-
1 винтовой
винтовой Schrauben... винтовая нарезка Schrauben|gewinde n 1d винтовая лестница Wendeltreppe f c винтовой пароход Schraubendampfer m 1d -
2 винтовой
-
3 турбо-винтовой двигатель
авиа. ТВДУниверсальный немецко-русский словарь > турбо-винтовой двигатель
-
4 Schrauben...
-
5 schraubenförmig
-
6 schraubenförmig
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > schraubenförmig
-
7 Schraubklemme
винтовой зажим
Контактный зажим, обеспечивающий разборное контактное соединение путем прижатия проводника или кабельного наконечника, закрепленного на проводнике, к рабочей контактной поверхности вывода винтом или гайкой.
[ ГОСТ 25034-85]EN
screw-type terminal
a terminal for the connection of two or more conductors by means of screw-type clamping units
[IEV number 442-06-17]FR
borne à vis
borne pour le raccordement de plusieurs conducteurs au moyen d'organes de serrage à vis
[IEV number 442-06-17]Винтовой (торцевой) зажим
[ ГОСТ Р 50043.2-92]
Винтовой зажим (с крепежной гайкой)
-
Неподвижная часть зажима
(контактная поверхность вывода) - Шайба или нажимная пластина
- Гайка
- Винт
[ ГОСТ Р 50043.2-92]
Винтовой зажим (под кабельный наконечник)
- Стопорная деталь (шайба пружинная)
- Кабельный наконечник или шина
-
Неподвижная деталь зажима
(контактная поверхность вывода) - Болт
[ ГОСТ Р 51324.1—2005]
Винтовой (колпачковый) зажим
Винтовой (туннельный) зажим
[ ГОСТ Р 50043.2-92]Винтовой зажим (с прижимной пластиной)
[ ГОСТ Р 50043.2-92]Рис. Phoenix Contact
Винтовой (туннельный) зажимРис. Phoenix Contact
Винтовые клеммы.
(Используются винтовые зажимы с крепежной гайкой)Тематики
- вывод, зажим электрический
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schraubklemme
-
Неподвижная часть зажима
-
8 Schrauben-Zähler
винтовой счетчик жидкости (газа)
винтовой счетчик
Камерный счетчик жидкости (газа), в котором в качестве преобразовательного элемента применяются роторы винтовой формы.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
148. Винтовой счетчик жидкости (газа)
Винтовой счетчик
D. Schrauben-Zähler
E. Screw type meter
F. Compteur à rotors helicoidaux
Камерный счетчик жидкости (газа), в котором в качестве преобразовательного элемента применяются роторы винтовой формы
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schrauben-Zähler
-
9 Schrauben-Durchflußmeßgerät
винтовой расходомер
Камерный расходомер, в котором подвижным преобразовательным элементом являются роторы винтовой формы.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
131. Винтовой расходомер
D. Schrauben-Durchflußmeßgerät
E. Screw type flowmeter
F. Débitmètre à rotors hélicoidaux
Камерный расходомер, в котором подвижным преобразовательным элементом являются роторы винтовой формы
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schrauben-Durchflußmeßgerät
-
10 Schraubenverdichter
винтовой компрессор
Роторный компрессор, в котором рабочая камера образуется корпусом и винтообразными роторами, имеющими различные профили зубьев.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
EN
DE
D. Schraubenverdichter
E. Rotary screw compressor
Роторный компрессор, в котором рабочая камера образуется корпусом и винтообразными роторами, имеющими различные профили зубьев
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schraubenverdichter
-
11 Schneckenförderer
винтовой конвейер
Ндп. шнек
Конвейер, у которого перемещение груза в трубе-желобе производится валом с винтовыми лопастями.
[ ГОСТ 18501-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Шнек
D. Schneckenförderer
Е. Screw conveyer
F. Convoyeur à vis
Конвейер, у которого перемещение груза в трубе-желобе производится валом с винтовыми лопастями
Источник: ГОСТ 18501-73: Оборудование подъемно-транспортное. Конвейеры, тали, погрузчики и штабелеры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schneckenförderer
-
12 Schraubenspindelpumpe
винтовой насос
Роторно-вращательный насос с перемещением жидкой среды вдоль оси вращения рабочих органов.
[ ГОСТ 17398-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schraubenspindelpumpe
-
13 Schraubenwinde mit Antrieb durch Knarre
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schraubenwinde mit Antrieb durch Knarre
-
14 helikoidal
винтовой, геликоидальный -
15 hydraulische Spindelpresse
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > hydraulische Spindelpresse
-
16 Propellerantrieb
винтовой движительпередача на гребной вал -
17 Propellerflugzeug
винтовой самолёт -
18 Schraubenanker
винтовой мёртвый якорь -
19 Schraubenantrieb
винтовой движитель -
20 Schraubendampfer
винтовой пароход
См. также в других словарях:
ВИНТОВОЙ — ВИНТОВОЙ, винтовая, винтовое. 1. прил. к винт. Винтовая шляпка. || Снабженный винтом (тех.). Винтовой домкрат. 2. В форме винта, винтообразный. Винтовая нарезка. Винтовая лестница (идущая спиралью). Винтовая линия (один из видов кривых линий; мат … Толковый словарь Ушакова
винтовой — винтообразный, геликоидальный, спиральный; зубчатый, деятельный, активный, в форме спирали, пропеллерный, шнековый Словарь русских синонимов. винтовой прил. • винтообразный • спиральный • спиралевидный Словарь русских синонимов. Контекст 5.0… … Словарь синонимов
винтовой — ВИНТОВОЙ, ая, ое. 1. Активный, эмоциональный, деятельный. Винтовой мужик. Винтовая компания. 2. в зн. сущ., ого, м. Человек, употребляющий одну из разновидностей наркотика. 2. от винт, 4 … Словарь русского арго
винтовой — ВИНТОВОЙ, винтообразный, витой, спиральный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
винтовой — ВИНТ 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
винтовой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spiral conveyor … Справочник технического переводчика
винтовой зажим — Контактный зажим, обеспечивающий разборное контактное соединение путем прижатия проводника или кабельного наконечника, закрепленного на проводнике, к рабочей контактной поверхности вывода винтом или гайкой. [ГОСТ 25034 85] EN screw type terminal… … Справочник технического переводчика
Винтовой пресс — Винтовой пресс[1] вид пресса, в котором давящий шток приводится в движение вверх и вниз относительно рамы с помо … Википедия
винтовой зуб лезвийного инструмента — винтовой зуб Зуб лезвийного инструмента, режущая кромка которого является винтовой линией. [ГОСТ 25751 83 (CT СЭВ 6506 88)] Тематики обработка резанием Синонимы винтовой зуб … Справочник технического переводчика
винтовой магазин стрелкового оружия — винтовой магазин Магазин стрелкового оружия, в котором оси патронов перемещаются при подаче по винтовой поверхности. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы винтовой магазин … Справочник технического переводчика
винтовой счетчик жидкости (газа) — винтовой счетчик Камерный счетчик жидкости (газа), в котором в качестве преобразовательного элемента применяются роторы винтовой формы. [ГОСТ 15528 86] Тематики измерение расхода жидкости и газа Обобщающие термины виды счетчиков для измерения… … Справочник технического переводчика