-
1 виправлення
-
2 виправлення
( документа тощо) amendment, c, (в т. ч. злочинця тощо) correction, remedy, rectification, redress, ( злочинця тощо) reform, reformation, rehabilitation -
3 виправлення в документі
Українсько-англійський юридичний словник > виправлення в документі
-
4 виправлення засуджених
correction of convicts, rehabilitation of convictsУкраїнсько-англійський юридичний словник > виправлення засуджених
-
5 виправлення злочинця
correction of criminal, correction of offender, correctional rehabilitation of a criminal, reformation of a criminal, treatment of criminalУкраїнсько-англійський юридичний словник > виправлення злочинця
-
6 виправлення особи
correction of individual, reform of an individualУкраїнсько-англійський юридичний словник > виправлення особи
-
7 виправлення помилки
correction of error, error correction, rectification of an errorУкраїнсько-англійський юридичний словник > виправлення помилки
-
8 виправлення тексту
Українсько-англійський юридичний словник > виправлення тексту
-
9 холодне виправлення
ru\ \ холодная правкаen\ \ [lang name="English"]cold dressing, cold levelling, cold straighteningde\ \ [lang name="German"]kaltes Richten, Kaltrichtenfr\ \ \ [lang name="French"]dressage à froid, planage à froidмеханічне виправлення, здійснюване без нагріву виробу -
10 акція на виправлення
( когось) corrective actionУкраїнсько-англійський юридичний словник > акція на виправлення
-
11 внесення виправлення
rectification, reformationУкраїнсько-англійський юридичний словник > внесення виправлення
-
12 засіб виправлення
Українсько-англійський юридичний словник > засіб виправлення
-
13 метод виправлення
( злочинців) correction method, correction procedureУкраїнсько-англійський юридичний словник > метод виправлення
-
14 правове виправлення
Українсько-англійський юридичний словник > правове виправлення
-
15 гарантія виправлення дефектів
Українсько-англійський словник > гарантія виправлення дефектів
-
16 захід для виправлення хиб
corrective action; remedy; remedial action -
17 правило описки
-
18 виправляння
с див. виправлення -
19 виправний
I випр`авний( якого можна виправити) amendable; remediable, rectifiable; ( про людину) corrigibleII виправн`ий( призначений для виправлення) correctional, corrective -
20 корекція
ж( виправлення) correction; ( оновлення даних) updating; ( регулювання) adjustmentкорекція вогню військ. — correction of fire
корекція помилок комп. — bug-fix
корекція прикусу мед. — occlusal rehabilitation, correction of bite, treatment of malocclusion
корекція файла комп. — file updating
корекція цін — price adjustment, price correction
- 1
- 2
См. также в других словарях:
виправлення — я, с. 1) Дія за знач. виправити 1), 2). || У системах обробки даних – внесення змін (модифікація) у програму або в набір даних шляхом оновлення, додавання або вилучення окремих частин (фрагментів). •• Автомати/чне ви/правлення помило/к спец.… … Український тлумачний словник
виправлення — (те, чим що н. замінено, виправлене), поправка, правка, коректив книжн … Словник синонімів української мови
виправлення — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
мелиорация — виправлення … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
направа — виправлення, відновлення, лагодження, відбудова, реставрація, ремонт, лікування … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
коригування — (унесення корективів, поправок у що н.); коректа (виправлення чогось, унесення виправлень у щось); корекція (виправлення чогось, зокрема зору за допомогою окулярів); коректив (часткова зміна / виправлення чогось) … Словник синонімів української мови
виправний — I виправн ий а/, е/. Стос. до виправлення чого небудь. || Признач. для перевиховання, виправлення кого небудь. Виправна колонія. II випр авний а, е. Якого можна виправити, який піддається виправленню … Український тлумачний словник
корекція — ї, ж., спец. Виправлення чого небудь. || Виправлення зору за допомогою окулярів … Український тлумачний словник
поправа — и, ж., діал. 1) Виправлення. || Можливість виправлення. 2) Справність … Український тлумачний словник
поправка — и, ж. 1) Те саме, що виправлення. || на що. Уточнення з урахуванням чого небудь. •• Вно/сити попра/вки а) робити виправлення, уточнення; б) змінювати що небудь. 2) Дія за знач. поправляти 3). 3) Дія і стан за знач. попр … Український тлумачний словник
Уголовное наказание — Специфичные для российского права характеристики уголовного наказания рассматриваются в статье «Наказание в уголовном праве России». Наказание в уголовном праве это меры государственного воздействия, применяемые к лицу, совершившему… … Википедия