-
1 виділення
свиділення абзаців — indentation, indention
виділення кредиту — crediting, granting of credit
2) фізіол. ( речовини) secretion, dischargeвиділення сечі — urinary excretion, urine flow
-
2 виділення
I (процес), = розпадru\ \ [lang name="Russian"]выделение, распадen\ \ [lang name="English"]precipitation, depositionde\ \ [lang name="German"]Ausscheidungsvorgang, Fällen, Ausfällenfr\ \ \ [lang name="French"]précipitation, dégagementутворення нової фази у твердому розчині, що викликане зменшенням розчинності розчиненого елемента при зниженні температури, при охолодженні чи витримуванні в нормальних умовах перенасичених твердих розчинів\II (фаза), = фаза, що виділяєтьсяen\ \ precipitatede\ \ Ausscheidungfr\ \ \ précipitéчастинка нової фази, що утворилася при розпаданні перенасиченого твердого розчину; розрізняють когерентні (з когерентною межою поділу між частинкою і матрицею), частково когерентні (з напівкогерентною межою поділу між часткою і матрицею) і некогерентні (з некогерентною межою поділу між часткою і матрицею) виділення -
3 виділення
allotment, admeasurement, appropriation -
4 виділення
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > виділення
-
5 виділення
1) ( действие) выделе́ние; отвлече́ние2) физл. выделе́ние, отделе́ние -
6 виділення
-
7 виділення
техн.; физ. выделе́ние, эмана́ция ( выделение - ещё) -
8 виділення по межах зерен
-
9 виділення акцій пайовику
Українсько-англійський юридичний словник > виділення акцій пайовику
-
10 виділення земельних ділянок
admeasurement of land plots, land parcelingУкраїнсько-англійський юридичний словник > виділення земельних ділянок
-
11 виділення коштів
-
12 виділення в самостійний проект
( у проектному фінансуванні) ringfencingУкраїнсько-англійський словник > виділення в самостійний проект
-
13 виділення нових ринкових ніш
Українсько-англійський словник > виділення нових ринкових ніш
-
14 виділення резервів на покриття боргів
( можливих збитків за боргами) provisioning for debtsУкраїнсько-англійський словник > виділення резервів на покриття боргів
-
15 виділення резервів на покриття втрат
Українсько-англійський словник > виділення резервів на покриття втрат
-
16 виділення резервів на покриття кредитів
( можливих збитків за кредитами) provisioning for loansУкраїнсько-англійський словник > виділення резервів на покриття кредитів
-
17 виділення траншу
-
18 виділення підприємств
eng: segregationdeu: Ausgliederung fформа реорганізації, за якої на базі існуючого суб’єкта господарювання чи його структурної одиниці створюється нове підприємство. Підприємство, що реорганізується, продовжує свою фінансово-господарську діяльність.Глосарій "Фінансова діяльність суб’єктів господарювання" > виділення підприємств
-
19 зерномежові виділення
= міжзеренні виділення, виділення по межах зеренru\ \ [lang name="Russian"]зернограничные выделения, межзеренные выделения, выделения по границам зеренfr\ \ \ précipités aux joints des grainsвиділення, що утворюються на межі зерна металу чи сплаву -
20 неперервне виділення
ru\ \ непрерывное выделениеen\ \ [lang name="English"]continuous precipitation, general precipitationfr\ \ \ [lang name="French"]précipitation continue, précipitation généraliséeвиділення надлишкового компонента (нової фази) з пересиченого твердого розчину, що відбувається одночасно у всіх частинах матричної фази, хоча швидкість цього виділення в різних ділянках може бути неоднаковою, при цьому склад матричної фази неперервно наближається до рівноважного
См. также в других словарях:
виділення — я, с. 1) Дія за знач. виділити і виділяти. 2) Дія за знач. виділитися і виділятися. 3) фізіол. Речовини, що виділяються тваринними або рослинними організмами (їхніми шкірою, органами і т. ін.) … Український тлумачний словник
виділення — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
виділення — [ви/д ілеин :а] н :а, р. мн. еин … Орфоепічний словник української мови
виділ — іменник чоловічого роду виділення … Орфографічний словник української мови
Утворює безперервний ізоморфний ряд з беззалізистим кліноцоїзитом; за складом і структурою близький до цоїзиту і ортиту. Сингонія моноклінна. Густина 3,35-3,38. Тв. 6,5-7,0. Колір переважно зелений. Окремі відміни чорні або червонувато-фіолетові. Блиск скляний. Форми виділення: стовпчасті, сплощено- — эпиконтинентальное море epicontinental sea Epicontinentalmeer (See), Schelfmeer – мілке море, яке розташовується на континентальному масиві … Гірничий енциклопедичний словник
ГАЗОВИДІЛЕННЯ (в гірничі виробки) — газовыделение (в горные выработки) gas emission, gas evolution, gas liberation *Gasentwicklung, Gasausscheidung виділення метану або іншого природного газу з товщі корисної копалини і вмісних порід у гірничі виробки. На к а р є р а х осн. джерела … Гірничий енциклопедичний словник
насіннєвидільний — а/, е/. Призначений для виділення насіння. •• Насіннєвидільні/ маши/ни агрегати, машини, потокові лінії для виділення насіння з плодів, овочів і баштанних культур та підготовки його до сівби … Український тлумачний словник
сльозовиділення — я, с. Виділення сліз слізними залозами. Посилене сльозовиділення … Український тлумачний словник
молоковиділення — я, с. Виділення молока із молочних залоз жінок, самиць ссавців … Український тлумачний словник
потовиділення — я, с., спец. Виділення поту потовими залозами людини й більшості ссавців … Український тлумачний словник
слизовиділення — я, с. Виділення слизу … Український тлумачний словник