-
1 винтовое соединение
винтовое соединение с. Schraubenverbindung f; Verschraubung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > винтовое соединение
-
2 винтовое соединение
-
3 винтовое соединение
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > винтовое соединение
-
4 винтовое соединение
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > винтовое соединение
-
5 винтовое соединение
сVerschraubung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > винтовое соединение
-
6 винтовое соединение крышки
adjatom. DeckelverschraubungУниверсальный русско-немецкий словарь > винтовое соединение крышки
-
7 винтовое соединение наливных рукавов
adjrailw. FüllschlauchverschraubungУниверсальный русско-немецкий словарь > винтовое соединение наливных рукавов
-
8 винтовое соединение труб
adjshipb. RohrverschraubungУниверсальный русско-немецкий словарь > винтовое соединение труб
-
9 зажимное винтовое соединение
adjartil. KlemmverschraubungУниверсальный русско-немецкий словарь > зажимное винтовое соединение
-
10 колпачковое зажимное устройство
колпачковое зажимное устройство
Винтовое зажимное устройство, обеспечивающее разборное контактное соединение проводника с зажимным устройством за счет усилия прижима, создаваемого либо непосредственно колпачковой гайкой, либо через промежуточный элемент.
[Интент]EN
mantle clamping unit
screw-type clamping unit, in which the conductor is clamped against the base of a slot in a threaded stud by means of a nut, by a suitably shaped washer under the nut, by a central peg if the nut is a cap nut, or by an equally effective means for transmitting the pressure from the nut to the conductor within the slot
[IEV number 442-06-15]FR
dispositif de serrage à capot taraudé
organe de serrage à vis dans lequel l'âme d'un conducteur est serrée contre le fond d'une fente pratiquée dans un goujon fileté, au moyen d'un écrou, ou d'une rondelle de forme appropriée placée sous l'écrou, ou d'un téton central si l'écrou est un écrou borgne ou par d'autres moyens aussi efficaces pour transmettre la pression à l'âme à l'intérieur de la fente
[IEV number 442-06-15]Колпачковое зажимное устройство
Тематики
- вывод, зажим электрический
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > колпачковое зажимное устройство
См. также в других словарях:
винтовое соединение — Соединение, у которого сопрягаемые поверхности составных частей изделия являются винтовыми. [ГОСТ 23887 79] Тематики сборка Обобщающие термины виды соединений по форме сопрягаемых поверхностей EN screw connectionscrewed connection … Справочник технического переводчика
ВИНТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ — разъёмное неподвижное соединение деталей при помощи винтов, ввёртываемых в резьбу в теле одной из деталей (см. рис.). Винтовое соединение … Большой энциклопедический политехнический словарь
винтовое соединение — sraigtinė jungtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. screw joint vok. Schraubenverbindung, f rus. винтовое соединение, n pranc. joint à vis, m … Fizikos terminų žodynas
винтовое соединение проводов — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN screw connection … Справочник технического переводчика
Винтовое соединение — резьбовое соединение деталей винтами. В отличие от болтового соединения (См. Болтовое соединение) и крепления деталей Шпильками, не нуждается в Гайках, так как резьба выполняется в самой детали … Большая советская энциклопедия
винтовое соединение — ↑ винтовая передача завинтить, ся. ввинтить, ся. привинтить. навинтить. подвинтить. завернуть, ся. ввернуть, ся. привернуть. навернуть. подвернуть. прост: закрутить, ся. вкрутить, ся. прикрутить. накрутить. подкрутить. ввертеть. привертеть… … Идеографический словарь русского языка
болтовое или винтовое соединение — свинченный стык резьбовое соединение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы свинченный стыкрезьбовое соединение EN screw joint … Справочник технического переводчика
СОЕДИНЕНИЕ — (1) деталей, изделий, конструкций способы механического скрепления или сочленения составных частей для образования из них машин, агрегатов, механизмов, приборов, а также сборных элементов в строительных конструкциях с целью выполнения ими… … Большая политехническая энциклопедия
Соединение движений — (Composition des mouvements). Если какая либо точка имеет относительное движение по отношению к какому либо твердому телу, а это тело совершает какое либо собственное движение, то полное абсолютное движение точки будет составным из относительного … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Резьбовое соединение — Резьбовое соединение разъёмное соединение деталей машин при помощи винтовой или спиральной поверхности (резьбы). Это соединение наиболее распространено из за его многочисленных достоинств. В простейшем случае для соединения необходимо… … Википедия
Клеммовое соединение — (от нем. Klemme зажим) фрикционно винтовое соединение, служит для закрепления на валах или осях с помощью винтов различных деталей (рычагов, установочных колец, шкивов и др.) имеющих разъем или прорезь. Соединение обеспечивается силами… … Большая советская энциклопедия