-
61 виноватый
süüdi -
62 виноватый
прил.süülliin, väärä -
63 виноватый
мувору -
64 виноватый
бурулу -
65 виноватый
прил. (ант. невиновный), виновато нареч.айǎплǎ; я не виноват эпĕ айǎплǎ мар; он виновато улыбался вǎл айǎплǎн кулкаланǎ -
66 виноватый
терс -
67 виноватый
луйварчин, өөдгүй, олиггүй, булай, гэмшингүй -
68 виноватый
буруйдаах -
69 виноватый
буруилка̄н; быть виноватым буручӣ би-мӣ, буруилка̄н би-мӣ -
70 виноватый
(42 K.) schuldig ( перед Т jemandem gegenüber); schuld (в П an D); schuldbewußt; виноват(а) ! Verzeihung!; кругом -
71 виноватый
syyllinen -
72 виноватый вид
General subject: guilty look, hangdog expression, hang-dog air -
73 виноватый вид
adjcolloq. Sündermiene -
74 виноватый взгляд
adjgener. mirada de culpabilidad (confusa) -
75 быть виноватый
-
76 иметь виноватый вид
General subject: look guiltyУниверсальный русско-английский словарь > иметь виноватый вид
-
77 почти не виноватый
General subject: a very teensy bit to blameУниверсальный русско-английский словарь > почти не виноватый
-
78 без вины виноватый
part.gener. der Sündenbock, der schwarze Peter, schuldlos Schuldiger -
79 без вины виноватый
part.gener. sin culpa culpable -
80 без вины виноватый
См. также в других словарях:
виноватый — См … Словарь синонимов
ВИНОВАТЫЙ — ВИНОВАТЫЙ, виноватая, виноватое; виноват, виновата, виновато. 1. Виновный, совершивший проступок, какое нибудь преступление. Не щадить ни правого ни виноватого. Быть виноватым в чем нибудь или в том, что или тем, что… «Ты виноват уж тем, что… … Толковый словарь Ушакова
Виноватый — Виноватый. В изолированных словах или группах слов могут выделяться такие суффиксы, которые лишены всякого значения. Это своего рода суффиксальные «фикции», упаковочные морфологические средства. Например, в прилагательном виноватый… … История слов
ВИНОВАТЫЙ — ВИНОВАТЫЙ, тить и пр. см. вина. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВИНОВАТЫЙ — ВИНОВАТЫЙ, ая, ое; ат. 1. Виновный в чём н., совершивший проступок. В. в небрежности. В. перед товарищами. Без вины в. (о невиновном, к рый вынужден отвечать за чужую вину). 2. полн. Выражающий сознание виновности в чем н. В. взгляд. Виновато… … Толковый словарь Ожегова
виноватый — • виноватый, виновный, повинный, провинившийся Стр. 0097 Стр. 0098 Стр. 0099 Стр. 0100 Стр. 0101 Стр. 0102 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
виноватый — • глубоко виноватый … Словарь русской идиоматики
Виноватый в вине, правый в правде, а всякому греху покаяние. — Виноватый в вине, правый в правде, а всякому греху покаяние. См. КАРА ПРИЗНАНИЕ ПОКОРНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Виноватый винится, а правый ничего не боится. — Виноватый винится, а правый ничего не боится. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Виноватый — I м. разг. Тот, кто виноват. II прил. 1. Совершивший какой либо проступок, промах, провинившийся в чём либо, виновный. 2. разг. Являющийся причиной чего либо. 3. Выражающий, обнаруживающий сознание вины [вина 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Виноватый — I м. разг. Тот, кто виноват. II прил. 1. Совершивший какой либо проступок, промах, провинившийся в чём либо, виновный. 2. разг. Являющийся причиной чего либо. 3. Выражающий, обнаруживающий сознание вины [вина 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой