-
1 виза
ви́заvizo;\виза на вы́езд elirvizo;\виза на въезд enveturvizo, enveturpermeso.* * *ж.1) visado mви́за на вы́езд, на въезд — visado de salida, de entrada
поста́вить ви́зу — visar vt, dar (poner) el visado
2) ( удостоверение) visto bueno, refrenda f, refrendación f* * *ж.1) visado mви́за на вы́езд, на въезд — visado de salida, de entrada
поста́вить ви́зу — visar vt, dar (poner) el visado
2) ( удостоверение) visto bueno, refrenda f, refrendación f* * *n1) gener. (óäîñáîâåðåñèå) visto bueno, refrenda, refrendación, visado2) law. rúbrica, visa, visto bueno (на документе) -
2 виза
rúbrica, visa, visado, ( на документе) visto bueno -
3 консульская виза
-
4 консульская виза
adjlaw. visa consular
См. также в других словарях:
ВИЗА — (франц. visa, от лат. visum виденное). 1) отметка на заграничном паспорте, удостоверяющая, что он был предъявлен в надлежащих местах. 2) послание, которым свидетельствуется, что лицо, получающее бенефицию, действительно достойно того. 3) то же,… … Словарь иностранных слов русского языка
ВИЗА — надпись соответствующего должностного лица на каком либо документе или акте, удостоверяющая его подлинность или придающая ему силу. разрешение на въезд на территорию соответствующего государства, на выезд с этой территории или на проезд через нее … Финансовый словарь
виза фран — * visa franc. Виза для свободного вьезда и выезда? Впрочем, я не вижу нужды в visa franc. 1839. А. Тургенев П. Вяземскому. // ОАВ 4 60 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
виза — ы, ж. visa m. 1. Разрешение какому л. лицу на въезд в страну, выезд или проезд через нее; отметка в паспорте, означающая разрешение. БАС 2. Пошли к консулу, не знающему по русски; он прописал виза и приложил свою печать. Опять в полиции, где… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Виза — (лат. visa, от visus увиденный, рассмотренный; англ., фр. visa) 1) надпись должностного лица на документе или акте, сделанная по установленной форме, удостоверяющая его подлинность, подтверждающая его согласование или придающая документу (акту)… … Энциклопедия права
виза de la circulation — visa de la circulation. Существует <для въезда во Францию> и полугодовая виза de la circulation, раздобыть которую возможно через французское министерство внутренних дел. Домовой 1995 7 8 94 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
виза де сорти — * visa de sortie. Виза на выезд. Я вдруг вынырнул из душной конторы с долгожданными visas de sortie в дрожащих руках. Набоков Как то раз в Алеппо. // Волга 1997 9 10 169 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
VISA (значения) — VISA может означать: VISA (платёжная система) VISA (программная архитектура) См. также Виза … Википедия
Виза — фр. visa от лат. visus увиденный, рассмотренный А. Отметка, надпись, штамп в документе или акте, удостоверяющие его подлинность или придающие ему силу. Б. Разрешение на въезд в государство, выезд с территории государства или на проезд через нее.… … Словарь бизнес-терминов
ВИЗА — ВИЗА, визы, жен. (лат. visa виденное) (офиц.). Специальное, отмечаемое на паспорте правительственное разрешение какому нибудь лицу на въезд в государство, выезд из него или проезд через него. Получите визу. Отказывать в визе. || Пометка на каком… … Толковый словарь Ушакова
виза — Код доступа, требующий подтверждения при входе мобильной станции в чужую сеть. См. dummy . [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика