-
121 return a visit
1) Общая лексика: ответить на (нанести ответный) визит2) Юридический термин: нанести ответный визит3) Экономика: наносить ответный визит4) Макаров: ответить на визит -
122 social call
1) Общая лексика: дружеский визит2) Дипломатический термин: протокольный визит, неофициальный визит3) Макаров: посещение знакомых, светский визит -
123 visitation
noun1) официальное посещение; объезд2) collocation продолжительный визит3) = visit 1. 3)4) испытание; кара; 'божье наказание'* * *(n) гость из другого мира; затянувшийся визит; инспекция; испытание; кара; обход; объезд; официальный осмотр; посещение; право посещения* * *посещение; объезд, обход* * *[vis·it·a·tion || ‚vɪzɪ'teɪʃn] n. объезд, официальное посещение, осмотр, досмотр; продолжительный визит; испытание; кара* * *испытаниекараобъездпосещаемостьпосещениепосещения* * *1) посещение 2) разг. продолжительный визит 3) а) юр. остановка и проверка документов судна в открытом море б) инспектирование -
124 social visit
-
125 visit
['vɪzɪt] 1. сущ.1) посещение, визит; путешествие, поездкаto schedule a visit to smb. / smth. — наметить визит к кому-л. / куда-л.
to make / pay a visit to smb. — навещать, посещать кого-л., нанести визит кому-л.
- flying visitThis is my first visit to your country. — Я впервые в вашей стране.
- formal visit
- official visit
- friendly visit
- return visit
- state visit
- unscheduled visit
- surprise visitSyn:2) юр. осмотр, досмотр ( судна нейтральной страны)Syn:visitation 3)2. гл.1) навещать; посещать; гоститьto visit at a place — гостить где-л.
to visit with smb. — гостить у кого-л.
In cases of urgent necessity, patients will be visited at their own houses. — В случаях крайней необходимости пациентов будут посещать на дому.
Some say that gleams of a remoter world visit the soul in sleep. — Говорят, что отблески далёкого мира посещают душу во сне.
The blackcap is a migrative species visiting us early in the spring. — Славка-черноголовка - перелётная птица, она прилетает к нам ранней весной.
2) преим. амер. осматривать, инспектироватьto visit smb.'s baggage — осматривать чей-л. багаж
3) ( visit with) постигать, поражатьCornwall must have been more lightly visited with the plague than most English counties. — Корнуолл, должно быть, меньше пострадал от чумы, чем большинство английских графств.
Take care or you will be visited with punishment from heaven! — Берегись или тебя постигнет кара небесная!
4) ( visit (up)on) каратьThe sins of the fathers are visited upon the children. — Грехи отцов падают на головы детей.
5) амер.; разг. разговаривать, беседоватьShe loves visiting with her neighbours and having a good gossip. — Она любит поболтать и посплетничать с соседками.
-
126 courtesy
military courtesy — воинская вежливость; отдание чести
-
127 state visit
to go on a visit — поехать с визитом; поехать погостить
-
128 wait
[weɪt]busy wait вчт. активное ожидание wait ждать (for); wait until he comes дождитесь его прихода; don't keep me waiting не заставляйте меня ждать wait засада; выжидание; to lay wait (for smb.) подстеречь (кого-л.); устроить (кому-л.) засаду; to lie in wait (for smb.) быть в засаде, поджидать (кого-л.) wait ожидание; a long wait долгое ожидание wait сопровождать, сопутствовать (upon); may success wait upon you! да сопутствует вам успех! page wait вчт. ожидание страницы wait ждать (for); wait until he comes дождитесь его прихода; don't keep me waiting не заставляйте меня ждать wait засада; выжидание; to lay wait (for smb.) подстеречь (кого-л.); устроить (кому-л.) засаду; to lie in wait (for smb.) быть в засаде, поджидать (кого-л.) wait ожидание; a long wait долгое ожидание wait ожидание wait разг. откладывать (о трапезе); we shall wait dinner for you мы подождем вас с обедом; wait off спорт. приберегать силы к концу состязания wait прислуживать (за столом и т. п.; on, upon - кому-л.); быть официантом wait сопровождать, сопутствовать (upon); may success wait upon you! да сопутствует вам успех! wait (the waits) pl христославы (певцы, ходящие по домам в сочельник) to wait at table (амер. to wait on table) обслуживать посетителей ресторана, прислуживать за столом wait for вчт. ждать wait разг. откладывать (о трапезе); we shall wait dinner for you мы подождем вас с обедом; wait off спорт. приберегать силы к концу состязания wait on уст. наносить визит, являться (к кому-л.); wait up разг. не ложиться спать (до чьего-л. прихода; for); wait upon = wait on wait on уст. наносить визит, являться (к кому-л.); wait up разг. не ложиться спать (до чьего-л. прихода; for); wait upon = wait on wait on являться результатом (чего-л.) wait ждать (for); wait until he comes дождитесь его прихода; don't keep me waiting не заставляйте меня ждать wait on уст. наносить визит, являться (к кому-л.); wait up разг. не ложиться спать (до чьего-л. прихода; for); wait upon = wait on wait on уст. наносить визит, являться (к кому-л.); wait up разг. не ложиться спать (до чьего-л. прихода; for); wait upon = wait on wait разг. откладывать (о трапезе); we shall wait dinner for you мы подождем вас с обедом; wait off спорт. приберегать силы к концу состязания with no wait вчт. без ожидания
См. также в других словарях:
визитёр — визитёр … Русское словесное ударение
визитёр — визитёр, а … Русский орфографический словарь
визитёр — визитёр … Словарь употребления буквы Ё
визитёр — визит/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
визит — а, м. visite f., > пол. wisyta. 1. Посещение кого л. по требованию вежливости, этикета (первонач. в дипл. среде и при дворе). Сл. 18. Визита посещение, навещение приезжему. ЛВН 366. Визит или визита, навещение, посещение, гощение,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
визитёр — визитёр, визитёры, визитёра, визитёров, визитёру, визитёрам, визитёра, визитёров, визитёром, визитёрами, визитёре, визитёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВИЗИТ — (франц. visite, от visiter, происш. от лат. visitare посещать). Посещение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВИЗИТ посещение. Визитная карточка карточка с фамилией лица. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
визит — возвратить визит, сделать визит... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. визит посещение, выезд, приход Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ВИЗИТ — ВИЗИТ, визита, муж. (франц. visite). 1. Официальное посещение; посещение знакомых. Визит французской эскадры в Лондон. Праздничные визиты. Сделать визит (нанести визит газет.). Отдать визит (сделать ответное посещение). 2. Посещение больного… … Толковый словарь Ушакова
визитёр — (фр. visiteur) гость, пришедший с визитом; посетитель. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. визитёр визитера, м. [фр. visiteur] (устар.). Делающий визиты, приехавший с визитом, посетитель. Большой словарь иностранных слов.… … Словарь иностранных слов русского языка
ВИЗИТЁР — ВИЗИТЁР, а, муж. (устар. и ирон.). Тот, кто пришёл с визитом. | жен. визитёрка, и (прост.). | прил. визитёрский, ая, ое (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова