-
1 вилы
fourche f* * *мн.fourche f••ви́лами по воде́ пи́сано погов. — прибл. c'est une affaire dans l'air, c'est ce qu'il faudra voir
* * *n1) gener. fourche, fourchet (с двумя зубьями), trident, fouine2) metal. pelle à jour (для угля или кокса)3) region.usage. sape -
2 вилы для кокса
nmetal. fourche à coke -
3 взять на вилы
vobs. enfourcher -
4 двузубые вилы
-
5 деревянные вилы
adjeng. fourche en bois -
6 железные вилы
-
7 количество навоза , поднимаемое на вилы за один раз
ngener. fourchéeDictionnaire russe-français universel > количество навоза , поднимаемое на вилы за один раз
-
8 количество сена , поднимаемое на вилы за один раз
ngener. fourchéeDictionnaire russe-français universel > количество сена , поднимаемое на вилы за один раз
-
9 навозные вилы
adjeng. fourche à fumier -
10 сенные вилы
adjeng. fourche à foin -
11 трёхзубые вилы
-
12 Орган грузозахватный
nGOST. Organe de preheension (Устройство (крюк, грейфер, электромагнит, вилы и др.) для подвешивания, захватывания или подхватывания груза)Dictionnaire russe-français universel > Орган грузозахватный
-
13 орган грузозахватный
орган грузозахватный
Устройство (крюк, грейфер, электромагнит, вилы и др.) для подвешивания, захватывания или подхватывания груза.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > орган грузозахватный
-
14 погрузчик (подъемно-транспортная машина)
погрузчик
Самоходная машина периодического или непрерывного действия для погрузки, выгрузки и транспортирования грузов на небольшие расстояния
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
погрузчик
Машина, оборудованная рабочими органами для погрузки, разгрузки и штабелирования грузов.
Примечание
Рабочие органы: вилы для подхватывания штучных грузов; ковш для зачерпывания и высыпания сыпучих грузов и т. п.
[ ГОСТ 18501-73]Тематики
- подъемно-транспортное оборуд. прочее
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > погрузчик (подъемно-транспортная машина)
-
15 Погрузчик
26. Погрузчик
D. Lader
Е. Loader
F. Chargeur
Машина, оборудованная рабочими органами для погрузки, разгрузки и штабелирования грузов.
Примечание. Рабочие органы: вилы для подхватывания штучных грузов; ковш для зачерпывания и высыпания сыпучих грузов и т.п.
Источник: ГОСТ 18501-73: Оборудование подъемно-транспортное. Конвейеры, тали, погрузчики и штабелеры. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Погрузчик
См. также в других словарях:
ВИЛЫ — самовилы, в южнославянской мифологии женские духи, очаровательные девушки с распущенными волосами и крыльями, одеты в волшебные платья: кто отнимал у них платье, тому они подчинялись. В. могли летать, как птицы, обитали в горах. Они владели… … Энциклопедия мифологии
вилы — по воде вилами писано. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вилы сущ., кол во синонимов: 3 • двурожка (4) … Словарь синонимов
ВИЛЫ — (самовилы дивы, самодивы), фантастические женские существа в верованиях южных славян, подобные русалке. Красивые девушки, способные летать и связанные с водой … Большой Энциклопедический словарь
ВИЛЫ — ВИЛЫ, вил, ед. нет. Ручное орудие для подъема и переноса сена, соломы, навоза и т.п., состоящее из двух или более длинных зубьев на длинной рукояти. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВИЛЫ — ВИЛЫ, вил. Сельскохозяйственное орудие несколько длинных металлических зубьев на деревянной рукояти. Вилами на воде писано (о чём н. маловероятном; разг.). | прил. вильный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вилы — Вилы во сне означают борьбу за лучшую долю, которая потребует от Вас огромных усилий, как физических, так и душевных. Видеть во сне, как на Вас кидается кто то с вилами в руках, означает, что у Вас есть личные враги, которые без колебаний … Сонник Миллера
Вилы — У этого термина существуют и другие значения, см. Вилы (значения). Эта статья о сельскохозяйственном инструменте; о мифологических персонажах см.: Вилия (мифология). Вилы … Википедия
ВИЛЫ — Вилами на (по) воде писано что. Народн. Ирон. или Неодобр. Что л. очень сомнительно, неясно, не вызывает доверия. ДП, 293, 419, 703; БТС, 139; ШЗФ 2001, 36; Жук. 1991, 367; ФСРЯ, 68; БМС 1998, 82 83. Сидеть на вилах. Жарг. крим. 1. Подсматривать … Большой словарь русских поговорок
вилы — 1. [17/10] Что то плохое, плохо идущее дело. Ну, все, вилы! Молодежный сленг 2. [2/12] Лень. Что то вилы вставать. Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
ВИЛЫ — Увидеть во сне вилы, воткнутые в землю, означает, что вы не станете сидеть сложа руки, когда появиться шанс рискнуть многим, чтобы обрести гораздо большее. Это потребует от вас серьезно подумать, прежде чем принять окончательное решение. … … Сонник Мельникова
вилы — вил; мн. Сельскохозяйственное ручное орудие в виде длинной рукоятки с металлическими зубьями для подъёма и переноса, разбрасывания сена, соломы и т.п. ◊ Вилами на (по) воде писано. О чём л. маловероятном, сомнительном или неизвестном. * * * вилы… … Энциклопедический словарь