-
1 викривлений
perverted, ( про текст тощо) corrupt, corrupted, defaced, distorted, strained, violent, ( про інформацію тощо) warped -
2 викривлений
1) ( зігнутий) curved, bent2) ( перекручений - про зміст) distorted, misinterpreted -
3 викривлений текст
corrupt text, corrupted textУкраїнсько-англійський юридичний словник > викривлений текст
-
4 корявий
1) knotty, gnarled; rugged, rough, uneven2) ( поритий віспою) pock(-)marked3) ( викривлений) crooked4) (негарний, невмілий) clumsy -
5 кривий
1) ( викривлений) crooked, curved; wry; hooked2) ( кульгавий) lame
См. также в других словарях:
викривлений — а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до викривити. || у знач. прикм. Викривлене дерево. Викривлені уявлення … Український тлумачний словник
викривлений — 1 дієприкметник від: викривити викривлений 2 прикметник кривий; ненормальний … Орфографічний словник української мови
кривобокий — а, е. Який має викривлений бік, викривлену постать. || Викривлений, перекошений на один бік (про оселю тощо) … Український тлумачний словник
скособочений — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до скособочити. 2) у знач. прикм. Який має викривлений бік, викривлену постать (про людину); кривобокий. || Перекошений на один бік, викривлений, несиметричний … Український тлумачний словник
анемоліт — у, ч. Викривлений рухом повітря сталактит … Український тлумачний словник
викривленість — ності, ж. Стан за знач. викривлений … Український тлумачний словник
викривлено — Присл. до викривлений … Український тлумачний словник
кривий — а/, е. 1) Непрямий, вигнутий, покручений. 2) у знач. ім. крива/, во/ї, ж., мат. Непряма лінія. 3) у знач. ім. крива/, во/ї, ж. Лінія, якою графічно зображують співвідношення кількісних показників якого небудь процесу. •• Крива/ збу/ту ек.… … Український тлумачний словник
кривобічний — а, е. У якого один або обидва боки криві; викривлений … Український тлумачний словник
кручений — а, е. 1) Вигот. крутінням; скручений, зсуканий. Кручені шнурочки. 2) Непрямий, викривлений, звивистий. 3) Те саме, що виткий 1). •• Кру/чені паничі/ багаторічна витка декоративна рослина родини берізкових із великими лійкуватими квітками. 4)… … Український тлумачний словник
перекошений — I а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до перекосити I. II а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до перекосити II. 2) у знач. прикм. Косий, кривий, асиметричний. || Скошений в одну точку (про погляд, очі). || Неприродно викривлений, перекривлений (про рот,… … Український тлумачний словник