-
1 abduct
викрадати, забирати силоміць (або обманом) (особл. дитину або жінку)- abduct a girl
- abduct a woman
- abduct a minor
- abduct another's child
- abduct by fraud
- abduct by open violence
- abduct by persuasion
- abduct by violence -
2 abduct a child
-
3 abduct a girl
-
4 abduct a minor
-
5 abduct a woman
-
6 abduct another's child
-
7 abduct by fraud
-
8 abduct by open violence
-
9 abduct by persuasion
викрадати (людини, особл. дитини або жінки) із застосуванням умовлянь -
10 abduct by violence
викрадати (людину, особл. дитину або жінку) із застосуванням насильства -
11 carry off
викрадати, уносити; захоплювати -
12 kidnap a person
-
13 resurrect
викрадати ( або викопувати) ( труп з могили) -
14 resurrect a body
-
15 skyjack
-
16 skyjack an airplane
викрадати літак, піратськи захоплювати літак -
17 steal a car
-
18 steal corpses
-
19 steal from a household
-
20 steal information
См. также в других словарях:
викрадати — а/ю, а/єш, недок., ви/красти, аду, адеш, док., перех. Забирати потай кого , що небудь у когось, звідкись … Український тлумачний словник
викрадати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
викрадання — я, с. Дія за знач. викрадати … Український тлумачний словник
викрадатися — а/юся, а/єшся, недок., ви/крастися, адуся, адешся, док. 1) Вибиратися, виходити звідкись непомітно, крадькома. 2) тільки недок. Пас. до викрадати … Український тлумачний словник
викрасти — див. викрадати … Український тлумачний словник
вихапувати — ую, уєш, недок., ви/хапати, аю, аєш, док., перех., розм. Поспішно вибирати, витягати що небудь звідкись. || Хапаючи, віднімати, викрадати … Український тлумачний словник
грабувати — у/ю, у/єш, недок., перех. і без додатка. 1) Розбійницьким нападом віднімати що небудь у когось, викрадати щось. 2) перен. Нещадно експлуатувати, розорювати податками, стягненнями, поборами … Український тлумачний словник
зводити — I зв одити і рідко ізво/дити, джу, диш, недок., звести/, зведу/, зведе/ш і рідко ізвести/, веду/, веде/ш; мин. ч. звів, звела/, звело/, рідко ізві/в, ізвела/, ізвело/; док., перех. 1) Ведучи, допомагати кому небудь або змушувати когось сходити… … Український тлумачний словник
умикати — I а/ю, а/єш, недок., умикну/ти, ну/, не/ш, док. 1) перех., етн.Викрадати дівчину, жінку, щоб узяти її за дружину. 2) неперех., діал. Утікати. II див. вмикати … Український тлумачний словник
красти — (непомітно брати чуже; займатися злодійством), скрадати, скрасти, тягти, тягнути, цупити, підцуплювати, підцупити, підцапувати, підцапа[и]ти, хапати; викрадати, викрасти (забирати потай звідкись); злодіювати, злодіячити (займатися злодійством);… … Словник синонімів української мови
умикати — 1 дієслово недоконаного виду викрадати умикати 2 дієслово недоконаного виду світло … Орфографічний словник української мови