-
1 випадати
-
2 випадати
= випасти1) ( падати) to fall out, to drop out, to slip out2) ( про волосся) to come out, to fall out; мед. ( про органи) to prolapse3) ( про опади) to fall4) ( діставатися) to fall (to), to befall5) (траплятися, бувати) to occur, to turn out -
3 випасти
-
4 вискакувати
= вискочити1) to jump out, to leap out; ( раптово з'являтися) to spring out, to dart out; to rush out2) ( на щось) to jump (on)3) (вилітати, випадати) to fall out, to drop out4) ( утворюватися - про синець) to come up, to swellвискакувати з голови — to slip one's memory, to go right out of one's head
-
5 вислизати
= вислизнути1) ( випадати) to slip, to slip out2) ( непомітно виходити) to steal away3) ( виходити зі скрутного становища) to wriggle, to get out (of), to extricate oneself ( from); to manage to escape scot-free -
6 доводитися
I = довестися1) безос. (бути необхідним, неминучим) to have toII( бути родичем) to be related (to) -
7 доля
ж( людська) fate, destiny, chance, lot, fortune; luck; ( приреченість) doomвипадати на чиюсь долю — to fall to one's lot, to be reserved for
См. также в других словарях:
випадати — а/ю, а/єш, недок., ви/пасти, аду, адеш, док. 1) Падати з чого небудь, звідкись назовні. || Унаслідок ослаблення, захворювання і т. ін. не триматися (про зуби, волосся). || перен. Не входити до гурту осіб, що мають спільну ознаку, до ряду… … Український тлумачний словник
випадати — Випадати: в окр. значенні: вибігати [52] … Толковый украинский словарь
випадати — I = випасти 1) (падати з чого н., звідкись назовні), вилітати, вилетіти, вириватися, вирватися; вивалюватися, вивалитися (рухаючись); висковзати, висковзувати, висковзнути, висковзуватися, висковзнутися, вислизати, вислизнути, випорскувати,… … Словник синонімів української мови
випадати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
випадати — виходити, з являтися несподівано, траплятися … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
падати — аю, аєш, недок. 1) Переміщатися, валитися, спрямовуватися і т. ін. зверху вниз під дією власної ваги. || Випадати (про сніг, дощ і т. ін.). || Текти, спадати зверху вниз (про води потоку, річки і т. ін.). || Виділятися з атмосфери; осідати (про… … Український тлумачний словник
спадати — а/ю, а/єш, недок., спа/сти, спаду/, спаде/ш, док. 1) Падати, летіти донизу під дією власної ваги. || з чого. Падати, відділяючись, відокремлюючись від чого небудь, не утримуючись на чомусь. || Опадати, обсипатися з дерев, кущів і т. ін. (про… … Український тлумачний словник
вивалюватися — ююся, юєшся, недок., ви/валитися, люся, лишся, док. 1) Падати, обвалюватися, руйнуючись від часу або від удару, тиску. || Випадати звідки небудь під час руху, нестійкого положення і т. ін. || Виставлятися, висуватися назовні повністю. 2) Те саме … Український тлумачний словник
вивертатися — а/юся, а/єшся, недок., ви/вернутися, нуся, нешся, док. 1) Перекидатися, перевертатися нижнім або внутрішнім боком назовні. 2) Перекидаючись, вивалюватися, випадати з чого небудь. 3) Спритно повертаючись, уникати чого небудь, звільнятися від… … Український тлумачний словник
вигвинчуватися — ується, недок., ви/гвинтитися, иться, док. 1) Викручуючись, вийматися, випадати звідкись. 2) тільки недок. Пас. до вигвинчувати … Український тлумачний словник
викочуватися — ується, недок., ви/котитися, иться, док. 1) Котячись, з являтися, випадати, висипатися назовні. 2) Виїжджати звідки небудь, з являтися десь. || перен. Швидко вибігати звідки небудь, швидко біжучи, з являтися десь. 3) розм. З являтися, підніматися … Український тлумачний словник