-
1 вир
IГ.причина, поводВирӹм моаш найти причину.
Ойхыраш перви шукы вир ыльы. В. Патраш. В прошлом для горя было много причин.
IIГ. -
2 вир
-
3 вир
Iкровь || кровяной; кровеносный;вир войт — капля крови; вир гадь — кровяная мозоль; вир гӧрд — цвета крови, пурпурный; вир сӧн — кровеносный сосуд; вира (прил.) яй — кровянистое мясо; вирӧсь (прил.) ки — кровавые руки; вирӧдз нӧйтны — избить до крови; вирӧн ойдны — истечь кровью; вир дугӧдны — унять кровь; вирӧн сьӧласьны — харкать кровью ◊ вир сюръя кодь — как кровяной столб (о человеке, истекающем кровью); вир юысь — кровопийца; вирныс оз лӧсяв — они не ладят (букв. у них кровь не подходит); вирӧй пузис — кровь ( во мне) закипела; вирыс ворсӧ — кровь играет ( кипит) IIвир ветлӧм — кровообращение;
нареч. совсем, совершенно; страшно;вир йӧй — совершенно глупый; вир пасьтӧм — совсем голый; вир тшыг — страшно голоден IIIвир дыш — страшно ленивый;
: вирӧ воӧм нянь хлеб в молочно-восковой спелости; -
4 вир
1. кровь; \вир воть капля крови; \вир ветлöм кровообращение; \вир кисьтан кровопролитный; \вир кисьтан бойез кровопролитные бои; \вир лэдзчö кровь течёт; \вир петöм кровотечение; \вир сувтöтны остановить кровотечение; \вир чепöссис кровь выступила; \вирöдз дойдны разбить до крови 2. кровавый; кровяной; \вир гадь кровяной волдырь; кровоподтёк; \вир жила кровеносный сосуд; \вир мыт кровавый понос, дизентерия; \вир рöма цвета крови; \вир туй кровавый след. \вир кустöдз лöгасьны сильно рассердиться, прийти в ярость; \вир петö кынöм сималö сильно проголодаться; \вир юись кровопийца -
5 вир
pool(воденичен) mill-pondвир вода drenched through, soaking/dripping/wringing wet* * *вир,м., -ове, (два) вѝра pool; ( воденичен) mill-pond; • \вир-вода drenched through, soaking/dripping/wringing wet; \вир-вода (потен) съм sweat from every pore.* * *dub; hole; pool* * *1. (воденичен) mill-pond 2. pool 3. ВИР вода drenched through, soaking /dripping/wringing wet 4. той беше ВИР вода he was drenched with rain/sweat: ВИР вода съм (потен) sweat from every pore -
6 виріб
ч( manufactured) article, product(ion)вироби мн. — goods, wares, manufacture, produce, production
кустарні вироби — handicrafts, hand-made goods
залізні вироби — ironmongery, hardware, ironware
срібні вироби — silver goods; silverware
ювелірний виріб — jewel; jewelry, gold and silver ware
панчішні вироби — hosiery, hose
порцелянові вироби — china, china-ware, porcelains
-
7 вир-яй
1) организм;том виряйыд висьӧмтӧ вермис — молодой организм преодолел болезньойӧстӧм вир-яй — расслабленный организм;
2) тело;вир-яйсьыс усьӧма — он похудел ( спал с тела) ◊ Ас вир-яйӧн нажӧвитны — своими руками заработать; вир-яй выв воны —тыр вир-яя — (прил.) полнокровный, цветущий, здоровый;
а) нагулять тело;б) достигнуть зрелости -
8 виріз
ч1) notch, indentation, cut2) ( сукні) low neckсукня з низьким вирізом — decollete dress фр., low-necked dress
-
9 вир
м trou m d'eau, retenue f, bassin m а капка по капка вир става les petits ruisseaux font les grandes rivières; вир вода (от пот) tout en sueur; (от дъжд) tout mouillé, être mouillé comme un canard (comme une soupe, jusqu'aux os). -
10 вир
Г. I причина, повод. Вирӹм моаш найти причину.□ Ойхыраш перви шукы вир ыльы. В. Патраш. В прошлом для горя было много причин. -
11 вир
-у1) водоворо́т; пучи́на; о́мут; диал. коловоро́т2) перен. ( сильное движение) водоворо́т, коловоро́т; ( средоточие бедствий) пучи́на; (увлекающее, угрожающее опасностью) о́мутвир ли́ха — пучи́на бе́дствий
-
12 ВИР
1) Naval: range change, rate range2) Diplomatic term: Венский институт развития3) Oilfield: водородиндуцированное растрескивание (HIC)4) Administrative law: All-Union Research Institute of Plant Breeding -
13 вир
1) Naval: range change, rate range2) Diplomatic term: Венский институт развития3) Oilfield: водородиндуцированное растрескивание (HIC)4) Administrative law: All-Union Research Institute of Plant Breeding -
14 ВИР
-
15 виріб
produce, product -
16 вир
ч1) whirlpool, whirl, whirligig; swirl; ( невеликий) eddy2) ( бурхливий рух) vortex, maelstrom, wirl -
17 вирій
ч поет. -
18 виріб
-
19 виріз
-увы́рез -
20 вирій
= і́рій, -ютёплые края́; диал. и́рий
См. также в других словарях:
ВИР — водоизоляционные работы ВИР Ордена Ленина и ордена Дружбы народов Всесоюзный научно исследовательский институт растениеводства имени Н. И. Вавилова 0 образование и наука ВИР величина изменения расстояния арт. Словари: Слов … Словарь сокращений и аббревиатур
Вир — – герой народа Veer Жанр боевик Режиссёр Анил Шарма Автор сценария Салман Хан … Википедия
ВИР — муж., зап. омут и водоворот, ямина под водой с родниками или с коловоротом быстрого теченья; водокруть, водоверть, вырь, пучина, заверть, вихор, суводь, сувой, сулой, вороть, куновороть, крутень, закрутень. | Вихор, завой, завойка в шерсти. У… … Толковый словарь Даля
ВИР — ВИР, вира, муж. (обл.). Водоворот в глубоких местах рек или озер. ❖ С виру и с болота (обл.) неизвестно откуда, из подонков общества. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Вир — а, муж. Стар. редк.Отч.: Вирович, Вировна.Производные: Вира.Происхождение: (Лат. vir муж, человек.) Словарь личных имён. Вир а, м. Стар. редк. Отч.: Вирович, Вировна. Производные: Вира. [Лат. vir муж, человек.] Словарь русских личных имен … Словарь личных имен
ВИР — см. Величина изменения расстояния. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
вир — сущ., кол во синонимов: 16 • вихор (26) • водоверть (14) • водоворот (24) • … Словарь синонимов
Вир — іменник чоловічого роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
вир — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
виріб — робу, ч. 1) Вироблена, виготовлена з чогось річ, предмет для вжитку. •• Агрегато/ваний ви/ріб збірний виріб, що складається з набору окремих серійних та одиничних виробів. Апара/тний ви/ріб технічний засіб, що постачається як продукція виробничо… … Український тлумачний словник
ВИР — Вид на памятник императору Николаю I и дом № 4 профессор Николай Иванович Дзюбенко Всероссийский институт растениеводства им. Н. И. Вавилова (ВИР) научно исследовательский институт в Санкт Петербурге. Институт находится в центре Санкт Петербурга … Википедия