Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

вимірюватися

  • 1 вимірюватися

    I страд. з.
    выме́риваться, вымеря́ться, измеря́ться, ме́риться, ме́ряться
    II только вимірятися
    ме́риться, ме́ряться

    Українсько-російський словник > вимірюватися

  • 2 вимірюватися

    измеря́ться

    Українсько-російський політехнічний словник > вимірюватися

  • 3 вимірятися

    ( с кем и в чём) ме́риться, ме́ряться

    Українсько-російський словник > вимірятися

  • 4 измеряться

    вимі́рюватися и виміря́тися

    Русско-украинский политехнический словарь > измеряться

  • 5 измеряться

    вимі́рюватися и виміря́тися

    Русско-украинский политехнический словарь > измеряться

  • 6 вымериваться

    вимі́рюватися, виміря́тися

    Русско-украинский словарь > вымериваться

  • 7 сӱйемлен-

    вимірюватися п'ядями К.

    Урумско-украинский словарь > сӱйемлен-

  • 8 измеряться

    1) (определяться какой-л. мерой) вимі́рюватися, виміря́тися
    2) страд. вимі́рюватися, виміря́тися, мі́рятися, зміря́тися, змі́рюватися; обмі́рюватися, обмі́рятися

    Русско-украинский словарь > измеряться

  • 9 промериваться

    промериться и -меряться
    1) вимірятися и вимірюватися, виміря[и]тися;
    2) умірюватися, уміря[и]тися. [Цим аршином як міряти, так багато умірюється, бо він довший, ніж треба].
    * * *
    промі́рюватися

    Русско-украинский словарь > промериваться

  • 10 меряться

    и Мериться мериваться
    1) (страд. з.) мірятися и (редко) міритися, (измеряться) вимірятися и вимірюватися, (обмеряться) обмірятися и обмірюватися; бути міряним, ви[об]мірюваним. Дорога -тся вёрстами - дорогу міряють верствами, на верстви;
    2) (взаимн. з.) - а) (мерять силы с кем) мірятися, змагатися, перемагатися, пробуватися, моцуватися, рівноважитися з ким, (вступать в состязание) іти на перемоги з ким. [Шляхетчина мірялася з москалями, з ордою, з султаном (Шевч.). Довго Петро з Остапом перемагалися (Сл. Гр.). Легше буде рівноважитись із Руссю (Куліш)]; б) (тягаться, равняться) мірятися, рівнятися з ким. [З панами не міряйсь губами (Номис)]; в) (-ться на палке, поясе и т. п. - чья очередь) вимірятися. [Наріжем черешневих палок, будем, браття, вимірятися, кому в військо та збиратися (Пісня)].
    * * *

    Русско-украинский словарь > меряться

  • 11 мериться

    1) ( чем с кем-чем) мі́рятися
    2) страд. мі́рятися, мі́ритися; вимі́рюватися, виміря́тися

    Русско-украинский словарь > мериться

  • 12 хулачлан-

    обніматися, вимірюватися обхватами, оберемками, кулачами О.

    Урумско-украинский словарь > хулачлан-

  • 13 измерять

    и Измеривать измерить что міряти, зміряти и змірювати, сов. зміряти и змірити, поміряти, виміряти й вимірювати, виміряти, (обмерять) обміряти и обмірювати, обміряти, (о мн.) поміряти, повимірювати, позмірювати, пообмірювати що чим. [І не зміряв він і моря, як не зміряв неба (Рудан.). Виміряти його (талант) й виважити - це діло історії (Єфр.). Отож цілісіньке літо міряли вони землі… На осінь обміряли (Кон.)]. -ть глубину чего - міряти, зміряти (виміряти, виміряти) глибінь чого, (постичь) зглибити що. Измеренный - зміря[е]ний, виміряний, обміряний, поміряний, міряний. -ться - мірятися, ви[об]мірятися и ви[об]мірюватися; бути зміря[е]ним, виміряним, обміряним. [Для людини цілий вік міряється десятками років (Єфр.)].
    * * *
    несов.; сов. - изм`ерить
    1) вимі́рювати, -рюю, -рюеш и виміря́ти, вимі́рити и ви́міряти, мі́ряти, помі́ряти, зміря́ти и змі́рювати, зміря́ти и змі́рити; ( обмерять) обмі́рювати и обміря́ти, обмі́рити и обміря́ти и мног. пообмі́рювати

    \измерять рить взгля́дом (взо́ром, глаза́ми) — перен. змі́ряти (змі́рити) по́глядом (очи́ма)

    \измерять рить си́лу — помі́ряти си́лу

    2) (исхаживать, объезжать) мі́ряти и виміря́ти, ви́міряти, змі́ряти и змі́рювати, змі́ряти и змі́рити

    Русско-украинский словарь > измерять

  • 14 обмериваться

    -ряться и -риться (обмануться в мере) обмірюватися и обмірятися, обмірятися. Земля наша -вается землемером - нашу землю міряє (вимірює) землемір.
    * * *
    тж. обмер`яться; несов.; сов. - обм`ериться и обм`еряться
    1) ( ошибаться при измерении) обмі́рюватися и обміря́тися, обмі́рятися и обмі́ритися
    2) (несов.) строит. обмі́рюватися, обміря́тися; обмі́рюватися, обміря́тися; обду́рюватися

    Русско-украинский словарь > обмериваться

См. также в других словарях:

  • вимірюватися — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • вимірюватися — ююся, юєшся і виміря/тися, я/юся, я/єшся, недок., ви/мірятися, яюся, яєшся, док. 1) Міряючись із ким небудь на палиці і т. ін., встановлювати чергу. 2) тільки 3 ос., недок. Виражатися в якій небудь мірі, величині. || перен. Визначатися. 3) тільки …   Український тлумачний словник

  • вимірятися — I в имірятися див. вимірюватися. II вимір ятися див. вимірюватися …   Український тлумачний словник

  • вимірність — ності, ж. Здатність вимірюватися. Вимірність величин …   Український тлумачний словник

  • обмірюватися — ююся, юєшся і обміря/тися, я/юся, я/єшся, недок., обмі/рятися, яюся, яєшся і рідко обмі/ритися, рюся, ришся, док. 1) розм. Помилятися при вимірюванні, обмірі. 2) тільки недок. Пас. до обмірювати, обміряти 1) …   Український тлумачний словник

  • замірятися — 1 дієслово недоконаного виду вимірюватися замірятися 2 дієслово недоконаного виду замахуватися; намірятися …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»