-
41 зажим, винтовой
-
42 двигатель, винтовой
Русско-испанский автотранспортный словарь > двигатель, винтовой
-
43 домкрат, винтовой
gato de husillo, gato de (a) tornilloРусско-испанский автотранспортный словарь > домкрат, винтовой
-
44 угол подъёма винтовой линии
ángulo de espira, ángulo de paso, ángulo de la héliceРусско-испанский автотранспортный словарь > угол подъёма винтовой линии
-
45 зуб, винтовой
-
46 пресс, винтовой
prensa de costado, prensa de tornillo -
47 домкрат, винтовой дифференциальный
Русско-испанский автотранспортный словарь > домкрат, винтовой дифференциальный
-
48 зажим
зажи́м1. тех. krampo, premtenilo;2. перен. enpremo;\зажим кри́тики ŝtopo de kritiko;\зажима́ть см. зажа́ть.* * *м.1) ( действие) apretamiento m2) ( приспособление) borne m, cárcel m; tornillo de rosca golosa ( винтовой)3) перен. amordazamiento m, ahogo m, restricción fзажи́м кри́тики — amordazamiento de la crítica
* * *м.1) ( действие) apretamiento m2) ( приспособление) borne m, cárcel m; tornillo de rosca golosa ( винтовой)3) перен. amordazamiento m, ahogo m, restricción fзажи́м кри́тики — amordazamiento de la crítica
* * *n1) gener. (äåìñáâèå) apretamiento, (приспособление) borne, barrilete, cárcel, tornillo de rosca golosa (винтовой)2) liter. ahogo, amordazamiento, restricción3) eng. abarcón, abrazadera, afianzador, aprieto, brida, cabestrillo (для пильного полотна), clip, càrcel, encastre, fiador, fijador, garabatillo, grampa (ñì.á¿. grapa), grapa, grifa, mordaza, muchacho, agarradera, agarradero, agarre, cocodrilo, corchete (для обрабатываемой детали), garfio, oreja (контактного провода), orejeta, pinza, prensa, sujetador, terminal4) electr. plot, borne, tornillo de sujeción -
49 домкрат
ascensor, elevador, gato, gato de elevación, maquinilla, torno de grúa, winche -
50 присоединительный зажим
adjeng. (винтовой) borne de presiónDiccionario universal ruso-español > присоединительный зажим
-
51 шпиндель
-
52 пресс
-
53 двигатель
см. мотор -
54 зуб
detenedor, diente, púa, uña de trinquete -
55 подъёмник
aparejo de polea, ascensor, malacate, planta, elevador, grúa, winche -
56 зажим
abrazadera, adaptador, bloqueo, borne de batería, brida, broche, broche de presión, cerrojo, clip, collarín, dispositivo de fijación, fiador, gancho de resorte, grapa, oreja, orejeta, pinzas de cocodrilo, prensa, sujetador, sujetador a presión, terminal, traba, trampa -
57 цоколь
* -
58 цоколь Эдисона
casquillo Edison; casquillo de roscaСинонимы: винтовой цоколь
См. также в других словарях:
ВИНТОВОЙ — ВИНТОВОЙ, винтовая, винтовое. 1. прил. к винт. Винтовая шляпка. || Снабженный винтом (тех.). Винтовой домкрат. 2. В форме винта, винтообразный. Винтовая нарезка. Винтовая лестница (идущая спиралью). Винтовая линия (один из видов кривых линий; мат … Толковый словарь Ушакова
винтовой — винтообразный, геликоидальный, спиральный; зубчатый, деятельный, активный, в форме спирали, пропеллерный, шнековый Словарь русских синонимов. винтовой прил. • винтообразный • спиральный • спиралевидный Словарь русских синонимов. Контекст 5.0… … Словарь синонимов
винтовой — ВИНТОВОЙ, ая, ое. 1. Активный, эмоциональный, деятельный. Винтовой мужик. Винтовая компания. 2. в зн. сущ., ого, м. Человек, употребляющий одну из разновидностей наркотика. 2. от винт, 4 … Словарь русского арго
винтовой — ВИНТОВОЙ, винтообразный, витой, спиральный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
винтовой — ВИНТ 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
винтовой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spiral conveyor … Справочник технического переводчика
винтовой зажим — Контактный зажим, обеспечивающий разборное контактное соединение путем прижатия проводника или кабельного наконечника, закрепленного на проводнике, к рабочей контактной поверхности вывода винтом или гайкой. [ГОСТ 25034 85] EN screw type terminal… … Справочник технического переводчика
Винтовой пресс — Винтовой пресс[1] вид пресса, в котором давящий шток приводится в движение вверх и вниз относительно рамы с помо … Википедия
винтовой зуб лезвийного инструмента — винтовой зуб Зуб лезвийного инструмента, режущая кромка которого является винтовой линией. [ГОСТ 25751 83 (CT СЭВ 6506 88)] Тематики обработка резанием Синонимы винтовой зуб … Справочник технического переводчика
винтовой магазин стрелкового оружия — винтовой магазин Магазин стрелкового оружия, в котором оси патронов перемещаются при подаче по винтовой поверхности. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы винтовой магазин … Справочник технического переводчика
винтовой счетчик жидкости (газа) — винтовой счетчик Камерный счетчик жидкости (газа), в котором в качестве преобразовательного элемента применяются роторы винтовой формы. [ГОСТ 15528 86] Тематики измерение расхода жидкости и газа Обобщающие термины виды счетчиков для измерения… … Справочник технического переводчика