Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

вима

  • 1 вима

    см. алтарь 1)

    Русско-английский словарь религиозной лексики > вима

  • 2 выманиваться

    вима́нюватися; виду́рюватися

    Русско-украинский словарь > выманиваться

  • 3 вымахиваться

    вима́хуватися

    Русско-украинский словарь > вымахиваться

  • 4 выщупывание

    вима́цування

    Русско-украинский словарь > выщупывание

  • 5 выщупываться

    вима́цуватися

    Русско-украинский словарь > выщупываться

  • 6 βήμα

    [вима] ουσ. о. шаг, походка трибуна кафедра

    Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > βήμα

  • 7 вымазывать

    -ся, вымазать, -ся вимазувати, -ся, намазувати, -ся, умазувати, -ся, умазати, -ся; (маслом, глиною) вимащувати, -ся, вимастити, -ся, замастити, -ся; (дёгтем и т. п.) вишмаровувати, -ся, вишмарувати, -ся. Вымазанный - вимазаний, умазаний, вимащений, вишмаруваний.
    * * *
    несов.; сов. - в`ымазать
    1) вима́зувати, ви́мазати и мног. повима́зувати, вима́щувати, ви́мастити и мног. повима́щувати
    2) ( пачкать) вима́зувати, ви́мазати и мног. повима́зувати, вима́щувати, ви́мастити, зама́щувати, замасти́ти; ума́зувати, ума́зати, уробля́ти, уроби́ти; ( загрязнять) забру́днювати, забрудни́ти и мног. позабру́днювати, сов. ви́бруднити, побрудни́ти; ( замасливать) заяло́жувати, заяло́зити и мног. позаяло́жувати; (преим. о лице) заму́рзувати, заму́рзати

    Русско-украинский словарь > вымазывать

  • 8 измазывать

    -ся, измазать, -ся
    1) (испачкивать, -ся) вимазувати, -ся, вимазати, -ся, умазувати, -ся, умазати, -ся, замащувати, -ся, замастити, -ся, вимащувати, -ся, вимастити, -ся, умащувати, -ся, умастити, -ся у що, (коломазью) зашмаровувати, -ся, зашмарувати, -ся;
    2) (истратить, -ся на мазание) вимащувати, -ся, вимастити, -ся, вимазувати, -ся, вимазати, -ся, вишмаровувати, -ся, вишмарувати, -ся. [Вимастила всю крейду (Н.-Вол. п.). Вишмарувавсь увесь дьоготь на один віз (Київщ.)]. Измазанный -
    1) (испачканный) замащений, умащений, замазаний, умазаний, зашмарований. [Сорочка на йому така замащена, наче місяць не скидав (Поділля)];
    2) вимащений, вимазаний, вишмаруваний.
    * * *
    несов.; сов. - изм`азать
    1) ( пачкать) вима́зувати, ви́мазати и мног. повима́зувати, вима́щувати, ви́мастити и мног. повима́щувати, масти́ти (мащу́, ма́стиш), помасти́ти; ( обмазывать) обма́зувати, обма́зати и мног. пообма́зувати, обшмаро́вувати, -ро́вую, -ро́вуєш, обшмарува́ти и мног. пообшмаро́вувати, сов. обква́цати, обква́цяти
    2) ( расходовать при мазании) вима́зувати, ви́мазати, вима́щувати, ви́мастити

    Русско-украинский словарь > измазывать

  • 9 измазываться

    несов.; сов. - изм`азаться
    1) вима́зуватися, -зуюся, -зуєшся, ви́мазатися, -мажуся, -мажешся и мног. повима́зуватися, вима́щуватися, -щуюся, -щуєшся, ви́маститися, -мащуся, -мастишся и мног. повима́щуватися, масти́тися (мащу́ся, ма́стишся), помасти́тися; обма́зуватися, обма́затися, -ма́жуся, -ма́жешся и мног. пообма́зуватися, обшмаро́вуватися, -ро́вуєшся, обшмарува́тися, -ру́юся, -ру́єшся и мног. пообшмаро́вуватися, сов. обква́цатися, обква́цятися
    2) вима́зуватися, ви́мазатися, вима́щуватися, ви́маститися

    Русско-украинский словарь > измазываться

  • 10 вымазываться

    несов.; сов. - вымазаться
    1) вимазуватися, ви́мазатися, вима́щуватися, ви́маститися; вима́зуватися, ви́мазатися, вима́щуватися, ви́маститися, зама́щуватися, замасти́тися; ума́зуватися, ума́затися, уробля́тися, уроби́тися; забру́днюватися, забрудни́тися, сов. ви́бруднитися; заяло́жуватися, заялозитися; заму́рзуватися, заму́рзатися
    2) (сов.: израсходоваться мазанием) ви́мазатися, ви́маститися и мног. повима́зуватися

    Русско-украинский словарь > вымазываться

  • 11 вымазывание

    техн.
    вима́зування; ( смазочным маслом) ма́щення, вима́щування; ( олифой) олі́єння

    Русско-украинский политехнический словарь > вымазывание

  • 12 вымазывать

    техн., несов. выма́зывать, сов. вы́мазать
    вима́зувати, ви́мазати; ( смазочным маслом) масти́ти и вима́щувати, ви́мастити; ( олифой) олі́їти и вио́ліювати, ви́оліїти

    Русско-украинский политехнический словарь > вымазывать

  • 13 вымазывание

    техн.
    вима́зування; ( смазочным маслом) ма́щення, вима́щування; ( олифой) олі́єння

    Русско-украинский политехнический словарь > вымазывание

  • 14 вымазывать

    техн., несов. выма́зывать, сов. вы́мазать
    вима́зувати, ви́мазати; ( смазочным маслом) масти́ти и вима́щувати, ви́мастити; ( олифой) олі́їти и вио́ліювати, ви́оліїти

    Русско-украинский политехнический словарь > вымазывать

  • 15 выкатывать

    выкатить
    I. викочувати, викотити; (о мног. - повикочувати), точити, виточити. [Викотив (виточив) воза з возівні. Кухви з медом повикочувано]. Выкатывать, выкатить глаза - вивалювати (вивалити, вилупити) очі. Выкатились глаза - очі вивело. [Очі вивело із лоба од страшної муки (Шевч.)].
    II. Выкатывать, выкатать (бельё) - качати, викачати, (катком) маґлювати, вимаґлювати, помаґлювати. [Качай сорочки. Помаґлювала рядна]. Выкатанный - викачаний, качаний, (катком) вимаґлюваний, маґльований.
    * * *
    I несов.; сов. - в`ыкатать
    1) ( выравнивать катанием) кача́ти и вика́чувати, ви́качати
    2) (вываливать в чём-л.) вика́чувати, ви́качати, вива́лювати, ви́валяти, ука́чувати, укача́ти, ува́лювати, уваля́ти
    II несов.; сов. - в`ыкатить
    (катя, выдвигать) вико́чувати, ви́котити и мног. повико́чувати

    Русско-украинский словарь > выкатывать

  • 16 вымарывать

    -ся, вымарать, -ся
    1) см. Вымазывать, -ся, вымазать, -ся;
    2) викреслювати, -ся, викреслити, -ся, вимазувати, -ся, вимазати, -ся. [Цензура ретельно все вимазує]. Вымаранный - умазаний, вимазаний; викреслений.
    * * *
    несов.; сов. - в`ымарать
    1) вима́зувати, ви́мазати и мног. повима́зувати, вима́щувати, ви́мастити, зама́щувати, замасти́ти; ума́зувати, ума́зати, уробля́ти, уроби́ти; ( загрязнять) забру́днювати, забрудни́ти и мног. позабру́днювати, сов. ви́бруднити, побрудни́ти; ( замасливать) заяло́жувати, заяло́зити и мног. позаяло́жувати; (преим. о лице) заму́рзувати, заму́рзати
    2) ( зачёркивать) викре́слювати, ви́креслити

    Русско-украинский словарь > вымарывать

  • 17 вымарываться

    несов.; сов. - в`ымараться
    1) вима́зуватися, ви́мазатися, вима́щуватися, ви́маститися, зама́щуватися, замасти́тися; ума́зуватися, ума́затися, уробля́тися, уроби́тися; забру́днюватися, забрудни́тися, сов. ви́бруднитися; заяло́жуватися, заяло́зитися; заму́рзуватися, заму́рзатися
    2) викре́слюватися

    Русско-украинский словарь > вымарываться

  • 18 умазывать

    прост.; несов.; сов. - умазать
    вима́зувати, ви́мазати и повима́зувати, вима́щувати, ви́мастити и повима́щувати; ( обмазывать) обма́зувати, обма́зати и пообма́зувати, обма́щувати, обмасти́ти и пообма́щувати; ( пачкать) зама́щувати, замасти́ти, ума́зувати, ума́зати, обшмаро́вувати, обшмарува́ти и пообшмаро́вувати, уробля́ти, уроби́ти

    Русско-украинский словарь > умазывать

  • 19 умазываться

    несов.; сов. - ум`азаться
    вима́зуватися, ви́мазатися, вима́щуватися, ви́маститися; обма́зуватися, обма́затися, обма́щуватися, обмасти́тися; зама́щуватися, замасти́тися, ума́зуватися, ума́затися, обшмаро́вуватися, обшмарува́тися, уробля́тися, уроби́тися

    Русско-украинский словарь > умазываться

  • 20 выманивание

    виманювання, видурювання. См. Выманивать.
    * * *
    вима́нювання; виду́рювання

    Русско-украинский словарь > выманивание

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Вима — (βημα трибуна) или иератион часть храма: Первоначально престол, затем название платформы на которой престол находится; Восточная часть храма, в которой находится престол. В Русской Православной Церкви эта часть храма называется алтарь[1] Вима… …   Википедия

  • вима — возвышение, бема, пресбитерий Словарь русских синонимов. вима сущ., кол во синонимов: 3 • бема (2) • возвышение …   Словарь синонимов

  • ВИМА — [греч. βῆμα; сир. ступень, возвышение], в христ. храме та или иная его часть, возвышенная над уровнем пола. В ВЗ евр. слово , в частности, имеет значение культового места, где совершается преимущественно языческое жертвоприношение (1 Цар 9, 12… …   Православная энциклопедия

  • Вима Такто — Бронзовая монета Вимы Такто. Вима Такто или Вима Такту второй правитель кушанского царства с периодом правления 80 90. Вима Такто назывался исследователями «безымянным царём». Проблема заключалось в том, что на этот период приходился массо …   Википедия

  • Вима Кадфиз — Монета Вимы Кадфиза, надпись на греческом: ΟΟΗΜΟ ΚΑΔΦΙϹΗϹ ΒΑϹΙΛΕΥϹ («Ooimo Kadphisis Basileus»): «Царь Вима Кадфиз». Вима Кадфиз (Кадфиз II) (кушанский язык:ΟΟΗΜΟ ΚΑΔΦΙϹΗϹ, кит …   Википедия

  • Вима —    или Бема промежуточное пространство между подкупольным объёмом и алтарным полукружием в храмах крестово купольного типа.    (Словарь терминов архитектуры. Юсупов Э.С., 1994)    * * *    Центральная часть алтаря (1), в которой находится престол …   Архитектурный словарь

  • То Вима — Το Βήμα Тип ежедневная газета Формат печатный, электронный Владелец Lambrakis Press Group Главный редактор Ставрос Психарис Основана …   Википедия

  • вимана — (санскр.), в индийской архитектуре святилище: храм или его главная часть. * * * ВИМАНА ВИМАНА (санскр.), в индийской архитектуре святилище: храм или его главная часть …   Энциклопедический словарь

  • Вимана — (санскр. विमान vimāna IAST)  летательный аппарат, описанный в древнеиндийской литературе. Упоминания о виманах и ваханах встречаются в древнеиндийском эпосе. В переводе с санскрита эпитет «вимана» (विमान) означает «вымеренный, протяжённый» и …   Википедия

  • вимазування — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

  • вимазувати — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»