-
41 rifle sight
-
42 rifle telescope
-
43 sniperscope
-
44 cup discharger
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > cup discharger
-
45 rifle grenade launcher
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > rifle grenade launcher
-
46 rifle shot
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > rifle shot
-
47 rifle shot
-
48 súng trường
винтовочный; винтовка; пирамида; обрез; самозарядный -
49 rifle
ˈraɪfl I
1. сущ.
1) винтовка, нарезное оружие to aim, point a rifle ≈ целиться из винтовки to assemble a rifle ≈ собирать винтовку to disassemble a rifle ≈ разбирать винтовку to fire a rifle ≈ стрелять из винтовки to handle, operate a rifle ≈ стрелять из винтовки to level a rifle ≈ целиться из винтовки to load a rifle ≈ заряжать винтовку rifle fires, goes off ≈ ружье стреляет rifle jams ≈ ружье дает осечку rifle misfires ≈ ружье дает осечку
2) мн.;
воен. стрелковая часть;
стрелки rifle company ≈ стрелковая рота rifle battalion ≈ пехотный батальон
2. гл.
1) стрелять из винтовки
2) нарезать (ствол оружия) II гл.
1) обыскивать с целью грабежа Someone's been rifling through my drawers, there's some money missing. ≈ Кто-то копался в моих ящиках, пропали деньги.
2) обдирать( кору и т. п.) нарез (в канале ствола винтовки и т. п.) винтовка;
нарезное оружие - full-bore * крупнокалиберная винтовка - * calibre винтовочный калибр( военное) стрелковая часть;
стрелки (название некоторых частей) - the King's Royal R. Corps полк королевских стрелков - * battalion пехотный /стрелковый/ батальон - * file стрелок - * salute отдание чести оружием - * strength количество штыков;
численность пехотных подразделений - * unit стрелковая часть, пехотная часть стрелять из винтовки (военное) нарезать канал ствола (винтовки и т. п.) обыскивать (с целью грабежа) - the safe was *d сейф был взломан и ограблен - he *d the drawer of its contents он выгреб все из ящика - he *d every drawer он обшарил все ящики обдирать (кору и т. п.) послать (мяч) ;
сильно ударить( по мячу) magazine ~ магазинная винтовка repeating ~ магазинная винтовка rifle винтовка, нарезное оружие ~ нарезать (ствол оружия) ~ обдирать (кору и т. п.) ~ обыскивать с целью грабежа ~ pl воен. стрелковая часть;
стрелки ~ стрелять из винтовки ~ attr. ружейный;
стрелковый;
винтовочный;
rifle company стрелковая рота;
rifle battalion пехотный батальон ~ attr. ружейный;
стрелковый;
винтовочный;
rifle company стрелковая рота;
rifle battalion пехотный батальон ~ attr. ружейный;
стрелковый;
винтовочный;
rifle company стрелковая рота;
rifle battalion пехотный батальон -
50 бинтиэпкэ
винтовка || винтовочный; биэстэ эстэр бинтиэпкэ пятизарядная винтовка; бинтиэпкэ ботуруона винтовочный патрон; бинтиэпкэ тыаһа винтовочный выстрел, выстрел из винтовки. -
51 Pulver
ńпорох; порошок- Pulver gerochen haben раза понюхать пороху; получить боевое крещение
- kein Pulver riechen können раза трусить, проявлять трусость
- sein Pulver trocken halten раза держать порох сухим, быть начеку
- Pulver, brisantes бризантный порох
- Pulver, doppelbasisches двухосновный порох
- Pulver, feinkörniges мелкозернистый порох
- Pulver für blinde Gewehrplatzpatronen порох для холостых винтовочных патронов
- Pulver, gekörntes зернистый порох
- Pulver, grobes (grobkörniges) крупнозернистый порох
- Pulver, heterogenes гетерогенный (смесевой) порох
- Pulver, keramisches керамический порошок
- Pulver, langsambrennendes (langsam verbrennendes, mildes) медленно горящий порох
- Pulver, offensives быстро горящий порох
- Pulver ohne Lösungsmittel порох без растворителя, вискозный порох
- Pulver, poröses пористый порох
- Pulver, prismatisches призматический порох
- Pulver, rauchloses бездымный порох
- Pulver, rauchschwaches малодымный порох
- Pulver, rauchstarkes дымный (черный) порох
- Pulver, schlappes медленно горящий («ленивый») порох
- Pulver, schnellbrennendes быстро горящий порох
-
52 Pulver
(n)порох; порошокPulver gerochen haben — раза понюхать пороху; получить боевое крещение
kein Pulver riechen können — раза трусить, проявлять трусость
sein Pulver trocken halten — раза держать порох сухим, быть начеку
Pulver, brisantes — бризантный порох
Pulver, doppelbasisches — двухосновный порох
Pulver, feinkörniges — мелкозернистый порох
Pulver für leichte Patronen — ( винтовочный) порох для легкой пули
Pulver für schwere Patronen — ( винтовочный) порох для тяжелой пули
Pulver, gekörntes — зернистый порох
Pulver, grobes (grobkörniges) — крупнозернистый порох
Pulver, heterogenes — гетерогенный ( смесевой) порох
Pulver in Röhrenform — трубчатый ( макаронный) порох
Pulver, keramisches — керамический порошок
Pulver, langsambrennendes (langsam verbrennendes, mildes) — медленно горящий порох
Pulver, offensives — быстро горящий порох
Pulver ohne Lösungsmittel — порох без растворителя, вискозный порох
Pulver, poröses — пористый порох
Pulver, prismatisches — призматический порох
Pulver, rauchloses — бездымный порох
Pulver, rauchschwaches — малодымный порох
Pulver, rauchstarkes — дымный ( черный) порох
Pulver, schlappes — медленно горящий («ленивый») порох
Pulver, schnellbrennendes — быстро горящий порох
-
53 rifle
[ˈraɪfl]magazine rifle магазинная винтовка repeating rifle магазинная винтовка rifle винтовка, нарезное оружие rifle нарезать (ствол оружия) rifle обдирать (кору и т. п.) rifle обыскивать с целью грабежа rifle pl воен. стрелковая часть; стрелки rifle стрелять из винтовки rifle attr. ружейный; стрелковый; винтовочный; rifle company стрелковая рота; rifle battalion пехотный батальон rifle attr. ружейный; стрелковый; винтовочный; rifle company стрелковая рота; rifle battalion пехотный батальон rifle attr. ружейный; стрелковый; винтовочный; rifle company стрелковая рота; rifle battalion пехотный батальон -
54 grenade discharger
1) Военный термин: (винтовочный) гранатомёт, ружейная мортирка, ружейный гранатомёт2) Техника: винтовочный гранатомёт3) Оружейное производство: приспособление для метания гранат -
55 rifle bomber
1) Военный термин: винтовочный гранатомётчик2) Оружейное производство: винтовочный гранатомёт (чик) -
56 rifle telescope
-
57 Patrone
сущ.1) общ. кассета (для фотоплёнки), патрон (напр., винтовочный), баллончик с чернилами (для авторучки), патрон (напр. винтовочный)2) тех. выкройка, модель, образец, резьбовой копир, рисунок, узор, шаблон, цанга (в станках), эллонж (для отбора пылевых проб), патрон (канвовый рисунок переплетения)3) артил. выстрел патронного заряжания, унитарный патрон4) горн. аллонж (для отбора пылевых проб)5) текст. канвовый рисунок переплётения6) фото. плёночная (цилиндрическая) кассета, кассета7) электр. картридж (для принтера), патрон с плавкой вставкой, кулич (электродное производство)8) гидравл. (фильтрующий) патрон9) ВМФ. артиллерийский выстрел -
58 karabinowy
прил.• винтовочный• пулеметный• ружейный* * *винтовочный, ружейный* * *винто́вочный, руже́йный -
59 ланчыы
винтОвка // винтовочный; ланчыы патрону винтОвочный патрон. -
60 rifle
1. noun1) винтовка, нарезное оружие2) (pl.) mil. стрелковая часть; стрелки3) (attr.) ружейный; стрелковый; винтовочный; rifle company стрелковая рота; rifle battalion пехотный батальон2. verb1) стрелять из винтовки2) нарезать (ствол оружия)3) обыскивать с целью грабежа4) обдирать (кору и т. п.)* * *(n) винтовка* * *1) нарез 2) винтовка, нарезное оружие* * *[ri·fle || 'raɪfl] n. винтовка, нарезное оружие, ружье, стрелковая часть, стрелок v. стрелять из винтовки, нарезать, обшаривать с целью грабежа, грабить* * *винтовкавинтовочныйнарезобдиратьружьестрелкистрелковый* * *I 1. сущ. 1) нарез (в канале винтовки) 2) винтовка, нарезное оружие 3) мн.; воен. стрелковая часть 2. гл. 1) стрелять из винтовки 2) нарезать (ствол оружия) II гл. 1) обыскивать с целью грабежа 2) обдирать (кору и т. п.)
См. также в других словарях:
ВИНТОВОЧНЫЙ — [шн], винтовочная, винтовочное (воен.). прил. к винтовка. Винтовочный затвор. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
винтовочный — ВИНТОВКА, и, ж. Ручное огнестрельное оружие с винтовой нарезкой в канале ствола, с надевающимся штыком. В. с оптическим прицелом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
винтовочный арбалет — Тип арбалета, предназначенный для удержания и управления при стрельбе двумя руками с упором приклада в плечо. [ГОСТ Р 51549 2000] Тематики оружие холодное … Справочник технического переводчика
винтовочный гранатомет — šautuvinis granatsvaidis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šaulių ginklų (šautuvo, automato, automatinio šautuvo) įrenginys, skirtas šaudyti prieštankinėmis ir skeveldrinėmis šautuvinėmis granatomis naudojant šautuvo tuščiojo šovinio ar… … Artilerijos terminų žodynas
винтовочный имитационный полигон — šautuvinis imitacinis poligonas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pagrindinis artilerijos karininkų, puskarininkių ir seržantų mokymo šaudyti ir valdyti ugnį objektas. Šautuvinį imitacinį poligoną sudaro: vadavietė, mokomųjų taikinių laukas,… … Artilerijos terminų žodynas
Винтовочный — прил. 1. соотн. с сущ. винтовка, связанный с ним 2. Свойственный винтовке, характерный для неё. 3. Производимый из винтовки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
винтовочный — винтовочный, винтовочная, винтовочное, винтовочные, винтовочного, винтовочной, винтовочного, винтовочных, винтовочному, винтовочной, винтовочному, винтовочным, винтовочный, винтовочную, винтовочное, винтовочные, винтовочного, винтовочную,… … Формы слов
винтовочный — винт овочный … Русский орфографический словарь
винтовочный — ВИНТОВОЧКА, ВИНТОВОЧНЫЙ см. Винтовка … Энциклопедический словарь
винтовочный — см. винтовка; ая, ое. Винто/вочный выстрел. Винто/вочный патрон … Словарь многих выражений
винтовочный — винт/ов/оч/н/ый … Морфемно-орфографический словарь