Перевод: с украинского на все языки

со всех языков на украинский

викривлення

  • 1 викривлення

    с
    1) ( викривлене місце) bend(ing), twist(ing), curve, curvature, contortion, curving
    2) ( перекручення) distortion, perversion; ( фактів) misrepresentation

    Українсько-англійський словник > викривлення

  • 2 викривлення

    contortion, falsification, perversion, defacedment, distortion, misrepresentation, mutilation, vitiateing, vitiateion

    Українсько-англійський юридичний словник > викривлення

  • 3 викривлення

    1) искривле́ние, выкривле́ние; искаже́ние
    2) искаже́ние, извраще́ние; (о качестве, свойстве) извращённость

    Українсько-російський словник > викривлення

  • 4 викривлення

    გამრუდება; დამახინჯება

    Українсько-грузинський словник > викривлення

  • 5 викривлення закону

    Українсько-англійський юридичний словник > викривлення закону

  • 6 викривлення фактів

    Українсько-англійський юридичний словник > викривлення фактів

  • 7 зловмисне викривлення

    ( фактів) malicious distortion

    Українсько-англійський юридичний словник > зловмисне викривлення

  • 8 зловмисне викривлення фактів

    Українсько-англійський юридичний словник > зловмисне викривлення фактів

  • 9 навмисне викривлення документа

    Українсько-англійський юридичний словник > навмисне викривлення документа

  • 10 поводка

    (викривлення), = короблення
    ru\ \ [lang name="Russian"]поводка, коробление
    en\ \ [lang name="English"]buckling, warping, distortion
    de\ \ [lang name="German"]Verzug, Verziehen, Verwerfung, Verwinden
    fr\ \ \ [lang name="French"]distortion, gauchissement
    зміна форми і розмірів виробу, наприклад, при термічній обробці, спіканні тощо

    Термінологічний Словник "Метали" > поводка

  • 11 спотворення

    с
    disfiguration, disfigurement, defacement; ( викривлення) distortion, deformation; ( калічення) mutilation

    спотворення кольору — chroma error, color error

    Українсько-англійський словник > спотворення

  • 12 згин

    en\ \ bending
    de\ \ Biegung
    fr\ \ \ flexion
    вид деформації, що призводить до викривлення деформівного матеріалу в напрямку під кутом до поздовжньої осі зразка

    Термінологічний Словник "Метали" > згин

  • 13 факт

    ФАКТ ( від лат. factum - зроблене, те, що відбулося) - філософське і загальнонаукове поняття, широко вживане в усіх галузях пізнання; має певний ряд смислових значень. Як істотний складник пізнавального процесу і процесу мислення вивчається гносеологією, логікою, методологією та філософією науки. 1) Явище або подія, що насправді мали місце в реальній дійсності і встановлені як даність у безпосередньому спостереженні чи експерименті засобами чуттєвого споглядання та показаннями приладів. Ф. у цьому розумінні має вигляд одиничного, окремого, випадкового. Фіксується за допомогою протоколів, графіків, таблиць, статистичних зведень, результатів моніторингу тощо Х. арактеризується об'єктивністю і відносною незалежністю від способів виявлення, а тому в процесах пізнання і мислення відіграє роль свідчень про істинний стан речей в об'єктивній дійсності К. орелює із законом як виразом загального, обумовленого і необхідного. Ф. являє собою конкретний прояв дії закону, а закон є генералізацією Ф. Ф. виступають предметом наукового аналізу і осмислення, концептуалізації та пошуку причинно-нас лід Нових зв'язків. Вони є вихідним пунктом проникнення в сутність природного і соціального світу. 2) Знання, достовірність якого не викликає сумніву і забезпечується прямим зіставленням з реальною ситуацією в дійсності за допомогою відчуттів, сприймання, уявлення. Таке знання є безпосереднім, наочно-образним і досвідним. У цьому відношенні Ф. корелює з теорією як знанням опосередкованим, раціональним і вивідним. Ф. складають емпіричну базу теорії, підтверджують її або спростовують. Теорія систематизує факти, описує і пояснює їх, передбачає нові факти (див. емпіричне знання). 3) Судження або висловлення, що мають значення істини і в процесах пізнання та мислення виступають підставами для визначення істинності інших суджень або висловлювань, входячи до складу процедур доведення та логічного доказу. В дедуктивних побудовах фактуальні судження або висловлення відіграють роль засновків, з яких випливають логічні наслідки або висновки. В індуктивних побудовах, сутність яких полягає в аргументації Ф., вони набувають характеру аргументів, які з тим чи іншим ступенем вірогідності підтверджують або спростовують тезу - положення або систему положень, істинність яких встановлюється. Спільним для різних трактувань поняття Ф. є те, що всі вони пов'язують Ф. з об'єктивністю, істинністю та самодостатністю. Однак ці характеристики Ф. є відносними, неабсолютними, оскільки конституювання Ф. і часто навіть саме його існування істотно залежать від суб'єктивних чинників і концептуальних засобів виразу. Так, для теорії відносності викривлення простору є Ф., в той час як для класичної механіки воно ним не є. Тому при встановленні Ф. дуже важливо максимально усунути суб'єктивні нашарування. У зв'язку з цим до обов'язкових рис Ф. часто відносять усталеність, самототожність, інваріантність стосовно зміни образів чуттєвого споглядання та концептуальних перетворень.
    П. Йолон

    Філософський енциклопедичний словник > факт

См. также в других словарях:

  • викривлення свердловин — искривление скважин hole distortion, borehole crooking *Bohrlochkrümmung, Bohrlochabweichung – відхилення свердловин у процесі буріння від заданого напрямку, викликане геологічними умовами (сланцюватість, тріщинуватість, анізотропія гірських… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • викривлення ґратівки — Syn: викривлення решітки …   Словарь синонимов металлургических терминов

  • викривлення решітки — Syn: викривлення ґратівки …   Словарь синонимов металлургических терминов

  • викривлення — я, с. 1) Дія за знач. викривити і стан за знач. викривитися. •• Викри/влення носово/ї перегоро/дки вроджена або набута деформація носової перегородки. 2) Викривлене місце, викривлена частина чого небудь. 3) перен. Явище, особливість, риса і т. ін …   Український тлумачний словник

  • викривлення — [ви/криеўлеин :а] н :а, р. мн. еин …   Орфоепічний словник української мови

  • викривлення — (неправильне пояснення, міркування), перекручення, спотворення, кривотлумачення …   Словник синонімів української мови

  • викривлення — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

  • ділянка пружного викривлення кристалевої ґратівки — Syn: ділянка пружного викривлення кристалевої решітки …   Словарь синонимов металлургических терминов

  • ділянка пружного викривлення кристалевої решітки — Syn: ділянка пружного викривлення кристалевої ґратівки …   Словарь синонимов металлургических терминов

  • поле пружного викривлення кристалевої ґратівки — Syn: поле пружного викривлення кристалевої решітки …   Словарь синонимов металлургических терминов

  • поле пружного викривлення кристалевої решітки — Syn: поле пружного викривлення кристалевої ґратівки …   Словарь синонимов металлургических терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»