-
21 танец
1) ( вид искусства) ballo м., danza ж.2) ( танцевальный вечер) танцы festa ж. danzante* * *м.danza f тж. перен. ( у животных), balloбальные та́нцы — ballo ( liscio)
народный та́нец — danza popolare / folcloristica
спортивные та́нцы на льду — pattinaggio ritmico / artistico
ходить на та́нцы — andare a ballare
* * *ngener. ballo, danza -
22 танец
(1. вид искусства или досуга 2. ритуальный танец 3. музыкальное произведение) dance -
23 танец
(1. вид искусства или досуга 2. ритуальный танец 3. музыкальное произведение) dance -
24 эстрада
1) platform, stage (площадка)
2) variety (art) (вид искусства)* * ** * *1) platform, stage 2) variety* * *bandstandestradestand -
25 фотография
сущ.( снимок) photo;photograph;picture;( вид искусства) photography;( ателье) photographer’s (studio)фотография с близкого расстояния — ( крупный план) close-up photo (photograph)
фотография, предъявленная для опознания — identification photo (photograph)
-
26 Kunstgattung
f вид искусства -
27 фотография
сущ.( снимок) photo; photograph; picture; ( вид искусства) photography; ( ателье) photographer's (studio)фотография, предъявленная для опознания — identification photo (photograph)
-
28 графика
ж.1) ( вид искусства) graphic arts plвы́ставка гра́фики — exhibition [eksɪ-] of drawings
3) информ., кино graphics plкомпью́терная гра́фика — computer graphics
4) ( начертание букв) script -
29 танец
м.1) ( вид искусства) dance, dancingнаро́дный та́нец — folk dance
учи́тель та́нцев — dancing master
уро́ки та́нцев — dancing lessons
ве́чер с та́нцами — dance, dancing party
3) мн. ( танцевальный вечер) dance sgсего́дня бу́дут та́нцы — there will be dancing tonight
пойти́ на та́нцы — go to a dance
4) зоол. ( у птиц и насекомых) danceкругово́й та́нец (у пчёл) — round dance
бра́чные та́нцы — courtship display
••та́нец живота́ — belly dance
та́нцы на льду спорт — ice dancing
-
30 эстрада
ж.1) ( площадка) stage, platform2) ( вид искусства) variety (art); vaudeville ['vɔːdvɪl] амер.арти́ст [арти́стка] эстра́ды — variety performer / actor [actress]
-
31 эстрада
жен.1) platform, stage ( площадка)2) variety (art) ( вид искусства)артистка эстрады — variety performer/actress
-
32 живопись
1) (вид искусства) ressamlıq2) (картины) resimler, boyalı resimlerвыставка современной живописи - zemaneviy resimler sergisi -
33 живопись
1) (вид искусства) рессамлыкъ2) (картины) ресимлер, боялы ресимлервыставка современной живописи - земаневий ресимлер сергиси -
34 эстрада
ж1) ( возвышение) Estráde f, Pódium n, pl -dien, Konzértbühne f2) ( вид искусства) Unterháltungskunst f; Varieté [varǐe'teː] n ( варьете)арти́ст эстра́ды — Varietékünstler [varǐe'teː-] m
-
35 пластика
-
36 эстрада
ж1) ( площадка) stage, platformоткры́тая эстра́да — open stage/platform
2) ( вид искусства) variety [-'raɪətɪ] (art)арти́ст эстра́ды — variety actor
-
37 эстрада
-
38 скульптура
1) die Skulptúr =, -en, die Plástik =, -enмра́морная скульпту́ра, скульпту́ра из мра́мора — éine Mármorskulptur [éine Mármorplastik], éine Skulptúr [éine Plástik] aus Mármor
скульпту́ра Му́хиной — éine Skulptúr [éine Plástik] von Múchina
скульпту́ра изобража́ет поэ́та в ю́ные го́ды. — Die Skulptúr stellt den Díchter in júngen Jáhren dár.
скульпту́ра семна́дцатого ве́ка — die Bíldhauerkunst [die Plástik] des síebzehnten Jahrhúnderts
интересова́ться скульпту́рой — sich für (die) Bíldhauerkunst [(die) Plástik] interessíeren
-
39 эстрада
1) вид искусства die Unterháltungskunst =, тк. ед. ч.арти́ст эстра́ды — der Unterháltungskünstler
конце́рт арти́стов эстра́ды — das Unterháltungskonzert [die Show] [ʃoː]
Он лю́бит эстра́ду. — Er hat Unterháltungskunst gérn.
2) сцена, помост die Bühne =, -nбольша́я, небольша́я эстра́да — éine gróße, kléine Bühne
Певе́ц вы́шел на эстра́ду. — Der Sänger betrát die Bühne.
-
40 куштымаш
куштымашIсущ. от кушташ1. выращивание, вскармливание, выкармливание, выхаживаниеВольыкым куштымаш выращивание скота;
презым куштымаш выкармливание телят;
шурным куштымаш выращивание хлеба;
пакчасаскам куштымаш выращивание овощей.
Чапле йытыным куштымаште пӱтынь колхозна тыршен. Й. Осмин. В выращивании замечательного льна трудился весь наш колхоз.
2. выращивание, воспитаниеСамырык тукымым куштымаш воспитание молодого поколения;
кадрым куштымаш выращивание кадров.
Сергей Григорьевичын эн кугу шонымашыже самырык автор-влакым куштымаш ыле. К. Коряков. Самой большой мечтой Сергея Григорьевича было выращивание молодых авторов.
3. заживление, сращиваниеСусырым куштымаш заживление раны.
Пудыргышо луым куштымаште у йӧн-влак сай результатым пуат. При сращивании раздробленной кости новые методы дают хорошие результаты.
IIсущ. от кушташ II1. пляска, танец (как вид искусства)Баян почеш куштымаш пляска под баян;
куштымашым тӱҥалаш начать пляски.
(Тамара:) Кеҥеж йӱдым паша деч вара погынен мурымаш да куштымаш – колхоз ялын поэзийже. Н. Арбан. (Тамара:) Коллективное пение и пляска в летнюю ночь, после работы, – иоэзия колхозной деревни.
Кино деч вара оркестрын шоктымыжо почеш куштымаш тӱҥале. К. Березин. После кино начались танцы под оркестр.
2. пляска, танец (ряд движений определённого темпа и формы под музыку)У куштымаш новый танец;
татарла куштымаш татарский танец;
Шернур вел марий куштымаш марийский танец сернурской стороны
– Айда пеледыш найрем годым тошто марий куштымашым лоҥден пуэна. «Ончыко» – На празднике цветов давай спляшем старинный марийский танец.
«Салтак куштымаш!» – увертарыш вӱдышӧ. М. Казаков. «Солдатская пляска!» – объявил ведущий.
См. также в других словарях:
Цирк (вид искусства) — Цирк. Как вид искусства Ц. сложился на основе трудовых процессов, народных празднеств, спортивных, главным образом конных, состязаний, деятельности школ верховой езды. В основе цирковых выступлений ‒ преодоление сложнейших физических препятствий … Большая советская энциклопедия
ПАНОРАМА (вид искусства) — ПАНОРАМА (от пан... (см. ПАН... (часть сложных слов)) и греч. horama вид), вид искусства: живописная картина, охватывающая весь круг горизонта, совмещается с объемными макетами переднего «предметного» плана. Панорама располагается в круглом зале… … Энциклопедический словарь
МУЗЫКА (вид искусства) — МУЗЫКА (от греч. musike, букв. искусство муз), вид искусства, в котором средством воплощения художественных образов служат определенным образом организованные музыкальные звуки. Основные элементы и выразительные средства музыки лад (см. ЛАД),… … Энциклопедический словарь
Вид Мартина — Вид (Wied) Мартина (псевдоним; настоящие фамилия и имя ‒ Шнабль Александрина Мартина Аугуста, по мужу Вейзель) (10.12.1882, Вена, ‒ 25.1.1957, там же), австрийская писательница. Философское и историческое образование получила в Венском… … Большая советская энциклопедия
Искусства пластические — также искусства пространственные, понятие, объединяющее виды искусства (См. Искусство), произведения которых существуют в пространстве, не изменяясь и не развиваясь во времени, и воспринимаются зрением. Произведения И. п. имеют предметный … Большая советская энциклопедия
вид — 1) а ( у), предл. о виде, в виде, в виду, на виду, м. 1. Внешний облик кого , чего л., внешность, наружность. [Ваня] худенький, кашляет… погляди: тринадцать лет ему, а вид у него, точно у десятилетнего. Чехов, Случай с классиком. Купальня… … Малый академический словарь
Вид сосуда Ваза — Китайская ваза Ваза сосуд изящной формы, с живописными или лепными украшениями, сделанный из глины, фарфора, камня, стекла, металла и других возможных материалов. Среди сосудов этого рода особого внимания, по своей важности для истории искусства … Википедия
Вид — I (Wied) Мартина (псевдоним; настоящие фамилия и имя Шнабль Александрина Мартина Аугуста, по мужу Вейзель) (10.12.1882, Вена, 25.1.1957, там же), австрийская писательница. Философское и историческое образование получила в Венском… … Большая советская энциклопедия
Виды искусства — Имена существительные АРХИТЕКТУ/РА, градострои/тельство, зо/дчество. Искусство проектирования и строительства зданий, городской застройки. КИНО/, кинемато/граф, кинематогра/фия, киноиску/сство, экра/н, устар. синема/, устар.… … Словарь синонимов русского языка
ВИДЫ ИСКУССТВА — определенные способы художественного воплощения жизненного содержания в произведениях искусства, характеризующиеся специфическими изобразительно выразительными средствами и приемами. Многообразие мира не может быть раскрыто средствами одного вида … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
Национальный Центр искусства и культуры — Вид на центр Помпиду. НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР ИСКУССТВА И КУЛЬТУРЫ имени Ж. Помпиду, в Париже. Включает: Национальный музей современного искусства, Центр промышленного творчества, Институт исследования и координации акустики и музыки, Публичную… … Иллюстрированный энциклопедический словарь