-
21 признание вины
avowal of guiltБольшой англо-русский и русско-английский словарь > признание вины
-
22 принцип вины
Большой англо-русский и русско-английский словарь > принцип вины
-
23 страдающий комплексом вины
псих. guilt-riddenБольшой англо-русский и русско-английский словарь > страдающий комплексом вины
-
24 согласованное признание вины
American: plea bargainingУниверсальный русско-английский словарь > согласованное признание вины
-
25 Признание собственной вины, полученное путём угроз, вымогательства, или за счёт использование юридической неграмотности арестованного.
Law: INVOLUNTARY CONFESSION (http://moscow-translator.ru/legal-translation)Универсальный русско-английский словарь > Признание собственной вины, полученное путём угроз, вымогательства, или за счёт использование юридической неграмотности арестованного.
-
26 Система, не требующая наличия вины для наступления определенных юр. последствий
Law: no fault system (ответственности, обязанности страховых выплат и т.д.)Универсальный русско-английский словарь > Система, не требующая наличия вины для наступления определенных юр. последствий
-
27 без вины
Insurance: no-fault -
28 безоговорочное признание вины
Business: unqualified confessionУниверсальный русско-английский словарь > безоговорочное признание вины
-
29 большая часть вины
1) Politics: most of the blame for2) Mass media: bulk of the blameУниверсальный русско-английский словарь > большая часть вины
-
30 бремя вины
General subject: burden of guilt -
31 в отличие от остальных его не мучило сознание вины
Универсальный русско-английский словарь > в отличие от остальных его не мучило сознание вины
-
32 вероятность вины
Law: probability of guilt -
33 вне зависимости от вины
leg.N.P. regardless of faultУниверсальный русско-английский словарь > вне зависимости от вины
-
34 внесудебное признание вины
leg.N.P. extrajudicial confessionУниверсальный русско-английский словарь > внесудебное признание вины
-
35 возложение вины
Law: laying of blame -
36 возложение вины на жертву
Psychology: victim blamingУниверсальный русско-английский словарь > возложение вины на жертву
-
37 вывод о наличии вины
Law: conclusion of guiltУниверсальный русско-английский словарь > вывод о наличии вины
-
38 вызывать (у кого-либо) чувство вины
General subject: guilt trip (Don't be guilt-tripped. - Не вини себя. Don't guilt-trip him. - Не вини его.)Универсальный русско-английский словарь > вызывать (у кого-либо) чувство вины
-
39 вынуждать к признанию вины
Law: compel confessionУниверсальный русско-английский словарь > вынуждать к признанию вины
-
40 гнетущее чувство вины
Makarov: oppressive feeling of guiltУниверсальный русско-английский словарь > гнетущее чувство вины
См. также в других словарях:
ВИНЫ — жен., мн. черная карточная масть, со знаком широкого копья; лопаты, клуши, пики. Вина или виновка жен. пиковка, одна карта этой масти. Винновый король, пиковый. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
вины — сущ., кол во синонимов: 2 • масть (49) • пики (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вины — ВИНЫ , вин, мн. и ВИНИ, ней, мн. Пиковая масть в картах. ◘ Есть бубны славны за горами; // Вскрываю вины для друзей ◊ П.А.Вяземский. Выдержка, 1827. ◘ Козыри вины. Вскрыть игру на винах. СЦРЯ, 1847. Ср.: Подайте картежникам милостинку … Карточная терминология и жаргон XIX века
ВИНЫ ВМЕНЕНИЕ — ВМЕНЕНИЕ ВИНЫ … Юридическая энциклопедия
ВИНЫ ДОЛЖНИКА ПРЕЗУМПЦИЯ — ПРЕЗУМПЦИЯ ВИНЫ ДОЛЖНИКА … Юридическая энциклопедия
ВИНЫ ПРИНЦИП — ПРИНЦИП ВИНЫ … Юридическая энциклопедия
ВИНЫ ПРИНЦИП — один из принципов уголовного законодательства в РФ (ст. 5 УК РФ). Означает, что: лицо подлежит уголовной ответственности только за те общественно опасные действия (бездействие), в отношении которых установлена его вина; объективное вменение, т.е … Юридический словарь
ВИНЫ ВМЕНЕНИЕ — (см. ВМЕНЕНИЕ ВИНЫ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ВИНЫ ДОЛЖНИКА ПРЕЗУМПЦИЯ — (см. ПРЕЗУМПЦИЯ ВИНЫ ДОЛЖНИКА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ВИНЫ ПРИНЦИП — (см. ПРИНЦИП ВИНЫ) … Энциклопедический словарь экономики и права
вины — мн. пики в карточной игре , от вино, потому что эта карточная масть имеет изображение виноградной грозди; см. Преобр. 1, 84 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера