-
1 вид деятельности
naccount. categoria professionale -
2 основной вид деятельности
Русско-итальянский юридический словарь > основной вид деятельности
-
3 финансово-кредитный банк осуществляющий только один вид банковской деятельности
Universale dizionario russo-italiano > финансово-кредитный банк осуществляющий только один вид банковской деятельности
-
4 финансово-кредитный институт осуществляющий только один вид банковской деятельности
Universale dizionario russo-italiano > финансово-кредитный институт осуществляющий только один вид банковской деятельности
-
5 дело
с.1) ( сделка) affare m2) ( вид деятельности) arte f; tecnica f; industria f3) ( работа) lavoro m, opera f, attività f4) ( профессия) mestiere m, professione f- горное дело
- издательское дело
- инженерное дело
- литейное дело
- маркшейдерское дело
- морское дело
- переплётное дело
- печатное дело
- плотничное дело
- стекольное дело
- столярное дело
- строительное дело
- часовое дело -
6 объединение компаний
n1) econ. concentrazione di societa2) fin. concentrazione di imprese, concentrazione laterale (осуществляющих одинаковый вид деятельности), fusione di aziende, fusione di societa, unione di societa -
7 объединение предприятий
n1) econ. concentrazione di imprese2) fin. concentrazione di societa, concentrazione laterale (осуществляющих одинаковый вид деятельности), fusione di aziende, fusione di societa, unione di societaUniversale dizionario russo-italiano > объединение предприятий
-
8 объединение фирм
n1) econ. concentrazione laterale (осуществляющих одинаковый вид деятельности), fusione di societa2) fin. concentrazione di imprese, concentrazione di societa, fusione di aziende, unione di societa -
9 слияние компаний
n1) econ. unione di societa2) fin. acquisizione di controllo, aggruppamento di imprese, concentrazione laterale (осуществляющих одинаковый вид деятельности), fusione di aziende, fusione di societa -
10 слияние предприятий
nfin. acquisizione di controllo, aggruppamento di imprese, concentrazione laterale (осуществляющих одинаковый вид деятельности), cumulo di interessi (без переоценки стоимости активов), fusione di aziende, fusione di societa -
11 слияние фирм
n1) econ. aggruppamento di imprese, fusione societaria2) fin. acquisizione di controllo, concentrazione laterale (осуществляющих одинаковый вид деятельности), fusione di aziende, fusione di societa -
12 в
I( буква) vè ж.; м.II 1. предл.его имя пишется с двумя ‘в’ — il suo nome si scrive con doppia в
1) ( при обозначении места) in, a2) ( при обозначении момента времени) in, a3) (при обозначении состояния, формы) in4) ( при указании количества единиц) in, di••во-первых — in primo luogo, primo
5) ( при обозначении расстояния) a, in2. предл.1) ( при обозначении направления движения) in, a2) ( при указании временного отрезка) in3) (ради, для) per, a scopo diв два раза больше — due volte di più, il doppio
* * *I предл. + В и П1) (место, направление, нахождение) a, in, dentroуехать в Сибирь — partire / andare in Siberia
выехать в... — partire per / alla volta di...
жить в... — vivere a...
2) (явление, область деятельности, состояние кого-л.; перев. различно)3) (состояние, форма, вид чего-л.; перев. через "a", "in")4) (внешний вид кого-чего-л.; перев. при помощи "di", "in")завернуть в бумагу — avvolgere nella / con la / carta
5) (цель действия; перев. при помощи "a", "in", "per")в оправдание (кого-л.) — a discolpa (di qd)
6) (количество каких-л. единиц, из к-рых что-л. состоит) di, in7) (момент времени; перев. при помощи "in", "a")в субботу — il / al sabato
8) ( в повторах)••II предл. + В1) ( числа)2) (ради, для, в качестве чего-л.) per, al fine diсделать что-л. в насмешку — fare qc per prendere in giro qd
3) (указание на семейное сходство с кем-л.)4) (участие в чём-л.)III предл. + П1) (расстояние от чего-л., временно́го отрезка; перев. через "a")в пяти минутах езды от города — a cinque minuti di automobile / treno dalla città
2) (наблюдаемые предметы, лица, явления; перев. при помощи "di")3) (субъект - носитель состояния; перев. при помощи "in")IV предл. + Р1) (указывает на количественные признаки; перев. чаще всего через "di")* * *prepos.gener. presso, a, contro, da, dentro, fra (+P), in, infra (+P), per, su, tra (+P)
См. также в других словарях:
вид деятельности — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN activity … Справочник технического переводчика
вид деятельности счетной палаты — Счетная палата осуществляет контрольно ревизионную, экспертно аналитическую, информационную и иные виды деятельности, обеспечивает единую систему контроля за исполнением федерального бюджета и бюджетов федеральных внебюджетных фондов, что… … Справочник технического переводчика
ВИД ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — понятие, используемое при изучении бюджетов и балансов времени (см.). Жизнь человека это непрерывная деятельность разного вида, служащая для удовлетворения различн. потребностей (экономич., соц., физиологич. и др.). В.д. это единица совокупной… … Российская социологическая энциклопедия
ВИД ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — Общая классификация, принятая для описания видов деятельности в страховой отрасли. Большинство видов страхования обычно классифицируются по двум основным категориям: страхование жизни и здоровья; страхование имущества и от случайных происшествий … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Вид деятельности — исследуемая единица совокупной деятельности человека, связанная с удовлетворением специфических потребностей (например: чтение, просмотр телепередач, шитье, вязание, сон и т. д.) … Социология: словарь
Лицензируемый вид деятельности — вид деятельности, на осуществление которого на территории Российской Федерации требуется получение лицензии … Административное право. Словарь-справочник
ВИД ДЕЯТЕЛЬНОСТИ СЧЕТНОЙ ПАЛАТЫ — счетная палата осуществляет контрольно ревизионную, экспертно аналитическую, информационную и иные виды деятельности, обеспечивает единую систему контроля за исполнением федерального бюджета и бюджетов федеральных внебюджетных фондов, что… … Большой бухгалтерский словарь
ВИД ДЕЯТЕЛЬНОСТИ СЧЕТНОЙ ПАЛАТЫ — счетная палата осуществляет контрольно ревизионную, экспертно аналитическую, информационную и иные виды деятельности, обеспечивает единую систему контроля за исполнением федерального бюджета и бюджетов федеральных внебюджетных фондов, что… … Большой экономический словарь
ЛИЦЕНЗИРУЕМЫЙ ВИД ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — вид деятельности, на осуществление которого на территории Российской Федерации требуется получение лицензии в соответствии с настоящим федеральным законом и вступившими в силу до момента вступления в силу настоящего Федерального закона иными… … Экологический словарь
Лицензируемый вид деятельности — по законодательству РФ о лицензировании вид деятельности, на осуществление которого на территории РФ требуется получение лицензии в соответствии с ФЗ «О лицензировании отдельных видов деятельности»** и вступившими в силу до момента его введения в … Энциклопедия права
Лицензируемый вид деятельности — по законодательству РФ о лицензировании вид деятельности, на осуществление которого на территории РФ требуется получение лицензии в соответствии с ФЗ «О лицензировании отдельных видов деятельности»** и вступившими в силу до момента его введения в … Большой юридический словарь