-
1 viniculture
nвиноградарство, культура винограду (для виноробства)* * *n.виноградарство, культура винограду (особл. для виноробства) -
2 vine
n1) бот. виноградна лоза2) повзуча (сланка) рослина3) лоза, огудина (рослини)4) поет. виноградина5) амер., розм. костюм (чоловічий)6) pl модний (стильний) одягvine crop — лозова (сланка) культура (про виноград тощо)
under one's vine and fig-tree — у рідному домі, у безпеці
* * *I 1. n.1) бот. виноградна лоза (V.itis v.inifera)2) повзуча рослина або рослина, яка в’ється; стебло, яке в’ється, лоза, гудиння ( рослини); drіed pea vines сухе гудиння гороху; рел. лоза; fruіtful vine плідна лоза3) поет. виноградина; clіngіng vine особа (особл. жінка), що претендує на постійну увагу до себе; to wіther on the vine поступово виходити з уживання, відмирати, «засихати на корені»; under one’s vine and fіg-tree рел. під своєю виноградної лозою і під своєю смоківницею; у рідному будинкуII 2. v.витися, стелитися ( про рослини)III n.сл. сл. костюм (ч.оловічий); pl. стильний, модний одяг -
3 vine culture
1) лозова або в’ючна культура2) виноградарство, оброблення винограду -
4 vini-
у складних словах має значення вино, виноград: villiferous винний; viniculture виноградарство -
5 wine
1. n1) вино; виноградне виноAdam's wine — жарт. вода
thin wine — погане вино, кислятина
to take wine with smb. — обмінятися тостами з кимсь; випити за чиєсь здоров'я
2) наливка3) сп'янінняin wine — п'яний, захмелілий
4) (скор. від wine-glass) келих5) темно-червоний колір, бордо6) розм. студентська гулянкаgood wine needs no ivy bush — добрий товар сам себе хвалить; добрий товар не потребує реклами
to put new wine into old bottles — бібл. вливати молоде вино у старі міхи; утискувати новий зміст у стару форму
2. v розм.1) випивати, бенкетувати2) поїти, частувати виномwine and dine smb. — частувати (пригощати) когось на славу
* * *I [ˌwain] n1) ( виноградне) виноgreen /new/ wine — молоде вино
thin wine — погане вино, "кислятина"
to take wine with smb — випити за чиє-н. здоров'я; цокнутися з ким-н.; наливка
2) сп'яніння3) що-н. підбадьорююче або п'янке4) темно-червоний колір, бордо5) унів. жapг. пиятика••to put new wine into old bottles — бібл. вливати молоде /нове/ вино в старі міхи; втискувати новий зміст в стару форму
good wine needs no ivy bush — = гарни е товар не потребує реклами
II [ˌwain] vto look on the wine when it is red — бібл. дививтися на вино, коли воно червоніє; пиячити
1) випивати, бражничати2) поіти, пригощати виномto dine and wine smb — пригостити кого-н. на славу
-
6 viticulture
nвиноградарство -
7 vine culture
1) лозова або в’ючна культура2) виноградарство, оброблення винограду -
8 vini-
у складних словах має значення вино, виноград: villiferous винний; viniculture виноградарство -
9 viniculture
n.виноградарство, культура винограду (особл. для виноробства)
См. также в других словарях:
ВИНОГРАДАРСТВО — отрасль растениеводства, занимающаяся выращиванием винограда. Виноградарство развито в Испании, Италии, Франции, Аргентине, США, Азербайджане, Грузии, Молдове, на Украине, в Российской Федерации и др … Большой Энциклопедический словарь
виноградарство — витикультура Словарь русских синонимов. виноградарство сущ., кол во синонимов: 3 • ампелография (2) • … Словарь синонимов
Виноградарство — Виноградарство: отрасль растениеводства, занимающаяся возделыванием винограда... Источник: ВИНОГРАДАРСТВО . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52681 2006 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 27.12.2006 N 452 ст) … Официальная терминология
виноградарство — Отрасль растениеводства, занимающаяся возделыванием винограда. [ГОСТ Р 52681 2006] Тематики виноградарство … Справочник технического переводчика
ВИНОГРАДАРСТВО — ВИНОГРАДАРСТВО, широко распространенное в мире культивирование винограда. Виноград произрастает повсюду, где есть достаточно тепла. Главные центры виноградарства юг Европы, Калифорния, Южная Африка, Австралия, Новая Зеландия и Южная Америка.… … Научно-технический энциклопедический словарь
ВИНОГРАДАРСТВО — ВИНОГРАДАРСТВО, виноградарства, мн. нет, ср. (с. х.). Отрасль сельского хозяйства, разведение и культура винограда. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВИНОГРАДАРСТВО — ВИНОГРАДАРСТВО, а, ср. 1. Разведение винограда как отрасль растениеводства. 2. Наука о культуре винограда. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
виноградарство — Отрасль растениеводста, занимающаяся выращиванием винограда … Словарь по географии
Виноградарство — 1) отрасль сельского хозяйства, возделывание Винограда. В. обеспечивает население свежим и сушёным (см. Изюм, Кишмиш, Коринка) виноградом, а винодельчество (см. Виноделие) и консервную промышленность сырьём. В соответствии с этим В. имеет … Большая советская энциклопедия
Виноградарство — Виноград Виноградарство является отраслью агропромышленного комплекса и направлено на выращивание высоких урожаев столового и технического винограда для обеспечения населения свежим и сушёным виноградом, а … Википедия
Виноградарство — составляет одну из крупных отраслей земледельческой промышленности во Франции, Италии, Германии, Австрии и Испании. В России занято виноградниками до 190 тыс. дес., из которых на Кавказе с Закавказьем около 110 тыс. десятин. При культуре… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона