-
1 Виды животных, находящихся на грани вымирания
General subject: over-exposed speciesУниверсальный русско-английский словарь > Виды животных, находящихся на грани вымирания
-
2 виды животных, находящиеся под угрозой исчезновения
Makarov: endangered animal speciesУниверсальный русско-английский словарь > виды животных, находящиеся под угрозой исчезновения
-
3 исчезающие виды животных
исчезающие виды животных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
endangered animal species
Animals, birds, fish or other living organisms threatened with extinction by natural or human-induced changes in their environment. (Source: TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исчезающие виды животных
-
4 Как заявляют учёные, многие редкие виды животных находятся на грани вымирания из-за подверженности человеческим болезням
Универсальный русско-английский словарь > Как заявляют учёные, многие редкие виды животных находятся на грани вымирания из-за подверженности человеческим болезням
-
5 исчезающие виды животных
Ecology: endangered animal speciesУниверсальный русско-английский словарь > исчезающие виды животных
-
6 многие виды животных уже вымерли
Универсальный русско-английский словарь > многие виды животных уже вымерли
-
7 многие виды животных уже исчезли с лица вымерли
General subject: many types of animals have now vanished from the earthУниверсальный русско-английский словарь > многие виды животных уже исчезли с лица вымерли
-
8 многие виды животных уже исчезли с лица земли
Универсальный русско-английский словарь > многие виды животных уже исчезли с лица земли
-
9 виды, находящиеся под угрозой
виды, находящиеся под угрозой
Виды животных и растений, численность которых постоянно уменьшается под действием антропогенных факторов (чрезмерная добыча, загрязнение среды обитания и т.п.), что ведет безвозвратному обеднению их генофондов; в настоящее время созданы международные и национальные центры по сохранению таких видов и их генетического потенциала - например, при зоопарке Дж. Даррелла на острове Джерси, при зоопарке в Сан-Диего (Калифорния, США) и др.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > виды, находящиеся под угрозой
-
10 виды зрелища, в которых убивают животных
General subject: blood sport (охота, коррида)Универсальный русско-английский словарь > виды зрелища, в которых убивают животных
-
11 виды спорта или зрелища, в которых убивают животных
General subject: blood sport (охота, коррида)Универсальный русско-английский словарь > виды спорта или зрелища, в которых убивают животных
-
12 виды спорта, в которых убивают животных
General subject: blood sport (охота, коррида)Универсальный русско-английский словарь > виды спорта, в которых убивают животных
-
13 прирученные виды
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прирученные виды
-
14 стайные виды
Environment: congregatory species (виды птиц, животных и т.п., живущих стаями) -
15 викарирующие виды
vicarious species, vicariant[лат. vicarius — замещающий]близкородственные виды растений или животных, географически (географический викариат) или экологически (экологический викариат) замещающие друг друга.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > викарирующие виды
-
16 исчезающие виды
виды растений или животных, которые находятся на грани вымирания, так как их число в популяции достигло критически низкого уровня или естественная среда их обитания коренным образом уменьшилась. Это происходит в основном под действием антропогенных факторов (чрезмерная добыча, загрязнение среды обитания и т.п.), что ведет к безвозвратному обеднению генофондов. В настоящее время созданы международные и национальные центры по сохранению И.в. и их генетического потенциала.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > исчезающие виды
-
17 endangered species (of animals and plants)
исчезающие виды ( животных и растений), угрожаемые видыАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > endangered species (of animals and plants)
-
18 ввозить
1) General subject: bring in, import, introduce, pass through, run (контрабанду)2) Engineering: import (из-за границы)4) Transport: carry inwards (в страну)5) Makarov: convey, import from, plant (новые виды животных для акклиматизации и разведения), carry up -
19 разведение в неволе
1) General subject: (любое) captive breeding (не является только специальным зоологическим термином)2) Zoology: captive breeding (вымирающие виды животных, взятые из дикой природы, которых разводят в зоопарках или других резервациях с последующим возвращением их в естественную среду обитания)Универсальный русско-английский словарь > разведение в неволе
-
20 подопытный тест-объект для оценки пестицида
подопытный тест-объект для оценки пестицида
Отдельные виды животных, высших растений, грибов, бактерий, принятых в лабораторной практике для испытания и оценки пестицида.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подопытный тест-объект для оценки пестицида
См. также в других словарях:
исчезающие виды животных — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN endangered animal species Animals, birds, fish or other living organisms threatened with extinction by natural or human induced changes in their environment. (Source: TOE)… … Справочник технического переводчика
ВИДЫ АЦИКЛИЧЕСКИЕ — виды животных, размножающихся, в основном, только партеногенетически. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
ВИДЫ ДИЦИКЛИЧЕСКИЕ — виды животных с двумя поколениями самцов в году. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
ВИДЫ МОНОЦИКЛИЧЕСКИЕ — виды животных с одним поколением самцов в году. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
ВИДЫ ПОЛИЦИКЛИЧЕСКИЕ — виды животных со многими поколениями самцов в году. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
виды, находящиеся под угрозой — Виды животных и растений, численность которых постоянно уменьшается под действием антропогенных факторов (чрезмерная добыча, загрязнение среды обитания и т.п.), что ведет безвозвратному обеднению их генофондов; в настоящее время созданы… … Справочник технического переводчика
виды — endangered species виды, находящиеся под угрозой. Виды животных и растений, численность которых постоянно уменьшается под действием антропогенных факторов (чрезмерная добыча, загрязнение среды обитания и т.п.), что ведет безвозвратному обеднению… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Виды вегетарианства — Вегетарианство (от лат. vegetus крепкий, полный сил, бодрый, деятельный; vegetabilis растительный; vegetare расти, развиваться) образ жизни, система питания, при которой из рациона полностью или частично исключаются мясо и другие продукты… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Виды-двойники — (англ. sibling species)[1] виды, не имеющие различий по большинству морфологических признаков, но репродуктивно изолированные[2]. Чаще виды двойники встречаются среди животных, которые используют для поиска партнёра запах (насекомые,… … Википедия
ВИДЫ СИМПАТРИЧЕСКИЕ — виды растений и животных с общим исходным материнским предком, встречающиеся в одной и той же географической области (ареале). См. Виды аллопатрические. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской… … Экологический словарь
ВИДЫ (типы) НАБЛЮДЕНИЯ — (англ. kinds of observations). Как метод исследования, в психологии и гуманитарных науках (этнографии, социологии, педагогике и др.) используются 4 вида (неэкспериментального) экстероспективного наблюдения, которые выделяют и дифференцируют с т.… … Большая психологическая энциклопедия