-
1 Verschraubung
сущ.1) мед. остеосинтез (скрепление костных отломков при помощи каких-либо конструкций (обычно металлических) - Википедия)2) тех. винтовое соединение, привинчивание, резьбовое соединение, свинчивание3) авт. завинчивание, резьбовая заглушка, резьбовая пробка4) дор. винтовое закрепление, соединение при помощи болтов5) лес. болтовое соединение6) свар. винтовое крепление7) гидравл. штуцерное соединение, соединительный штуцер8) судостр. нажимная втулка, нарезная пробка, ниппель, сбалчивание -
2 Schraubenverbindung
сущ.1) тех. болтовое соединение, винтовое соединение, резьбовое соединение, соединение на болтах2) стр. ввертное соединение3) авт. соединение на винтах, соединение на шурупах4) кож. шурупное соединение -
3 Rohrverschraubung
сущ.1) общ. резьбовое соединение труб2) тех. резьбовое трубное соединение, свинчивание труб, соединение труб на резьбе, штуцерное резьбовое соединение3) гидравл. штуцерное соединение труб4) судостр. винтовое соединение труб, сбалчивание труб -
4 Schraubverbindung
сущ.1) тех. болтовое соединение, резьбовое соединение2) хим. соединение на винтах3) нефт. винтовое соединение, нарезное соединение -
5 Schraubenverbindung
f болтовое соединение с.; винтовое соединение с.; резьбовое соединение с.; соединение с. на болтахNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schraubenverbindung
-
6 Verschraubung
-
7 Verschraubung
f́1. завинчивание, привинчивание2. винтовое соединение, резьбовое соединение3. резьбовая пробка, резьбовая заглушкаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Verschraubung
-
8 Verschraubung
f́1. свинчивание, привинчивание2. болтовое соединение; винтовое соединениеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Verschraubung
-
9 Schraubverbindung
Schraubverbindung fвинтовое соединение, нарезное соединение -
10 Verschraubung
f винтовое соединение с.; привинчивание с.; резьбовое соединение с.; свинчивание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verschraubung
-
11 Deckelverschraubung
-
12 Klemmverschraubung
сущ.артил. зажимное винтовое соединение -
13 Schraubverbindung
Deutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Schraubverbindung
-
14 Schraubenverbindung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schraubenverbindung
-
15 Verschraubung
fрезьбовое [винтовое] соединение; привинчивание; свинчиваниеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Verschraubung
-
16 Klemmverschraubung
артил. зажимное винтовое соединениеDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Klemmverschraubung
-
17 Füllschlauchverschraubung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Füllschlauchverschraubung
-
18 Schraubverbindung
(f)винтовое соединениеDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Schraubverbindung
-
19 Verschraubung
fвинтовое соединение (с гайками) (с) -
20 Zentralanschluß
mцентральное ( винтовое) соединение ( маски или загубника)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
винтовое соединение — Соединение, у которого сопрягаемые поверхности составных частей изделия являются винтовыми. [ГОСТ 23887 79] Тематики сборка Обобщающие термины виды соединений по форме сопрягаемых поверхностей EN screw connectionscrewed connection … Справочник технического переводчика
ВИНТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ — разъёмное неподвижное соединение деталей при помощи винтов, ввёртываемых в резьбу в теле одной из деталей (см. рис.). Винтовое соединение … Большой энциклопедический политехнический словарь
винтовое соединение — sraigtinė jungtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. screw joint vok. Schraubenverbindung, f rus. винтовое соединение, n pranc. joint à vis, m … Fizikos terminų žodynas
винтовое соединение проводов — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN screw connection … Справочник технического переводчика
Винтовое соединение — резьбовое соединение деталей винтами. В отличие от болтового соединения (См. Болтовое соединение) и крепления деталей Шпильками, не нуждается в Гайках, так как резьба выполняется в самой детали … Большая советская энциклопедия
винтовое соединение — ↑ винтовая передача завинтить, ся. ввинтить, ся. привинтить. навинтить. подвинтить. завернуть, ся. ввернуть, ся. привернуть. навернуть. подвернуть. прост: закрутить, ся. вкрутить, ся. прикрутить. накрутить. подкрутить. ввертеть. привертеть… … Идеографический словарь русского языка
болтовое или винтовое соединение — свинченный стык резьбовое соединение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы свинченный стыкрезьбовое соединение EN screw joint … Справочник технического переводчика
СОЕДИНЕНИЕ — (1) деталей, изделий, конструкций способы механического скрепления или сочленения составных частей для образования из них машин, агрегатов, механизмов, приборов, а также сборных элементов в строительных конструкциях с целью выполнения ими… … Большая политехническая энциклопедия
Соединение движений — (Composition des mouvements). Если какая либо точка имеет относительное движение по отношению к какому либо твердому телу, а это тело совершает какое либо собственное движение, то полное абсолютное движение точки будет составным из относительного … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Резьбовое соединение — Резьбовое соединение разъёмное соединение деталей машин при помощи винтовой или спиральной поверхности (резьбы). Это соединение наиболее распространено из за его многочисленных достоинств. В простейшем случае для соединения необходимо… … Википедия
Клеммовое соединение — (от нем. Klemme зажим) фрикционно винтовое соединение, служит для закрепления на валах или осях с помощью винтов различных деталей (рычагов, установочных колец, шкивов и др.) имеющих разъем или прорезь. Соединение обеспечивается силами… … Большая советская энциклопедия