-
1 hijacked
-
2 hijacked aircraft
-
3 hijacked plane
викрадений літак, захопленій повітряними піратами літак -
4 kidnapped
-
5 stolen car
-
6 stolen cargo
-
7 stolen item
-
8 thieved work
-
9 rapt
1. nблаженство; захват, захоплення; екстаз2. adj1) захоплений3) викрадений (про людину)4) забраний (смертю)5) рел. піднятий (на небо)3. past і p.p. від гар* * *I a1) захоплений, палкий2) заглиблений ( у що-небудь), захоплений ( чим-небудь)3) викрадений ( про людину); віднесений ( смертю)4) peл. вознесенийII past, р. р. від rap IV -
10 return the stolen car
-
11 search for a stolen car
-
12 thieved
вкрадений, викрадений; обкрадений, який зазнав крадіжки -
13 rapt
I a1) захоплений, палкий2) заглиблений ( у що-небудь), захоплений ( чим-небудь)3) викрадений ( про людину); віднесений ( смертю)4) peл. вознесенийII past, р. р. від rap IV -
14 выкрадывать
выкрасть викрадати, викрасти, (многое) повикрадати. Выкраденный - викрадений, повикраданий.* * *несов.; сов. - в`ыкрастьвикрада́ти, ви́красти и мног. повикрада́ти -
15 исхищать
исхитить (похищать) викрадати, викрасти, (отымать силой) видирати, видерти, виривати, вирвати, (о мн.) повикрадати, повидирати, повиривати що в кого. Исхищённый - викрадений, видертий, вирваний. -ться - викрадатися, видиратися, вириватися, бути викраденим, видертим, вирваним.* * *несов.; сов. - исх`ититьвиривати, ви́рвати, видира́ти, видерти; ( выхватывать) вихо́плювати, ви́хопити -
16 похищать
похитить викрадати, викрасти, вимикати, вимкнути, красти, украсти, (во множ.) повикрадати, повимикати, покрасти що. [Що викрав я дочку в сього старого, се щира правда (Куліш)]. -тить у кого важные документы, бумаги - викрасти (украсти) в кого важні документи, папери. -тить у кого тайну - таємницю в кого викрасти. Когда-то существовал обычай -щать жён - колись був звичай викрадати (вимикати) жінок. Смерть его -тила - смерть його забрала. Холера -тила половину населения - холера забрала (поглинула) половину людности. Похищенный - викрадений, вимкнений, украдений.* * *несов.; сов. - пох`ититьвикрада́ти, ви́красти и повикрада́ти; ( красть) кра́сти, укра́сти -
17 уведённый
1) пове́дений; відве́дений; ви́ведений; заве́дений2) укра́дений, викрадений; за́браний -
18 wykradziony
[викраджіони]adj
См. также в других словарях:
викрадений — а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до викрасти … Український тлумачний словник
викрадений — дієприкметник … Орфографічний словник української мови