-
1 таҷвид
1. орфоэпия2. правила орфоэпического чтения корана3. пер. хорошее завершение дела -
2 ҷавлах
вид грубошёрстной ткани, из которой шьют сумки и мешки -
3 ранг
I: 1. цвет, окраска, расцветка2. краска, краситель3. чернила4. вид, положение, оборот (дела)ранги бунафш а) лиловый цветб)фиолетовые черниларанги лоҷвардӣ лазурь, лазурныйранги тобон яркий цветрангу бӯй свежестьрангу бӯй гирифтан пер. прославиться, стать известнымрангу рӯ виднастроениесос-тояниерасположение духаба ранги… подобно, наподобиеранг додан а) изобразить, представитьпридать видб) пер. приукраситьпреувеличитьба чизе ранги расмӣ додан а) узаконить что-л.б) придать чему-л. официальностьранги касе кандан побледнетьранги дигар гирифтан изменяться, принимать другой вид, обороткор ранги дигар гирифт дело приняло другой оборотранги сурх молидан окрасить в красный цветмӯйро ранг кардан красить волосыпеши касе ранг зард кардан пер. просить, упрашивать, умолятьII: кн., зоол. горный козёл -
4 ғӯл
I: 1. демонзлой духоборотень (обитающий в пустынных безлюдных местах)2. пер. нескладный, громадного роста, толстый человекгрубый на вид человек большого роста3. пер. страшный на вид человек большого ростағӯли биёбонӣ а) демон пустыниб)пер. страшный на вид человекII: густой, частыйҷангалҳои ғӯлу анбӯҳ густые непроходимые лесаIII: кн. временное стойло для домашних животных (в горах, на пастбищах) -
5 сурат
1. внешний вид, внешность, наружностьсурату сират внешний вид и внутренние качествасиккаву сурат лицо, физиономия2. форма, образвидсурати воқеа, сурати ҳол а) положение дел, состояние делаб) описание происшествиясурат пазируфтан принимать форму, образоформляться3. изображение, портретфото-карточкарисунок, иллюстрация, картинасурат бардоштан снимать копиюсрисовыватьсурат бастан а) вырисовываться, принимать очертанияоформлятьсяб) образовывать узор, рисуноксурат гирифтан а) снимать, фотографироватьб) принимать формупринимать оборотв) случаться, происходитьсурат кашидан рисовать, изображать4. мат. числитель5. в сочет. с предлогом: дар сурате ки в случае, еслив то время кактогда какдар ин сурат в этом случае, в таком случаедар он сурат в том случаетогдадар ҳар сурат в любом случае, в любом положении -
6 ваҳшатангез
вызывающий страх и ужас, страшный, ужасныйужасающий, устрашающийманзараи ваҳшатангез страшный видустрашающий вид -
7 намо
I: произрастание, рост, вырастаниеII: виднаружность, внешний виднамо и иморат фасад здания -
8 намуд
1. вид, внешностьнаружностьнамуд и берунӣ (зоҳирӣ) внешний видаз рӯи намуд с виду, по видупо формебарои намуд для видадля проформынамуд доштан выглядетьказаться2. кн. образец, пример -
9 савор
1. верховой, всадникездок2. пассажирсавор кардан а) сажать верхом (на лошадь)б) сажать на какойл. вид транспортаба ароба савор кардан усаживать на арбуба қатора савор кардан усаживать в поездсавор шудан а)садиться верхомб) садиться на какойл. вид транспорта3. спорт. шахматная фигура (любая, кроме пешки)4. см. савор -
10 хастаҳолона
1. изнурённый, утомлённыйқиёфаи хастаҳолона изнурённый вид, утомлённый вид2. изнурённо, утомлённо -
11 ҳайбат
1. страх, боязнь2. величие, величественность3. внушительность, внушительный видгрозный, устрашающий вид -
12 шакл
1. формавидобраз2. мат. фигура3. способ, манерашакли навишт начертание буквшаклу шамоил наружность, облик, обличьеягонагии шакл ва мундариҷа единство формы и содержанияшакл гирифтан принимать, обретать формувидба шаклҳои гуногун даровардан варьироватьба кадом шакл? каким способом?, каким образом? -
13 аминона
ист. аминона (вид налога, взимаемого на базаре) -
14 андом
1. телотелосложение2. член, орган тела3. внешность, внешний видандоми зебо красивая внешностьандоми мавзун стройный станандоми ниҳонӣ срамные части тела -
15 асида
уст., кул. асида (вид халвы) -
16 афт
I: афту дарафт драка, потасовкаафту дарафт кардан драться, подраться, вступать в драку, потасовкуафту хез кардан падать и вставать (при ходьбе)II: лицо, внешность, внешний вид, наружностьафти хунук неприятная наружностьафту андом наружность, внешностьафту ангор лицоафту башара лицофизиономияаз афташ, аз афти кор по видимому, как видно, очевидно -
17 аҷоиб
(мн. от аҷиб) 1. удивительный, изумительныйинтересныйманзараи аҷоиб изумительный видпейзаж, привлекающий внимание2. необычный, необычайныйстранныйаҷоибу ғароиб весьма удивительный, очень интересный3. удивительно, изумительноинтересно, необычно, необычайно -
18 бағалак
1. фурункул подмышечный2. вид ящура -
19 бадманзар
неприглядныйнеприятный на вид, непривлекательный с виду -
20 башара
внешний виднаружностьлицообликафту башара бран. рожаморда
См. также в других словарях:
вид — вид/ … Морфемно-орфографический словарь
видѣниѥ — ВИДѢНИ|Ѥ (474), А с. 1.Восприятие зрением, видение; обозрение, осмотр; созерцание: игранiѥ и плѩсаниѥ и гудениѥ. входѩщемъ въстати всемъ. да не осквьрнѩть имъ чювьсва. видѣниѥмь и слышаниѥмь. по оч҃кому повелѣнию. КН 1280, 513в; множицею на… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
вид — [облик] сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? вида и виду, чему? виду, (вижу) что? вид, чем? видом, о чём? о виде и на виду; мн. что? виды, (нет) чего? видов, чему? видам, (вижу) что? виды, чем? видами, о чём? о видах вн … Толковый словарь Дмитриева
вид — Видимость, внешность, наружность, поверхность, лицо, личина, лик, облик, обличие, образ, очертание, тип, подобие, фасон, фигура (конфигурация), форма, характер, покрой; картина, пейзаж, ландшафт, перспектива; выражение, оттенок; лоск, мишура.… … Словарь синонимов
вид — 1. ВИД, а ( у), предлож. о виде, в виде, в виду, на виду; м. 1. только ед. Внешний облик кого л.; внешность, наружность (обычно как проявление состояния здоровья, характера, настроения и т.п.). Больной, здоровый, цветущий вид у кого л. Требования … Энциклопедический словарь
ВИД — ВИД1, вида, муж. 1. только ед. Внешность, наружность. Дом имеет опрятный вид. Местность имела унылый вид. || Внешние очертания, формы. Шарообразный вид. || перен. Внешнее подобие. Придать упреку вид шутки. || Внешний облик как выражение… … Толковый словарь Ушакова
ВИД — ВИД1, вида, муж. 1. только ед. Внешность, наружность. Дом имеет опрятный вид. Местность имела унылый вид. || Внешние очертания, формы. Шарообразный вид. || перен. Внешнее подобие. Придать упреку вид шутки. || Внешний облик как выражение… … Толковый словарь Ушакова
видѣти — Видеть видѣти (3) 1. Воспринимать зрением: Тогда Игорь възрѣ на свѣтлое солнце и видѣ отъ него тьмою вся своя воя прикрыты... 5. Егда приде Иисусъ, глаголааху же ему друзии ученици: „Видѣхомъ господа“. Онъ же рече имъ: „Аще не вижду на руку его… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ВИД — ВИД, species, одно из основных понятий естественно научной классификации. Из вполне естественной потребности разобраться во всей массе предметов окружающей природы все народы создали особые названия для различных животных, растений и минералов.… … Большая медицинская энциклопедия
Вид — глагольный (в международной терминологии аспект) грамматическая категория глагола, обобщённо указывающая, «как протекает во времени или как распределяется во времени» (А. М. Пешковский) обозначенное глаголом действие. В отличие от категории… … Лингвистический энциклопедический словарь
вид — ВИД, а ( у), о виде, в виде, в виду, на виду, муж. 1. (пред. о виде, в виде). Внешность, видимый облик; состояние. Внешний в. человека. Здоровый в. С видом знатока. На в. или с виду ему мало лет. В исправленном виде. 2. (пред. о виде, в виде).… … Толковый словарь Ожегова