-
81 LSI-IEC product
ВІС, яка відповідаю вимогам МЕКEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > LSI-IEC product
-
82 operating temperature
робоча температура. Діапазон температур, в межах якого пристрій відповідатиме технічним вимогамEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > operating temperature
-
83 compliant offer
прийнятна пропозиція; правильно оформлена пропозиція; пропозиція, що відповідає вимогам; заявка, що відповідає встановленим критеріям -
84 customisability
відповідність вимогам замовника; виготовлення виробу на замовлення; здатність дотримуватись індивідуальних вимог; індивідуалізація характеристик (товару, послуги) відповідно до вимог клієнта; індивідуалізація споживчих якостей виробу -
85 eligibility
відповідність; відповідність вимогам; правочинність -
86 eligible subproject
підпроект, що відповідає встановленим критеріям; підпроект, що відповідає вимогам; відповідний (прийнятний) підпроект -
87 kickback
ком. розм. хабар; виплата «подяки»незаконна або таємна виплата грошей кому-небудь за певне рішення чи послугу, учинені незаконно на користь тому, хто платить; ♦ виплата «подяки» може мати форму комісійної винагороди (commission¹), обсягу замовлень (order²), заробітної плати (wage) тощо═════════□═════════to give a kickback давати/дати комусь хабара; to receive a kickback одержувати/одержати хабара; to take a kickback приймати/прийняти хабара • брати/взяти хабараkickback — ґалда (діал.)═════════◇═════════хабар < тур χabär — вістка, що тлумачиться за вихідним значенням «нагорода вісникові» (Фасмер 4:213) kite markякс. англ. знак якості Британського інституту стандартів; знак паперового зміяпозначка у формі паперового змія, яка вказує на те, що виготовлений товар (goods) відповідає вимогам Британського інституту стандартів (БІС) щодо певного рівня якості═════════□═════════to advertise a kickback рекламувати за знаком якості БІС; to bear a kickback мати знак якості БІС* * *"віддяка" (хабар за присудження підряду, прийняття на роботу і т. ін.); таємне повернення частки одержаної суми ( вид хабаря); боковик; хабар; "відстіб"; "відмаз"; "відкат"; повернення платнику частки сплаченої ним ( від імені компанії або держави) суми ( з метою підкупу) -
88 lowest substantially responsive tender
The English-Ukrainian Dictionary > lowest substantially responsive tender
-
89 non-responsive tender
неприйнятна заявка; заявка на торгах, яка не відповідає встановленим вимогам; недійсна заявка; конкурсна пропозиція, яка не задовольняє встановлених вимог -
90 pre-qualification list
список учасників ( торгів), які задовольняють передзаявковим вимогам; список осіб, допущених до участі у торгах; список осіб, які пройшли попередній відбір; список осіб, допущених до конкурсу; учасники торгів, які пройшли передкваліфікаційний відбір -
91 pre-qualify
v.виконувати передзаявкові умови; відбирати заявки, які відповідають встановленим вимогам; проводити попередній відбір учасників торгів; виконувати передзаявкові вимоги; бути допущеним до конкурсу; діставати право на участь у конкурсі -
92 quotable
який котирується ( на біржі); який задовольняє вимогам до котирування на біржі; який допускається до котирування на біржі -
93 rebate
ком. знижка; знижка з ціни товару; поступка; повернення переплати; повернення відсотківодноразова сума грошей, яка повертається покупцеві при купівлі товару чи послуги або з податку; ♦ знижку, яку віднімають від ціни товару чи послуги, використовують для стимулювання збуту (sales promotion)═════════■═════════annual rebate знижка за підсумком року; bonus rebate преміальна знижка • пільгова знижка; cash rebate знижка готівкою; contractual rebate договірна знижка; dealer's rebate ділерська знижка; deferred rebate відстрочена знижка; deferred freight rebate відстрочена знижка з фрахту; export rebate експортна знижка; factory rebate знижка з відпускної ціни; freight rebate фрахтова знижка; income tax rebate податкова знижка • податкова пільга • знижка податку; launch rebate знижка з ціни товару на ринку; premium rebate зменшення страхового внеску • знижка зі страхового внеску; price rebate знижка з ціни; quantity rebate знижка за кількість; rate rebate повернення переплати за тариф • знижка з тарифу; rent rebate знижка орендної плати; simple rebate проста знижка; special rebate спеціальна знижка; tax rebate податкова знижка • податкова пільга • знижка податку═════════□═════════on rebate зі знижкою; rebate for reduced quality знижка за низьку якість; rebate of customs duty зниження мита; rebate on the price знижка з ціни; rebate on shipments знижка з фрахту; to allow a rebate давати/дати знижку; to apply for a rebate подавати/подати заяву на знижку; to give a rebate давати/дати знижку; to grant a rebate давати/дати знижку; to offer a rebate пропонувати/запропонувати знижку; to qualify for a rebate відповідати вимогам на знижку; to receive a rebate одержувати/одержати знижку • отримувати/отримати знижку* * *компенсаційна виплата (неодержаних відсотків боржникові у випадку завчасної сплати основної суми боргу); компенсаційна знижка з ринкової ціни (повертаєтсья покупцеві виробником; звичайно застосовується для просування нового або неходового товару); повернення частини ціни покупки (виробником; спосіб стимулювання попиту) -
94 responsive tender
заявка, яка задовольняє встановлені вимоги; конкурсна пропозиція, яка відповідає вимогам; заявка, оформлена належним чином; дійсна заявка ( на торгах) -
95 responsiveness
-
96 substantially responsive tender
( in procurement) заявка, що задовольняє основним критеріям; заявка, що практично відповідає вимогам; дійсна конкурсна пропозиція; правочинна заявкаThe English-Ukrainian Dictionary > substantially responsive tender
-
97 availability
n1) придатність, корисність2) наявністьexport availabilities — експортні можливості, наявність експортних товарів
3) амер. перспективність, популярність (кандидата на президента)* * *n1) придатність, корисність2) наявність; доступність3) перспективність, популярність; згода кандидата балотуватися4) тex. експлуатаційна готовність, відповідаючий вимогам5) обч. готовність даних ( до введення в ЕОМ) -
98 case
1. n1) випадок; обставина; стан справ; справа; становищеin any case — у всякому разі, за будь-яких обставин
that's the case — так, це так
to meet the case — бути достатнім, відповідати вимогам
if I were in your case — розм. на вашому місці я б
2) докази, аргументи, міркування; аргументація3) юр. судова справа, випадок у судовій справі4) особа, що перебуває під наглядом; хворий, пацієнт; поранений5) грам. відмінок6) розм. дивак, чудило, «тип»7) розм. любов, закоханість8) скриня; ящик, коробка; скринька9) сумка, чемодан10) футляр, чохол12) корпус, оправа13) тех. оболонка, кожух; капот14) військ. гільза15) вітрина; засклений стенд16) книжкова шафа17) друк. набірна (складальна) касаcase work — амер. вивчення умов життя неблагополучних сімей і допомога їм
2. v1) розм. придивлятися, оглядати2) класти в ящик (скриню, футляр тощо)3) вставляти в оправу4) відкладати в довгий ящик* * *I [keis] n1) випадок; обставина; стан ( справ), обставиниas the case may /might/ be — залежно від обставин
2) докази, аргументи, міркування; аргументація3) судова справа; pl судова практика; докази, аргументація у ( судовій) справі; казус; судовий прецедент (тж. the case of law); судове рішення4) особа, яка знаходиться під наглядом (лікаря, поліції); хворий, пацієнт, досліджуваний5) захворювання, випадокcase rate — мeд. захворюваність
case mortality — мeд. летальність
7) гpaм. відмінок8) станout of case — у поганому ( фізичному) стані, не в формі
9) cл. "тип", дивак10) cл. дім розпусти (тж. case house)11) регістр клавіатури; оператор вибору (тж. case statement)II [keis] v; амер.; сл.розглядати; видивлятися; придивлятися (з метою здійснення крадіжки, пограбування)III [keis] n1) ящик; коробка; скринька; контейнер2) сумка; валіза; дорожній несесер 3 футляр; чохол; піхви; покришка; оболонка4) вiйcьк. гільза5) набір, комплект ( інструментів)6) вітрина; засклений стенд; гірка ( для кришталю); книжкова шафа7) бyд. коробка (віконна, дверна)8) наволочка9) пoлiгp. складальна каса10) пoлiгp. палітурна кришкаIV [keis] v1) класти в ящик та ін. [див. case3]; упаковувати в ящик, пакувати (тж. case up)3) (with, in) покривати; обшивати4) гipн. укріплювати свердловину обсадними трубами5) cл. саджати в одиночку6) зривати ( справу); відкладати ( у довгий ящик) -
99 constitutional
1. n розм.моціон, прогулянка2. adj1) конституційний2) структурний3) органічний, конституціональний* * *I aконституційний; який відповідає вимогам конституціїII nпрогулянка, моціонIII a1) cпeц. структурний2) органічний, конституціональний3) корисний для організму; оздоровчий -
100 date
1. n1) дата, число, день2) час, строк, період; пора, доба, епохаout of date — застарілий; старомодний
up to date — а) сучасний, що відповідає сучасним вимогам; б) до цього часу; в) який у курсі справ (новин)
to keep smth. up to date — а) удосконалювати щось; б) поповнювати щось останніми даними
3) амер., розм. побачення4) фінік5) фінікова пальма (тж —palm)2. v1) датувати, ставити дату; ставити число2) мати дату, датуватися; мати зазначення часу й місця3) відносити до певного часу (до певної епохи)4) стосуватися певної епохи; брати початок від певного часуto date from (back) — вести походження від, брати початок у
5) обчислювати, рахувати7) застаріти8) призначати побачення (тж date up)* * *I n1) дата, число, день; час, місце2) час; строк, термін, період; пора; епоха; вік; обч. тривалість, період3) aмep. той же день4) pl газети5) icт. пора; кінець out of date застарілийII v1) проставляти дату, датувати, ставити число; вказувати час, місце; мати дату, датуватися2) датувати; відносити до певного часу, до певної епохи; датуватися; відноситися до певного часу, до певної епохи3) вважати, обчислювати; ( from) вважатися, обчислюватися4) застарітиIII nпобачення, зустріч; людина, з якою призначене побаченняIV vпризначати ( кому-небудь) побачення (тж. date up)V n1) фінік2) = date-palm
См. также в других словарях:
конкурентоспроможність — ності, ж. 1) Здатність до конкуренції (див. конкуренція 1), 2)). 2) Здатність науково технічної та матеріальної продукції, товарів з сукупністю споживчих властивостей відповідати вимогам даного ринку на певний період. •• Конкурентоспромо/жність… … Український тлумачний словник
акредитований — а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до акредитувати. •• Акредито/вані інве/стори інвестори, які відповідають кваліфікаційним вимогам відносно компетентності у фінансових питаннях … Український тлумачний словник
антипедагогічний — а, е. Який суперечить правилам, вимогам педагогіки … Український тлумачний словник
антисанітарний — а, е. Який не відповідає вимогам санітарії … Український тлумачний словник
антихудожній — я, є. Який суперечить вимогам художності; позбавлений ознак художності … Український тлумачний словник
атестація — ї, ж. 1) тільки одн. Дія за знач. атестувати. 2) Дослідження об єкта з метою виявлення його відповідності певним вимогам, а також видача відповідного документа – атестата. •• Атеста/ція проду/кції система заходів, спрямованих на всебічне… … Український тлумачний словник
аутсайдер — а, ч. 1) Підприємство, що не входить до монополістичних об єднань і веде з ними конкурентну боротьбу. 2) Біржовий спекулянт непрофесіонал. 3) Команда або спортсмен, що посідає одне з останніх місць у турнірній таблиці. 4) перен. Про кого , що… … Український тлумачний словник
беззаконний — а, е. Який суперечить установленим законам; протизаконний. || Який іде всупереч вимогам моралі, справедливості … Український тлумачний словник
безрозсудний — а, е. Який діє нерозумно, нерозсудливо; нерозсудливий. || Який здійснюється без обдумування, необачно, суперечить вимогам розуму; нерозумний … Український тлумачний словник
вдалий — (рідко уда/лий), а, е. 1) Який закінчився удачею; успішний. 2) Який цілком відповідає певним вимогам; гарний. 3) на що. Який має хист до чогось. 4) Який точно й виразно передає сутність явища; влучний … Український тлумачний словник
виправляти — я/ю, я/єш, недок., ви/правити, влю, виш; мн. ви/правлять; док., перех. 1) Робити прямим, рівним і т. ін. що небудь нерівне, зігнуте тощо; розправляти. 2) Усуваючи хиби, вади, помилки, робити правильним, таким, який відповідає певним вимогам. ||… … Український тлумачний словник
