-
1 виробничий
production, works; industrial; manufacturingвиробничий брак — rejects, spoilage in production
виробничий відділ — functional department, manufacturing department
виробничий персонал — operative, factory personnel
-
2 виробничий
-
3 виробничий об'єкт
facility; productive facility; production facility; industrial facility; manufacturing facility -
4 виробничий дефект
Українсько-англійський юридичний словник > виробничий дефект
-
5 виробничий секрет фірми
Українсько-англійський юридичний словник > виробничий секрет фірми
-
6 виробничий брак
wasted production; wastage; rejects -
7 виробничий план
output plan; output targets -
8 виробничий показник
-
9 виробничий прибуток
-
10 виробничий травматизм
work-related injuries; occupational injuries; work-related accidents -
11 науково-виробничий
-
12 нереалізований виробничий потенціал
Українсько-англійський словник > нереалізований виробничий потенціал
-
13 брак
( виробничий) wastage; rejects -
14 графік
I ч1) (схема, зображення) graph, diagram, scheme, plot, chartграфік даних мат. — data curve
2) ( план роботи) time table, scheduleII чточно за графіком — in schedule time, according to schedule
( художник) graphic artist, black and white artist -
15 комплекс
чcomplex; systemаграрно-промисловий комплекс, АПК — agro-industrial complex, AIC
військово-промисловий комплекс, ВПК — military-industrial complex
стартовий комплекс аерок. — launch(ing) pad, launch(ing) site
комплекс заходів — package ( complex) of measures
комплекс робіт — job family комп. job package, work package
-
16 плавка
ж мет.1) ( дія) fusion, fusing, melting2) ( один виробничий цикл) melt3) ( продукт) melt, cast, tap -
17 план
ч1) plan; draft; plane; target; (намір, проект) scheme; ( художнього твору) design; ( мапа) mapплан електрифікації — plan ( scheme) for electrification, electrification program
зустрічний план — counter-plan, supplementary plan
календарний план — calendar plan; п'ятирічний
план іст. — Five-Year-Plan
навчальний план — curriculum, school plan
будувати плани — to plan, to make plans
складати план — to plan, to design; to map out
розладнати чиїсь плани — to upset ( to frustrate) one's plans; to spike a person's guns
знімати план чого-небудь — to make a plan of smth.
2) ( положення в просторі)3)висуватися на перший план — to to come to the fore, to advance to the forefront
-
18 потенціал
чpotential; військ. тж. capability -
19 процес
ч1) process; ( технологічний) processing, procedureробочий процес — operating ( working) process
розумовий процес — mentation, operation of the mind
туберкульозний процес у легенях — tuberculosis of the lungs; active pulmonary tuberculosis
процес обробки даних — data-handling procedure, data processing
піддавати процесу хім. — to process
2) юр. lawsuit, litigation, judicial ( law) proceedings pl; legal proceedings pl, trial; ( судова справа) caseкримінальний процес — ( criminal) trial
судовий процес — suit, lawsuit, trial
цивільний процес — lawsuit, suit
розпочинати судовий процес проти когось — to go to law ( with), to bring an action against one, to sue
-
20 травматизм
- 1
- 2
См. также в других словарях:
виробничий — а, е. 1) Стос. до виробництва (у 1, 2 знач.). •• Виробни/ча сфе/ра сукупність підприємств, що виробляють матеріально речовий продукт і надають матеріальні послуги. Виробни/ча фу/нкція економіко математична залежність у формі зв язку між кількістю … Український тлумачний словник
виробничий — [виеробни/чией] м. (на) чому/ ч ім, мн. ч і … Орфоепічний словник української мови
виробничий — прикметник … Орфографічний словник української мови
виробничий пил — Syn: виробниче порохно … Словарь синонимов металлургических терминов
внутрівиробничий — а, е. Який існує, здійснюється всередині, у межах якого небудь виробництва … Український тлумачний словник
дослідно-виробничий — а, е. Стос. до дослідного виробництва. Дослідно виробниче підприємство. Дослідно виробниче господарство … Український тлумачний словник
матеріально-виробничий — а, е. Який створений і призначений для виготовлення матеріальних речей, засобів виробництва, товарів споживання тощо … Український тлумачний словник
навчально-виробничий — а, е. Признач. для навчання й перевірки в умовах виробництва. Навчально виробниче підприємство … Український тлумачний словник
науково-виробничий — а, е. Що стосується наукової та виробничої діяльності, займається нею. Науково виробниче об єднання … Український тлумачний словник
оперативно-виробничий — а, е: •• Операти/вно виробни/че планува/ння система планових розрахунків щодо регулювання процесу виробництва … Український тлумачний словник
промислово-виробничий — а, е. Стос. до промислового виробництва, пов язаний з ним. Промислово виробничі фонди … Український тлумачний словник
