiden
1. [meıdn] n1. поэт., уст. девица, девушка, дева2. ист. род виселицы2. [meıdn] a1. незамужняя2. относящийся к незамужней женщине или к девичеству женщины; девичий, девический; девственный3. первый; неиспробованныйmaiden trip /voyage/ - первое плавание, первый рейс ( нового корабля)
maiden flight - первый полёт /рейс/ ( самолёта)
maiden speech - первая речь (особ. нового члена парламента)
maiden sword - меч, не обагрённый кровью
maiden horse - лошадь, не бравшая приза
♢
maiden assize - а) сессия уголовного суда, на рассмотрение которой не поступило ни одного дела; б) ист. сессия, не вынесшая ни одного смертного приговора -
24 roperipe
rope-ripe
1> _уст. заслуживающий виселицы
_Ex:
he is rope-ripe по нем веревка плачет -
25 stifler
-
26 Bridport dagger
Архаизм: петля виселицы -
27 be ripe for the gallows
Общая лексика: заслуживать виселицыУниверсальный англо-русский словарь > be ripe for the gallows
-
28 crack rope
Общая лексика: висельник, заслуживающий виселицы -
29 crack-rope
['krækrəʊp]Сленг: висельник, заслуживающий виселицы -
30 gallows
['gæləs]1) Общая лексика: виселица, злой, казнь через повешение, козлы, неполный дверной оклад, подтяжки, порочный, преступный2) Разговорное выражение: помочи3) Диалект: заслуживающий виселицы, очень, чрезвычайно4) Техника: надшахтный копёр, подмостки5) Строительство: рама, состоящая из двух стоек и перекладины (ригеля)6) Австралийский сленг: "виселица" (конструкция, состоящая из двух столбов и поперечины, на кот. вешается туша убитого животного, особ. для освежевания; используется на животноводческих фермах)7) Лесоводство: подставки8) Металлургия: съёмник (бунтов) козлового типа9) Яхтенный спорт: крепления гика на палубе, сектор -
31 gallows-ripe
Общая лексика: заслуживающий виселицы -
32 hanging
['hæŋɪŋ]1) Общая лексика: вешание, висячий, драпировка, заслуживающий виселицы, нависший, обои, повешение, подвесной, подвешивание, смертная казнь через повешение, "виселица" (детская игра в слова), зависание2) Геология: висящий4) Техника: застревание, навеска, подвеска, подвисание, свисающий, зависание (колоши в печи), навешивание (напр. двери)5) Строительство: крепление стеновой облицовки, навеска (дверного полотна, оконной створки и т. п.)6) Автомобильный термин: занавеска7) Архитектура: драпировки, портьеры8) Горное дело: висячий бок9) Лесоводство: навешивание (двери), зависание (дерева при валке)10) Металлургия: задержка при спуске, подстой, зависание (шихты)11) Текстиль: килим (безворсовый двухсторонний ковёр)12) Вычислительная техника: приводящий к зависанию13) Нефть: верхнее крыло сброса, висячий (о залежи)14) Рыбоводство: посадка (сетного полотна на подбору), посадочный15) Макаров: затяжное, зависание (материала в трубопроводе и т.п.), навешивание (напр. двери или оконного переплёта)16) Эмоционально-усилительно: отвратительный, ужасный, уродливый -
33 he has the gallows in his face
Общая лексика: ему виселицы не миновать, у него вид висельникаУниверсальный англо-русский словарь > he has the gallows in his face
-
34 queer the stifler
Общая лексика: избежать виселицы -
35 rope ripe
Общая лексика: заслуживающий виселицы -
36 rope-ripe
[ˌrəʊp'raɪp]Устаревшее слово: заслуживающий виселицы -
37 to be ripe for the gallows
Общая лексика: заслуживать виселицыУниверсальный англо-русский словарь > to be ripe for the gallows
-
38 to be ripe for the gallows-tree
Общая лексика: заслуживать виселицыУниверсальный англо-русский словарь > to be ripe for the gallows-tree
-
39 gallows
n -
40 he will come to the gallows
Politics english-russian dictionary > he will come to the gallows
См. также в других словарях:
Сколько вору ни воровать, а виселицы не миновать. — Сколько вору ни воровать, а виселицы не миновать. См. ВИНА ЗАСЛУГА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
сколько вору ни воровать, а кнута(виселицы) не миновать — Ср. Когда нибудь да попадутся, в силу пословицы народной: сколько вору ни воровать кнута не миновать. Островский. Снегурочка. 2, 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Сколько вору ни воровать, а кнута(виселицы) не миновать — Сколько вору ни воровать, а кнута (висѣлицы) не миновать. Ср. Когда нибудь да попадутся, въ силу пословицы народной: сколько вору ни воровать кнута не миновать. Островскій. Снѣгурочка. 2, 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Сорвался с виселицы. — см. Словно его полымем принесло … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сорвался с виселицы — Народн. Неодобр. О человеке, который начал вести бурную, разгульную жизнь. ДП, 258 … Большой словарь русских поговорок
Космодемьянская, Зоя Анатольевна — Зоя Анатольевна Космодемьянская Дата рождения 13 сентября 1923(1923 09 13) М … Википедия
Виселица — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Зоя Анатольевна Космодемьянская — 8 сентября 1923 29 ноября 1941 Почтовая марка ГДР, посвящённая Зое Космодемьянской Место рождения село Осино Гай, Тамбовская область, РСФСР, СССР … Википедия
Зоя Космодемьянская — Зоя Анатольевна Космодемьянская 8 сентября 1923 29 ноября 1941 Почтовая марка ГДР, посвящённая Зое Космодемьянской Место рождения село Осино Гай, Тамбовская область, РСФСР, СССР … Википедия
Космодемьянская — Космодемьянская, Зоя Анатольевна Зоя Анатольевна Космодемьянская 8 сентября 1923(19230908) 29 ноября 1941 … Википедия
Космодемьянская, Зоя — Зоя Анатольевна Космодемьянская 8 сентября 1923 29 ноября 1941 Почтовая марка ГДР, посвящённая Зое Космодемьянской Место рождения село Осино Гай, Тамбовская область, РСФСР, СССР … Википедия