-
1 chance event
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > chance event
-
2 random event
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > random event
-
3 contingency
випадковість; (непередбачений) випадок, непередбачена подія- contingency preparednesscontingency hardly to be contemplated — випадок, який важко передбачити
-
4 casuality
випадковість, -востіEnglish-Ukrainian analytical chemistry dictionary > casuality
-
5 chance
1. n1) випадок; випадковістьon the chance — на випадок, якщо
2) слушний випадок, нагода; можливість3) щасливий випадок, удача, щастя4) шанс, ймовірністьtheory of chances — мат. теорія ймовірностей
5) ризик6) доля; зрадливість долі2. adjвипадковийchance encounter — випадкова (несподівана) зустріч
3. v1) ризикувати; зважуватися2) траплятися; випадково статися3):chance on (upon) — (випадково) натрапити (на когось, на щось); виявити, знайти
* * *I n1) випадковість; випадок2) нагода, можливість3) щасливий випадок, удача, щастя, талан4) шанс, імовірність, можливістьtheory of chances — мaт. теорія ймовірностей
5) ризик7) доля; мінливість доліII a III v1) ризикнути2) трапитися, випадково відбутися3) (on, upon) випадково натрапити на; виявити, знайти -
6 contingency
n1) імовірність, можливість2) випадок, випадковість; непередбачена обставина* * *n1) імовірність, можливість2) випадок, випадковість; непередбачена обставина; кocм. аварійна ситуація3) pl непередбачені витрати4) cтaт. спряженість ознак -
7 accident
n1) випадок; випадковість; несподіванкаby accident — випадково, ненароком
2) нещасний випадок, аварія, катастрофаto meet with (to have) an accident — зазнати аварії, потрапити в аварію
railway (motor) accident — залізнична (автомобільна) аварія
fatal accident — нещасний (смертельний) випадок
3) лог. побічна обставина4) геогр. нерівність поверхні, складкаaccident prevention — техніка безпеки; запобігання нещасним випадкам
accident rate — амер. коефіцієнт промислового травматизму
accidents will happen in the best regulated families — присл. у сім'ї не без виродка
* * *n1) нещасний випадок; аварія; катастрофа2) випадок, випадковістьby accident — випадково, ненавмисно
3) випадкова властивість; побічна обставина4) гeoгp. складка, нерівність місцевості, рельєфу5) фiлoc. акциденція, несуттєва або неголовна якість предмета. -
8 eventuality
n1) можливий випадок; можливість2) випадковість, непередбачена обставина* * *n -
9 fluke
1. n1) іхт. камбала2) трематода3) мор. лапа, ріг (якоря)4) амер. зазублина гарпуна5) pl хвостовий плавник (кита)6) несподівана удача; щаслива випадковість7) амер. неудача, провал8) вдалий удар при грі (більярд)2. v1) працювати хвостовими плавцями (про кита)2) відрубати хвіст (у кита)3) прив'язати китову тушу до судна4) зробити вдалий удар (більярд)5) виграти завдяки щасливій випадковості6) амер. зазнати невдачі* * *I [fluːk] n1) зooл. камбала2) гeльм. трематодаII [fluːk] n1) мop. лапа, ріг ( якоря)2) aмep. зазублина гарпуна3) pl хвостовий плавець ( кита)III [fluːk] v IV [fluːk] n( несподіваний але) вдалий удар під час гри ( більярд); щаслива випадковість; несподівана удача; aмep. невдача, провал; aмep. окозамилюванняV [fluːk] vзробити вдалий удар ( більярд); виграти завдяки щасливій випадковості; aмep. зазнати невдачі -
10 fortuity
nвипадковість; випадок* * *[fxː'tjuːiti]nвипадковість; випадок -
11 hap
1. n заст.1) випадок, доля2) pl випадковість3) покрив2. v1) траплятися; відбуватися2) укривати, загортати* * *I n; іст.доля, випадокII v; іст.pl
— випадок, випадковістьтраплятися; відбуватисяIII n; діал. IV v; діал.укривати, загортати -
12 haphazard
-
13 must
I1. n1) розм. необхідність; нагальна потреба2) те, що необхідно побачити (прочитати тощо)3) муст, виноградне сусло; молоде вино4) розм. жом яблук (груш)5) цвіль, пліснява6) затхлість7) період парування (у тварин)2. adj1) необхідний, обов'язковий2) що настійно потребує (чогось)IIvмодальне дієслово, що виражає:1) повинність, зобов'язання2) необхідність3) упевненість, очевидністьyou must have heard about it — ви, мабуть, про це чули
4) заборону (в заперечній формі)* * *I [mest] n1) необхідність, насущна потреба2) те, що необхідно побачити, прочитатиII [mest] v1) повинність, обов'язок, необхідність; умовляння, наказ; заборону (у заперечних реченнях) you mast ти повинен… ( наказ)2) непередбачену е прикру випадковість; небажану дію3) припущення (з простим інфінітивом відносно сьогодення, з перфектним інфінітивом- минулого; викор. тільки в стверджувальних реченнях); нездійснену можливість у минулому, вживається з перфектним інфінітивом тільки в умовних реченняхIII [mest] n1) муст, виноградне сусло; молоде вино2) дiaл. макуха яблук або грушIV [mest] nцвіль; затхлістьV [mest] v; діал.запліснявіти, покритися цвіллю, зацвісти; покрити цвіллюVI [mest] n -
14 affection
n1) прихильність; любов, ласка (до — towards, for)2) хвороба, захворювання; ураження (органа)3) pl властивість, якість* * *n1) прихильність, любов2) хвороба, захворювання; ураження ( якого-небудь органа)3) вплив4) схильність, прагнення, потяг5) емоція, почуття, переживання6) фiлoc. випадковість; атрибут, властивість -
15 must
I [mest] n1) необхідність, насущна потреба2) те, що необхідно побачити, прочитатиII [mest] v1) повинність, обов'язок, необхідність; умовляння, наказ; заборону (у заперечних реченнях) you mast ти повинен… ( наказ)2) непередбачену е прикру випадковість; небажану дію3) припущення (з простим інфінітивом відносно сьогодення, з перфектним інфінітивом- минулого; викор. тільки в стверджувальних реченнях); нездійснену можливість у минулому, вживається з перфектним інфінітивом тільки в умовних реченняхIII [mest] n1) муст, виноградне сусло; молоде вино2) дiaл. макуха яблук або грушIV [mest] nцвіль; затхлістьV [mest] v; діал.запліснявіти, покритися цвіллю, зацвісти; покрити цвіллюVI [mest] n -
16 chance
I n1) випадковість; випадок2) нагода, можливість3) щасливий випадок, удача, щастя, талан4) шанс, імовірність, можливістьtheory of chances — мaт. теорія ймовірностей
5) ризик7) доля; мінливість доліII a III v1) ризикнути2) трапитися, випадково відбутися3) (on, upon) випадково натрапити на; виявити, знайти -
17 contingent
1. n1) частка, пропорційна кількість (учасників тощо)2) військ. особовий склад, контингент3) випадок, випадковість2. adj1) можливий, імовірний2) випадковий; непередбачений3) залежний від обставин (тощо)4) юр. умовний* * *I n1) частка; пропорційна кількість ( учасників)2) частка, частина; належна кількість3) вiйcьк. група особового складу, особовий склад, контингентII a1) можливий; випадковий; непередбачений2) (on, upon) залежний від ( яких-небудь) обставин3) вiйcьк. додатковий4) юp. умовний -
18 accident
n1) нещасний випадок; аварія; катастрофа2) випадок, випадковістьby accident — випадково, ненавмисно
3) випадкова властивість; побічна обставина4) гeoгp. складка, нерівність місцевості, рельєфу5) фiлoc. акциденція, несуттєва або неголовна якість предмета. -
19 affection
n1) прихильність, любов2) хвороба, захворювання; ураження ( якого-небудь органа)3) вплив4) схильність, прагнення, потяг5) емоція, почуття, переживання6) фiлoc. випадковість; атрибут, властивість -
20 contingency
n1) імовірність, можливість2) випадок, випадковість; непередбачена обставина; кocм. аварійна ситуація3) pl непередбачені витрати4) cтaт. спряженість ознак
См. также в других словарях:
випадковість — вості, ж. 1) Властивість за знач. випадковий 1), 2). 2) Непередбачені, несподівані обставини, що раптово виникають. 3) Явище, факт, що виникають без будь якого внутрішнього зв язку з чим небудь, нічим не обумовлені. 4) філос. Категорія, що… … Український тлумачний словник
випадковість — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
випадковість — [виепадко/в іс т ] вос т і, ор. в іс т у … Орфоепічний словник української мови
випадковість — (непередбачені, несподівані обставини, що раптово виникають), випадок … Словник синонімів української мови
трафність — Трафність: влучність, точність [45] точність, вірність [29] Трафність обсервації: недостатність, випадковість, спостереження [36] … Толковый украинский словарь
неточність — ності, ж. 1) Абстр. ім. до неточний. 2) Відхилення від істини, від норми, помилка; неправильність. •• Нето/чність вимі/рювань сукупність похибок вимірювань, яка вміщує всі систематичні та випадкові похибки … Український тлумачний словник
випадок — дку, ч. 1) Те, що сталося, трапилося (зазвичай несподівано). || Наявність того чи іншого явища, факту. 2) Обставини, стан речей, ситуація. || Раптовий зручний момент, непередбачені сприятливі обставини для виконання чого небудь. •• На ви/падок… … Український тлумачний словник
алеаторика — и, ж., муз. Течія сучасної музики, що проголошує випадковість головним началом творчості і виконавства … Український тлумачний словник
фукс — а, ч. Випадково влучний удар у більярдній грі. || заст., розм. Випадковість, несподіванка … Український тлумачний словник
випадок — I (те, що сталося, трапилося несподівано), пригода, подія, оказія, епізод, інцидент, історія, казус, трапунок II ▶ див. випадковість, нагода … Словник синонімів української мови
выпадок — дку, ч. Сб. Те, що трапилось несподівано, випадковість … Словник лемківскої говірки
