-
21 брызьнитны
перех.-неперех.1) брызнуть;киысь брызьнитіс вир — из руки брызнула кровькагаӧс вомидзысь ваӧн брызьнитны — на ребёнка брызнуть водой от сглаза;
2) перех. выбросить; выплеснуть;потшӧс сайӧ ёг брызьнитны — выбросить мусор за изгородьведра пыдӧсысь ва брызьнитны — выплеснуть воду со дна ведра;
-
22 бытшкысьны
неперех.1) уколоться, наколоться;емӧн бытшкысьны — наколоться на иголку; штыкӧ бытшкысьны — наткнуться на штыквирӧдз бытшкысьны — уколоться до крови;
2) диал. прорубить; -
23 ветлӧдлӧм
и.д.1) хождение, ходьба; езда;ветлӧдлӧмысь мудзны — устать от ходьбы; дугӧдны ветлӧдлӧм — прекратить хождениеавтобусӧн ветлӧдлӧм — езда на автобусе;
2) эк. обращение;3) движение;4) циркуляция;вир ветлӧдлӧм — циркуляция крови; кровообращение
-
24 винёвлун
сила, выносливость, жизнеспособность; стойкость; живучесть;шензьӧдны винёвлунӧн — поразить стойкостьювир-яйлӧн винёвлун — жизнеспособность организма;
-
25 водзсасьӧм
и.д.1) сопротивление; оборона;ӧтвылысь водзсасьӧм — организованное сопротивлениевир-яйлӧн ядъяскӧд водзсасьӧм — сопротивление организма ядам;
2) отпор; противодействие -
26 война
война || военный;войнаӧдз — до войны; война вылын — на войне; война дырйи — во время войны; войнаӧдзса, войнаводзвывса (прил.) вояс — довоенные годы; война кад — военное времявир кисьтана война — кровавая война;
-
27 воны
неперех.1) прибыть, прийти, приехать;воан (прич.) лунӧ — в день прибытия, приезда, прихода; ылысь воӧмаӧсь — прибыли издалекабӧр воны — вернуться;
2) поступить, прийти, прибыть;выль тӧвар воис — поступил новый товарбиблиотекаӧ воисны выль небӧгъяс — в библиотеку поступили новые книги;
3) прийти, наступить, настать;пӧра воас — наступит время, придёт поравоис лун — наступил день;
4) дойти, доехать до какого-л. места;кӧть век мун, помас он во — хоть век иди, до конца не дойдёшьгортӧдз воны — дойти до дома;
5) дослужиться;6) зреть, вызреть, дозреть, поспеть, дойти; налиться;мырпом воӧма — поспела морошка; нянь воӧ ӧдйӧ — хлеб поспевает быстроӧдйӧ воан — (прич.) скороспелый;
7) родиться, уродиться;миянын и кукуруза воӧ — у нас и кукуруза родитсяид бура воис — ячмень хорошо уродился;
8) причитаться;9) выиграть что-л. у кого-л; обыграть кого-л;картіӧн воны — выиграть в карты; воис сюрс-мӧд — он выиграл несколько тысяч рублейбӧр воны — отыграться;
11) притечь;12) прилететь;13) дойти, достигнуть какого-л. предела, уровня;став туруныс зорӧдӧ воис — всё сено застогованотыр вир-яйӧ воны — достигнуть зрелости;
14) только в буд. вр. будет;◊ Ас выйӧ воны — прийти в себя; киӧн воны — избивать, поднимать руку; корысьӧ воны — стать нищим; ӧти кывйӧ воны — согласиться; сёрни вылӧ воны — разговориться; сьӧлӧм вылӧ воны — понравиться; тӧд вылӧ воны — вспомнитьрегыд воас вӧр керка — скоро будет лесная избушка (т.е. подойдём к лесной избушке)
-
28 ворсӧдчыны
неперех.1) резвиться; играть;чери ворсӧдчӧ — рыба играет; ворсӧдчысь (прич.) чань ъ — езвый жеребёноквир ворсӧдчӧ — кровь играет;
2) заигрывать; флиртовать; -
29 ворсӧдчӧм
и.д.1) игра 2) флирт, заигрывание◊ Вир-яйлӧн ворсӧдчӧм — чувственное влечение
-
30 гадь
(-ддь-)1) мозоль, волдырь;ва гадь —
а) водяная мозоль;б) околоплодные воды;вир гадь — кровяная (сукровичная) мозоль;кос гадь — сухая мозоль; лӧз гадь — волдырь, шишка2) пузырь;сӧп гадь — жёлчный пузырь; чери гадь — плавательный пузырь у рыб; майтӧг быг гадьяс лэдзавны — пускать мыльные пузырикудз гадь — мочевой пузырь;
3) зоб ( у птиц);гадь пытшкас пожӧм лыс, няклялӧм пув да посньыдик гальки — внутри зоба сосновая хвоя, мятая брусника и мелкие камешки ( у рябчика)сьӧла гадь — зоб у рябчика;
-
31 горзыны
неперех.1) кричать, орать; вопить;скӧрысь горзыны — злобно орать; горзігтырйи (деепр.) котӧртны — убежать крича быд керкаын Матрена пинясьӧ да горзӧ — загадка в каждой избе Матрёна ругается и кричит ( отгадка ӧдзӧс дзир — дверная петля)горш тырӧн горзыны — кричать во всё горло;
2) реветь, издавать рёв;ош сьӧласис, мисьтӧма горзіc — медведь плевался, неистово ревел
3) стонать;каляяс горзӧны зэр водзӧ — примета чайки стонут быть дождю4) перекликаться;5) стрекотать;6) кликать; поднять гвалт;7) диал. плакать, реветь;8) диал. свистеть, гудеть -
32 грӧш
грош;грӧша (прил.) добра — копеечная вещь; грӧш деньга абу — денег нет ни гроша; грӧш ни кӧпейка воис — он вернулся без гроша; грӧш дон юас, а сё дон кодалӧ — выпьет на грош, а шумит на сто рублей ◊ Розя грӧш оз сулав — ломаного гроша не стоитвирӧн-пӧсьӧн нажӧвитӧм грӧшъяс — гроши, нажитые кровью и потом;
-
33 гыжйыштчӧм
царапина || оцарапанный; -
34 гыжъявны
перех.1) царапать; оцарапать;2) чесать, расчесать;став яйсӧ гыжъялӧма — он всё тело расчесал ◊ Гу дор гыжъявны — быть на грани смерти; му гыжъялысь кодь — жадный (букв. как царапающий землю)вирӧдз гыжъявны ки — расчесать руку до крови;
-
35 гӧрд
1) красный || краснота;гӧрд флаг — красный флаг; гӧрдӧн краситны — покрасить в красный цвет; гӧрд кок — бот. бальзам; би кодь гӧрд — огненный (цвета огня, красный); вир гӧрд — багровый; гӧрд вуж — морковь; му рӧма гӧрд — тёмнокрасный; дон гӧрд сорса петук — петух с огненно-красным гребешком; сьӧд тар вӧлі сэтшӧм матын, мый бура тыдаліс сингӧгӧрса гӧрдыс — чёрный тетерев находился так близко, что хорошо была видна краснота вокруг глаз; шондіыс рытъя гӧрд нин, оз нин пӧж — солнце тускло-красное, уже не печёт енэжыс кӧ гӧрд, багритӧ, зэрас — примета если небо красное, багровое, будет дождьгӧрд печат — красное пятно;
2) рыжий;гӧрд тош — рыжая борода; гӧрд юрси — рыжие волосы гӧрд мӧс сьӧд мӧскӧс нюлӧ — загадка рыжая корова лижет чёрную корову ( отгадка би да тшын — огонь и дым)гӧрд руч — рыжая лиса;
3) румяный;◊ гӧрд книга — Красная книга; гӧрд парусаӧс виччысьӧ — она ждёт, что кто-то приплывёт под красными парусами ( если невеста откажет свахам); гӧрд пельӧс — красный уголок -
36 дзоньвидза
1) здоровый;ставӧн ми дзоньвидзаӧсь — все мы здоровы - дзоньвидза вир-яйлӧн тыр-бур и вежӧр — в здоровом теле здоровый дух; дзоньвидза кӧ лоам, няня кынӧмыд век пӧт — погов. было бы здоровье, пропитание всегда будетдзоньвидза том йӧз — здоровая молодёжь;
2) целый, невредимый, живой; -
37 дзулькйӧн
1) ключом, фонтаном;вир дзулькйӧн петіс ранаысь — из раны фонтаном била кровь; олӧмыс дзулькйӧн пуӧ — жизнь бьёт ключом; пыжас уналаті дзулькйӧн ва пырис — во многих местах в лодку фонтаном просачивалась водадзулькйӧн пуны — кипеть ключом; бить фонтаном;
2) пузырьками, каплями; градом;дзулькйӧн сярвидзӧ лысва — обильно выпала росадзулькйӧн петӧ пӧсьыс — пот градом льётся;
3) верхом, выше краёв;дзулькйӧн кисьтны — налить верхом, выше краёв
-
38 донор
донор || донорский;донор лун — день донорадонор вир — донорская кровь;
-
39 дугӧдны
перех.1) прервать;2) прекратить;3) отнять, отвадить, отучить;табакысь дугӧдны — отучить от табакакагаӧс нёньысь дугӧдны — отнять ребёнка от груди;
4) лишить кого-чего-л;5) изъять кого-что-л;небӧг дугӧдны вузалӧмысь — изъять книгу из продаживаж деньга дугӧдны ветлӧмысь — изъять из обращения старые денежные знаки;
6) оторвать;7) глушить; выключить;8) отклонить;9) отменить;10) унять, остановить;горзӧм дугӧдны — крик унятьвир дугӧдны — остановить кровотечение;
11) запретить, воспретить, воспрещать; -
40 едмыны
см. едны;
См. также в других словарях:
ВИР — водоизоляционные работы ВИР Ордена Ленина и ордена Дружбы народов Всесоюзный научно исследовательский институт растениеводства имени Н. И. Вавилова 0 образование и наука ВИР величина изменения расстояния арт. Словари: Слов … Словарь сокращений и аббревиатур
Вир — – герой народа Veer Жанр боевик Режиссёр Анил Шарма Автор сценария Салман Хан … Википедия
ВИР — муж., зап. омут и водоворот, ямина под водой с родниками или с коловоротом быстрого теченья; водокруть, водоверть, вырь, пучина, заверть, вихор, суводь, сувой, сулой, вороть, куновороть, крутень, закрутень. | Вихор, завой, завойка в шерсти. У… … Толковый словарь Даля
ВИР — ВИР, вира, муж. (обл.). Водоворот в глубоких местах рек или озер. ❖ С виру и с болота (обл.) неизвестно откуда, из подонков общества. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Вир — а, муж. Стар. редк.Отч.: Вирович, Вировна.Производные: Вира.Происхождение: (Лат. vir муж, человек.) Словарь личных имён. Вир а, м. Стар. редк. Отч.: Вирович, Вировна. Производные: Вира. [Лат. vir муж, человек.] Словарь русских личных имен … Словарь личных имен
ВИР — см. Величина изменения расстояния. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
вир — сущ., кол во синонимов: 16 • вихор (26) • водоверть (14) • водоворот (24) • … Словарь синонимов
Вир — іменник чоловічого роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
вир — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
виріб — робу, ч. 1) Вироблена, виготовлена з чогось річ, предмет для вжитку. •• Агрегато/ваний ви/ріб збірний виріб, що складається з набору окремих серійних та одиничних виробів. Апара/тний ви/ріб технічний засіб, що постачається як продукція виробничо… … Український тлумачний словник
ВИР — Вид на памятник императору Николаю I и дом № 4 профессор Николай Иванович Дзюбенко Всероссийский институт растениеводства им. Н. И. Вавилова (ВИР) научно исследовательский институт в Санкт Петербурге. Институт находится в центре Санкт Петербурга … Википедия