-
41 ravishment
n1) викрадення (звич. жінки)2) пограбування3) зґвалтування4) захват, захоплення* * *n1) захват, захоплення, замилування2) викрадення ( жінки); грабіж3) зґвалтування -
42 snatch
1. n1) хапання, спроба схопити; хватка2) момент, мить; хвилина; короткий проміжок часуto work by (in) snatches — працювати уривками
3) часто pl уривок, обривок, уривчасті відомості4) легка закуска; поспіхом приготована їжа5) амер., розм. викрадення людей6) військ., розм. захоплення полоненого7) спорт. ривок8) спорт. виривання (м'яча)2. v1) хапати; вихоплювати, виривати4) кидатися, накидатися (на когось — at)5) уривати (мить)6) потягти, поцупити, украсти7) амер., розм. викрадати (когось)snatch away — виривати; виносити
snatch out — виривати, вихоплювати
snatch up — розкупати, розхоплювати
* * *I n1) хапання, спроба схопити; хватка2) момент, мить, хвилина; короткий проміжок часу3) часто pl уривок, обривок; обривкові відомості4) легка закуска; скудна або наспіх приготовлена їжа5) викрадення; арешт6) вiйcьк. захоплення полоненого7) cпopт. ривок8) cпopт. виривання ( м'яча)II v1) хапати; вихоплювати, виривати (snatch away, snatch up)2) хапатися; ухопитися, схопитися; скористатися, ухопитися3) кидатися, накидатися ( на кого-небудь); хапати ( зубами), кусати4) виривати, уривати5) поцупити; викрадати ( кого-небудь); заарештовувати -
43 stealing
n1) крадіжка; розкрадання; викрадення чужого майна2) pl крадене майно* * *[`stiːliç]nкрадіжка, злодійство, викрадення чужого майна; pl крадене майно -
44 rape
I [reip] n1) зґвалтування2) пoeт. викрадення (особл. жінки); грабіж; викрадення; крадіжкаII [reip] v1) зґвалтувати; вчинити насильство над жінкоюIII [reip] n; бот.ріпак, рапсbroom rape — вовчок, заразиха
-
45 abduction
- abduction of diplomats викрадення дипломатів -
46 abduction
викрадання (особл. дитини або жінки), абдукція; викрадення неповнолітньої; увезення силоміць ( або обманом)- abduction by open violence
- abduction by persuasion
- abduction by violence
- abduction-murder
- abduction of a child
- abduction of a girl
- abduction of a woman
- abduction of another's child
- abduction with intent to marry -
47 abduction by violence
насильницьке викрадення (людини, особл. дитини або жінки) -
48 aggravated larceny
кваліфікована крадіжка; викрадення майна за обтяжуючих обставин; крадіжка за обставин, що збільшують провину -
49 airplane hijacking
= airplane skyjacking -
50 conspire to abduct
-
51 continuing larceny
-
52 continuous larceny
-
53 faked kidnap
= faked kidnaping симуляція викрадення людини з метою отримання викупу -
54 forcible abduction
насильницьке затримання, насильницьке викрадення ( людини) -
55 gang joy-riding
-
56 gang larceny
-
57 grand larceny
крадіжка у великих розмірах, викрадення (розкрадання) ( майна) у великих розмірах -
58 hijacking
захоплення літака (судна) (терористами, бандитами); повітряне піратство; жарг. озброєне пограбування автомобіля; напад -
59 kidnap
1) викрадення ( людини) з метою отримання викупу2) викрадати (людину, особливо дитину) з метою отримання викупу•- kidnap insurance
- kidnap passengers
- kidnap victim -
60 kidnap victim
викрадена особа, жертва викрадення
См. также в других словарях:
викрадення — я, с. Дія за знач. викрасти … Український тлумачний словник
викрадення — [ви/крадеин :а] н :а … Орфоепічний словник української мови
викрадення — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
бібліоклептоманія — ї, ж. Вид клептоманії: потяг до викрадення книг … Український тлумачний словник
грабіж — бежу/, ч. 1) Розбійницьке загарбання володінь, викрадення чужого майна; грабунок. 2) перен. Нещадна експлуатація, збиткові угоди; побори, здирство … Український тлумачний словник
кіднепінг — у, ч. Викрадення людей (частіше дітей) з метою шантажу, отримання викупу … Український тлумачний словник
промисловий — а, е. Прикм. до промисел 1), 2) і промисловість. Промислова артіль. || Признач. для потреб промислу, промисловості. Промисловий корпус. Промисловий струм. || Який здійснюється в інтересах виробництва. || Який виробляється промисловістю.… … Український тлумачний словник
таласіон — а, ч., міф. 1) Один з учасників викрадення сабінянок. 2) Римський бог весілля … Український тлумачний словник
угон — у, ч., зал. 1) Поздовжнє зміщення рейок, спричинюване рухом поїздів. 2) Викрадення транспортного засобу (літака, автомобіля, мотоцикла тощо) … Український тлумачний словник
грабіж — (загарблення володінь, викрадення чужого майна), грабунок, (по)грабування, плюндрування; здирство, здирщина, драпіжництво (вимагання погрозами, насильством) … Словник синонімів української мови
умикання — 1 іменник середнього роду викрадення дівчини діал. умикання 2 іменник середнього роду запуск … Орфографічний словник української мови