-
1 allowance by court
-
2 ascertainable right
-
3 defined notion
визначене поняття; поняття, що визначається -
4 express right
-
5 fixed penalty
-
6 prescribed penalty
визначене ( законом тощо) покарання -
7 prescribed punishment
визначене покарання, встановлене ( законом тощо) покарання, передбачене покарання -
8 fixture
n1) щось твердо визначене2) звич. pl арматура; пристосування; пристрій, прилад3) прикріплення; підставка; приставка4) старожил; старий співробітник; неодмінний учасник1) спорт. кріплення8) призначений день змагань* * *n1) що-небудь твердо встановлене або визначене2) pl арматураkitchen fixtures — плити, раковини
3) призначений день спортивних змагань, виставки4) старожил, старий співробітник; що-небудь, що стало обов'язковим, неодмінним, невід'ємна риса; тex. постійна приналежність ( якої-небудь машини)5) юp. рухомість, поєднана з нерухомістю6) тex. кріплення, прикріплення7) тex. затискач -
9 definite bodily injury
тілесне ушкодження, визначене за характером і тяжкістю -
10 determinate obligation
-
11 express power
чітко означене повноваження; визначене законом повноваження; повноваження центральної виконавчої влади, спеціально означені Конституцією США -
12 sentence fixed by law
покарання, визначене в законі ( або встановлене законом) -
13 specified chattel
-
14 statutory punishment
покарання за законом; покарання, визначене законом; покарання за статутним правом -
15 rule
1. n1) правило; норма; принципrule of the road — а) правила дорожнього руху; б) мор. правила розминання суден
rules of procedure — а) регламент, правила процедури; б) юр. порядок судочинства
rule of three — мат. потрійне правило
standing rule — правила, визначені корпорацією
2) звичка, звичайas a rule — як правило, звичайно
it is a rule with us — у нас таке правило; у нас такий звичай
3) критерій, стандартrules of conduct — критерії (правила) поведінки
to obey (to break) a rule — виконувати (порушувати) правило
4) правління, панування5) статут (товариства тощо)6) юр. постанова; наказ, розпорядження7) лінійка; масштаб8) правило9) друк. шпона10) (the rules) територія поруч з в'язницею, на якій дозволялося жити деяким в'язням (особл. боржникам)2. v1) керувати, правити, управляти; панувати, володарювати2) контролювати; стримувати3) юр. вирішувати; постановляти; визначати порядок судочинства4) лініювати, графити5) стояти на рівні (про ціни тощо)rule off — а) відокремити рискою, провести лінію; б) закрити рахунок
rule out — а) проводити лінію; б) виключати
to rule the roast (the roost) — хазяйнувати, командувати, розпоряджатися, управляти
* * *I [ruːl] n1) правило; норма; принципrule of three — мaт. потрійне правило
rules of procedure — регламент, правила процедури юp. процесуальні норми; порядок судочинства
2) звичка, звичайas a rule — як правило; зазвичай
3) критерій, стандарт4) правління, панування5) pl устав (товариства, ордена)6) icт. ( the rules) територія по сусідству з в'язницею, на якій дозволялося жити деяким ув'язненим (особл. боржникам)7) юp. постанова по конкретній справі; приписання; наказ8) лінійка; масштаб; правило9) пoлiгp. лінійка; шпонаII [ruːl] v1) управляти, правити; панувати; царювати; бути на троні2) керувати3) контролювати, управляти; стримувати свої почуття4) юp. вирішити ( справу); постановляти; встановлювати порядок судочинства5) лініювати, графити6) кoм. стояти на рівні (про ціни, ставки) -
16 fixture
n1) що-небудь твердо встановлене або визначене2) pl арматураkitchen fixtures — плити, раковини
3) призначений день спортивних змагань, виставки4) старожил, старий співробітник; що-небудь, що стало обов'язковим, неодмінним, невід'ємна риса; тex. постійна приналежність ( якої-небудь машини)5) юp. рухомість, поєднана з нерухомістю6) тex. кріплення, прикріплення7) тex. затискач -
17 explicit
adj1. точний; ясний; докладний, детальний2. певний, чітко висловлений; недвозначний- explicit assurances недвозначні запевнення- explicit consent чітко висловлена згода- explicit provisions визначені умови договору; чітко/ точно виражені положення- explicit references зрозуміле/ чітко виражене/ пряме/ чітке/ визначене/ недвозначне згадування чогось; вказівка/ посилання на щось; безпосереднє посилання- to make explicit виразити чітко/ недвозначно -
18 fixture
n2. звич. pl арматура; пристосування; пристрій, прилад3. прикріплення; підставка; приставка4. старожил; старий співробітник; неодмінний учасник5. щось неодмінне/ обов'язкове/ звичне; невід'ємна риса/ властивість6. тех. постійна частина (машини)- to become a fixture стати невід'ємною частиною- to become a regular fixture увійти в практику -
19 quarter
n1. певне/ визначене коло осіб; сфера; кола2. пощада, помилування; милість, поблажливість- business quarters ділові кола- financial quarters фінансові кола- political quarters політичні кола- in the highest quarter у вищих колах; у вищому світі- to ask for quarter просити пощади/ помилування- to lose one's claim to receive quarter юр. втратити право на помилування- to receive quarter отримати помилування -
20 radar drift
знесення, визначене за радіолокаторомEnglish-Ukrainian dictionary of aviation terms > radar drift
См. также в других словарях:
стоянка — I ст оянка и, ж., розм. 1) Те саме, що відсто/яне молоко/ (див. відстояний). 2) Те саме, що стояння. 3) Навіс або хлів для худоби. II сто янка и, ж. 1) Зупинка, тимчасове перебування на одному місці (під час переїзду, переходу і т. ін.). ||… … Український тлумачний словник
Дзюба, Иван Михайлович (писатель) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Дзюба, Иван Михайлович. Дзюба Иван Михайлович укр. Дзюба Іван Михайлович Род деятельности: публицист Дата рождения … Википедия
Лукаш, Николай Алексеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Лукаш. Николай Алексеевич Лукаш Микола Лукаш Род деятельности: известный украинский переводчик … Википедия
неозначений — а, е. 1) Точно не встановлений; невизначений. Неозначений час. 2) Нечіткий, неясний, невиразний. •• Неозна/чена фо/рма дієсло/ва лінгв. форма дієслова, що називає дію або стан без указівки на особу, час і спосіб перебігу. Неозна/чене рівня/ння… … Український тлумачний словник
однозначний — а, е. 1) Тотожний значенням. 2) Який має тільки одне значення. Однозначне слово. •• Однозна/чна фу/нкція функція, у якої кожному значенню незалежної змінної відповідає одне цілком визначене значення. 3) Який позначається одним знаком. Однозначне… … Український тлумачний словник
перехід — хо/ду, ч. 1) Дія за знач. переходити. || Визначене місце, у якому дозволяється переходити вулицю. •• Підзе/мний перехі/д тунель під дорогою, проїжджою частиною вулиці тощо, призначений для руху пішоходів. Пішохі/дний перехі/д ділянка проїжджої… … Український тлумачний словник
строка — и/, ж., муз. 1) В знаменному співі – вказівка щодо умовного звуковисотного рівня знамен у певному гласі, хоча її висотне положення для кожного гласу не визначене. 2) Структурна одиниця у піснеспівах знаменного співу, головними ознаками якої є:… … Український тлумачний словник
схитнути — ну/, не/ш, док. 1) перех. Надати кому , чому небудь коливального руху, примусити коливатися. || безос. 2) неперех., чим. Зробити легкий коливальний рух чим небудь. 3) перех., перен. Позбавити колишньої впевненості в чому небудь; викликати якийсь… … Український тлумачний словник
тенденційний — а, е. 1) Який характеризується послідовним проведенням певних ідей; ідейно спрямований. || Який створює ідейно спрямовані твори. 2) Упереджений, необ єктивний. Тенденційний підхід. || Який має яскраво визначене спрямування … Український тлумачний словник
щось — I чого/сь, займ. неознач. 1) Невизначений або невідомий предмет, якесь явище і т. ін.; невідомо, неясно що. || Що небудь не до кінця визначене, поки що не розгадане. || Яка небудь справа, якесь заняття. || розм. Невідомо хто, якийсь невідомий;… … Український тлумачний словник
локаль — Локаль: Локаль: зал, ресторан [41] приміщення [21;29;46 1;46 2;53;IV] приміщення для загального користування [VI,VII] приміщення, визначене місце [36] приміщення, мешкання [19] частина будинку, що складає єдине ціле [44 1] Локалі: приміщення [35] … Толковый украинский словарь
