-
1 видны
видны см. также видный -
2 видны
перех. ругать, выругать, отругать; бранить, выбранить;чорыда видны — крепко крытьвидны лёка велӧдчӧмысь — отругать за плохую учёбу;
-
3 видны
-
4 видны
• jsou vidět• zřetelné• viditelné• patrné -
5 видны
ругать, отругать, бранить -
6 видны на поверхности
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > видны на поверхности
-
7 видны-ёрдны
проклинать, проклясть -
8 более отчётливо видны
Более отчётливо видны-- These defects are more readily seen in Fig.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > более отчётливо видны
-
9 хорошо видны
Хорошо видныFour distinct zones are in evidence.These loadings are evident in Fig.Large velocity components are apparent down the suction side of the blade wake for the j = 0.4 condition.A few randomly inserted plate-springs and balls are clearly discernible in several locations.Easily discernible are also the antirotation pins and slots along the periphery of both flexible members.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хорошо видны
-
10 хорошо видны различия в
Хорошо видны различия в-- From the micrographs in Figs.... and 1..., differences in wheel topography are immediately evident.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хорошо видны различия в
-
11 (= СС, = cc) копия сообщения электронной почты, адреса получателей которого указаны в заголовочной части письма и видны каждому из получателей этого сооб
General subject: courtesy copy (в отличие от BCC - Blind Carbon Copy, Blind Courtesy Copy)Универсальный русско-английский словарь > (= СС, = cc) копия сообщения электронной почты, адреса получателей которого указаны в заголовочной части письма и видны каждому из получателей этого сооб
-
12 были видны лишь неясные очертания берега
General subject: the shore was dimly seen only in outlineУниверсальный русско-английский словарь > были видны лишь неясные очертания берега
-
13 дорожные знаки должны быть хорошо видны
General subject: traffic signs should be conspicuousУниверсальный русско-английский словарь > дорожные знаки должны быть хорошо видны
-
14 его взгляды видны в его работах
Makarov: his doctrines peep out in his essaysУниверсальный русско-английский словарь > его взгляды видны в его работах
-
15 из подвального окна ему были видны лишь ноги прохожих
General subject: the basement window showed him just the feet of passers-byУниверсальный русско-английский словарь > из подвального окна ему были видны лишь ноги прохожих
-
16 на рисунке хорошо видны детали
Универсальный русско-английский словарь > на рисунке хорошо видны детали
-
17 обширное ледяное поле (образованное льдом любого вида), границы которого не видны
Marine science: ice-field (по международному коду)Универсальный русско-английский словарь > обширное ледяное поле (образованное льдом любого вида), границы которого не видны
-
18 пожилой человек, ещё способный водить автомобиль - так, что из-за руля видны лишь его седые волосы
Jargon: q-tipУниверсальный русско-английский словарь > пожилой человек, ещё способный водить автомобиль - так, что из-за руля видны лишь его седые волосы
-
19 сквозь тучи смутно видны вершины гор
General subject: the mountain-tops loom through the cloudsУниверсальный русско-английский словарь > сквозь тучи смутно видны вершины гор
-
20 копия сообщения электронной почты, адреса получателей которого указаны в заголовочной части письма и видны каждому из получателей этого сооб
General subject: (= СС, = cc) courtesy copy (в отличие от BCC - Blind Carbon Copy, Blind Courtesy Copy)Универсальный русско-английский словарь > копия сообщения электронной почты, адреса получателей которого указаны в заголовочной части письма и видны каждому из получателей этого сооб
См. также в других словарях:
С ИСААКИЕВСКОГО СОБОРА ВИДЕН КРОНШТАДТ, ХОТЯ ДО НЕГО 30 КИЛОМЕТРОВ, А С БОЛЬШОГО ДОМА ВИДНЫ СОЛОВКИ, ХОТЯ ДО НИХ 300 — См.: БОЛЬШОЙ ДОМ … Словарь Петербуржца
видным-виднёшенько — видны/м виднёшенько, в знач. сказ … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ГКИНП 02-121-79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000 — Терминология ГКИНП 02 121 79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000: 7.8.43. «Кусты» свай в воде остатки свайных мостов, некоторых плотин и других сооружений на реках с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Туберкулёз внелёгочный — Туберкулез внелегочный условное понятие, объединяющее формы туберкулеза любой локализации, кроме легких и других органов дыхания. В соответствии с клинической классификацией туберкулеза (Туберкулёз), принятой в нашей стране, к Т. в. относят… … Медицинская энциклопедия
Пневмония — I Пневмония (pneumonia; греч. pneumon легкое) инфекционное воспаление легочной ткани, поражающее все структуры легких с обязательным вовлечением альвеол. Неинфекционные воспалительные процессы в легочной ткани, возникающие под влиянием вредных… … Медицинская энциклопедия
Сердце — I Сердце Сердце (лат. соr, греч. cardia) полый фиброзно мышечный орган, который, функционируя как насос, обеспечивает движение крови а системе кровообращения. Анатомия Сердце находится в переднем средостении (Средостение) в Перикарде между… … Медицинская энциклопедия
Внеземные небеса — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Внеземные небеса ― вид космоса с поверхности космического тела, отличного от Земли. Этот вид може … Википедия
СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА — Солнце и обращающиеся вокруг него небесные тела 9 планет, более 63 спутников, четыре системы колец у планет гигантов, десятки тысяч астероидов, несметное количество метеороидов размером от валунов до пылинок, а также миллионы комет. В… … Энциклопедия Кольера
Мерца́тельная аритми́я — (греч. arrhythmia отсутствие ритма, неритмичность; синоним: мерцание предсердий, фибрилляция предсердий, полная аритмия) нарушение ритма сердца, характеризующееся частым и обычно нерегулярным возбуждением волокон миокарда предсердий. а также… … Медицинская энциклопедия
Пневмоконио́зы — (греч. pneumōn легкое + konia пыль + ōsis) хронические заболевания легких, вызываемые длительным вдыханием пыли и характеризующиеся развитием фиброза легочной ткани. Практически всегда являются профессиональными заболеваниями (см.… … Медицинская энциклопедия
Синови́т пигме́нтно-виллёзный — (synovitis pygmentosa villiosa) заболевание, характеризующееся пролиферативно диспластическим поражением синовиальной оболочки сустава синовиальных сумок и синовиальных влагалищ сухожилий. Ранее его описывали как миелоксантому, ксантому,… … Медицинская энциклопедия