-
1 вирши
-
2 caniculars
Большой англо-русский и русско-английский словарь > caniculars
-
3 doggerel
вирши -
4 caniculars
-
5 doggerel
-
6 verses
-
7 doggrel
-
8 doggerel
1. nounплохие стихи, виршиSyn:poetry2. adjectiveбессмысленный, скверный (о стихах)* * *1 (0) вирши2 (a) бессмысленный; нескладный; скверный3 (n) скверные стишки* * *плохие стихи, вирши* * *[dog·ger·el || 'dɒgərəl] n. скверные стихи, плохие стихи, вирши* * *1. сущ. плохие стихи 2. прил. бессмысленный, нескладный, скверный (о стихах) -
9 doggerel
ˈdɔɡərəl
1. сущ. плохие стихи, вирши Syn: jingle
2. прил. бессмысленный, нескладный, скверный( о стихах) вирши, скверные стишки скверный, нескладный, бессмысленный (о стихах) doggerel бессмысленный, скверный (о стихах) ~ плохие стихи, виршиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > doggerel
-
10 caniculars
-
11 caniculars
-
12 doggerel
1. [ʹdɒg(ə)rəl] nвирши, скверные стишки2. [ʹdɒg(ə)rəl] aскверный, нескладный, бессмысленный ( о стихах) -
13 jingle
I1. [ʹdʒıŋg(ə)l] n1. звон, перезвон, звяканьеthe jingle of bells - звон бубенчиков /колокольчиков/
the jingle of coins [keys] - звяканье монет [ключей]
2. разг. телефонный звонок3. что-л. звенящее, особ. колокольчик, бубенчик4. 1) созвучие, аллитерация2) пренебр. стишки, вирши2. [ʹdʒıŋg(ə)l] v1. 1) звенеть, звякать, позвякивать (чем-л.); бряцать (чем-л.)he jingled the keys [coins] - он позвякивал ключами [монетами]
2) звенеть, звякать, позвякиватьbells jingle - колокольчики /бубенчики/ звенят
2. изобиловать созвучиями, аллитерациями3. пренебр. заниматься рифмоплётствомII [ʹdʒıŋg(ə)l] n ирл., австрал. -
14 caniculars
Шутливое выражение: вирши -
15 doggerel
['dɒg(ə)rəl]1) Общая лексика: бессмысленный (о стихах), вирши, нескладный, нескладухи, неумелый (о стихах), плохие стихи, плохой, скверные стишки, скверный2) Кино: дурные стишки3) Макаров: нескладный (о стихах), скверный (о стихах) -
16 doggrel
Общая лексика: вирши, нескладный, скверные стишки, скверный, бессмысленный (о стихах) -
17 paltry rhymes
Общая лексика: вирши -
18 verse
[vɜːs]1) Общая лексика: выражать в стихах, писать стихи, поэзия, придавать стихотворную форму, размер, стих, стихотворная строка, строфа, форма стиха, стихи (а не версия), интересоваться (чем-л.) изучать (что-л.), куплет (in contrast to chorus)2) Поэтический язык: вирши3) Религия: стих из Священного Писания, (One of the short divisions into which a chapter of the Bible is traditionally divided) стих из Библии4) Кино: стихотворение6) Сленг: вбрасывание (в бейсболе), подача (в бейсболе), раунд (в боксе)7) Деловая лексика: пункт( договорного документа) -
19 doggerel
[`dɔg(ə)r(ə)l]плохие стихи, виршибессмысленный, нескладный, скверныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > doggerel
-
20 doggrel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВИРШИ — (польск. wierszy, от лат. versus стих). 1) поздравительные стихотворения в Малороссии. 2) вообще плохие стихи. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВИРШИ плохие стихи. Словарь иностранных слов, вошедших… … Словарь иностранных слов русского языка
Вирши — (от латинского versus стих, польское wiersz) один из видов тонического стиха духовного, а затем и светского, содержания, развивавшийся на Украине с конца XVI до начала XVIII в., а затем перешедший и в русскую литературу (конец XVII XVIII в.). К… … Литературная энциклопедия
вирши — стихи Словарь русских синонимов. вирши см. стихи Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВИРШИ — (польск. wierszy от лат. versus стих), 1) в 16 18 вв. название всяких стихов (особенно для чтения, а не для пения).2) В позднейшее время уничижительное название стихов (обычно плохих) … Большой Энциклопедический словарь
ВИРШИ — ВИРШИ, виршей, ед. нет (от польск. wiersz стих). 1. Силлабические стихи, распространившиеся в русской и украинской литературе 17 века под влиянием польской системы стихосложения (лит.). 2. Плохие стихи бездарного или неумелого сочинителя (разг.… … Толковый словарь Ушакова
ВИРШИ — ВИРШИ, ей. Старинные русские и украинские силлабические стихи (теперь ирон. о плохих стихах). | прил. виршевый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вирши — (от лат. versus стих, польск. wiersz, укр. вірш) один из видов стиха духовного, а затем и светского содержания, развивавшийся сначала в Польше, затем на Украине и в Беларусии с конца XVI до начала XVIII века, а после перешедший и … Википедия
вирши — ей; мн. [от польск. wierczy стихи] 1. Украинские и русские силлабические стихи 16 18 вв. Вирши Феофана Прокоповича. 2. Ирон. О стихах (обычно плохих). Кропать в. * * * вирши (польск. wierszy, от лат. versus стих), 1) в XVI XVIII вв. название… … Энциклопедический словарь
вирши — ВИ´РШИ (польское wierszey, от лат. versus стих) название авторских духовных, а затем светских стихов в России 16, 17 и 18 вв. Сами поэты виршевики называли стихи «вершами» (верш это двустишие, скрепленное рифмой); так, духовный стихотворец Кирилл … Поэтический словарь
вирши — Заимств. в XVI в. из польск. яз., в котором wierz «строка, стих» < лат. versus «стих, ряд», производного от vertere «вертеть». Вирши буквально «упорядоченные по размеру строки». Ср. однокорневое версификация … Этимологический словарь русского языка
вирши — ей, только мн. 1) лит. В XVI XVIII вв.: название любых стихов первоначально религиозного содержания, затем на светские темы, близких по форме к рифмованной прозе, без определенного стихотворного размера, но с обязательной рифмой в конце. Синонимы … Популярный словарь русского языка