-
41 видный
-
42 видный (-ая, -ое, -ые) I
............................................................1. visible(adj.) پیدا، پدیدار، مریی، نمایان، قابل رویت، دیده شدنی............................................................2. conspicuous(adj.) انگشت نما، پدیدار، آشکار، توی چشم خور........................................................................................................................4. prominent(adj.) برجسته، والا............................................................5. stately(adj.) باوقار، مجلل، باشکوه............................................................6. impressive(adj.) موثر، برانگیزنده، برانگیزنده احساسات، گیرا -
43 видный
zichtbaar ; gezien, vooraanstaand ; statig, flink -
44 видный
ви́дн||ый1. (видимый) videbla, vidata;2. (значительный) signifoplena, rimarkebla, grava, multsignifa, distingebla;\видныйая ли́чность eminenta persono, eminentulo;3. (о внешности) belstatura, impon(ant)a, belforma.* * *прил.1) (видимый, заметный) visibleна ви́дном ме́сте — en un lugar visible
быть ви́дным ( виднеться) — verse (непр.)
2) перен. ( выдающийся) destacado; eminente; relevanteви́дный де́ятель нау́ки — gran figura de la ciencia
3) перен. (статный, рослый) разг. de buena presencia* * *прил.1) (видимый, заметный) visibleна ви́дном ме́сте — en un lugar visible
быть ви́дным ( виднеться) — verse (непр.)
2) перен. ( выдающийся) destacado; eminente; relevanteви́дный де́ятель нау́ки — gran figura de la ciencia
3) перен. (статный, рослый) разг. de buena presencia* * *adj1) gener. (видимый, заметный) visible, bien apersonado (о внешности), de relieve, destacado, galàn, garboso2) liter. (âúäàó¡èìñà) destacado, (ñáàáñúì, ðîñëúì) de buena presencia, eminente, relevante -
45 видный
adj1) gener. mainekas, silmatorkav, nähtav2) liter. silmapaistev, suurekasvuline, esinduslik, rühikas, tähtis -
46 видный
1) ( доступный зрению) visible adj2) (известный, выдающийся) êminent, êminente adj, en vue3) (статный, рослый) imposant, imposante adj* * *1) ( видимый)а) visibleбыть ви́дным ( виднеться) — se voir
б) или перев. формами от гл. voir vt с мест. onго́ры ви́дны́ и́здали — on voit les montagnes de loin
вдали́ ви́дны́ го́ры — on voit des montagnes au loin
у вас ю́бка ви́дна́ из-под пальто́ — votre jupe dépasse
2) (выдающийся, известный) éminent, notable; en vue (о положении, должности и т.п.)3) (статный, рослый) разг. d'une belle stature; beau ( перед гласн. bel, f belle)ви́дный мужчи́на — un bel homme
* * *adjgener. en vue, marquant, notable, apparent, réputé, considérable, distingué, éminent, de marque -
47 видный
adjgener. aanzienlijk, markant, parmant, parmantig, prominent, vooraanstaand, zichtbaar -
48 видный
-
49 видный
аи= (выступающий) بارز
-
50 видный
белгілі, көрнекті, тұлғалы, әйгілі -
51 -видный
рус телендәге кушма сузләрнең икенче кисәге "сыман" дигән сүз белән тәрҗемә ителә -
52 Видный
1) видний, видкий. На видном месте - на видноті (-ці);2) (казистый) показний, виставний, (видного плотного телосложения) огрядний;3) (значительный) видатний, значний, поважний. [Показний чоловік. Видатні представники. Поважна (значна) особа. Значна посада]. -
53 видный
-
54 видный
-
55 видный
1) visible
2) (значительный)
outstanding
3) разг. (статный)
stately* * *1) visible; 2) /выдающийся/ outstanding* * *visible; conspicuous* * *conspicuouseminentprominentvisible -
56 видный
-
57 видный
• statný• význačný• významný• přední• vynikající• urostlý -
58 видный
adj. visible, prominent -
59 [...видный]
mürəkkəb sözlərin... şəkilli,...oxşar,...varı mə'nasında olan ikinci tərkib hissəsi; məs.: шаровидный (kürəşəkilli), яйцевидный (yumurtaşəkilli). -
60 видный
прил. 1. görünən, gözlə seçilən; 2. görkəmli, məşhur; 3. mühüm; 4. boylu-buxunlu, qamətli.
См. также в других словарях:
Видный — Видный: Населённые пункты Видный посёлок, Таловский район, Воронежская область Видный посёлок, Благодарненский район, Ставропольский край Видный посёлок, Мелекесский район, Ульяновская область Другое «Видный» эскадренный миноносец типа… … Википедия
видный — Рельефный. См. бравый, величавый, замечательный, красивый … Словарь синонимов
ВИДНЫЙ — ВИДНЫЙ, видная, видное; виден, видна, видно, видны. 1. чаще кратк. Заметный, видимый. Чуть видная из за кустарника изгородь. Из за горы дом не виден. На видном месте. 2. Значительный, важный. Видное служебное положение. Видный пост. Видный ученый … Толковый словарь Ушакова
видный — ВИДНЫЙ, видная, видное; виден, видна, видно, видны. 1. чаще кратк. Заметный, видимый. Чуть видная из за кустарника изгородь. Из за горы дом не виден. На видном месте. 2. Значительный, важный. Видное служебное положение. Видный пост. Видный ученый … Толковый словарь Ушакова
ВИДНЫЙ — ВИДНЫЙ, видная, видное; виден, видна, видно, видны. 1. чаще кратк. Заметный, видимый. Чуть видная из за кустарника изгородь. Из за горы дом не виден. На видном месте. 2. Значительный, важный. Видное служебное положение. Видный пост. Видный ученый … Толковый словарь Ушакова
видный — ВИДНЫЙ, видная, видное; виден, видна, видно, видны. 1. чаще кратк. Заметный, видимый. Чуть видная из за кустарника изгородь. Из за горы дом не виден. На видном месте. 2. Значительный, важный. Видное служебное положение. Видный пост. Видный ученый … Толковый словарь Ушакова
видный — ВИДНЫЙ, видная, видное; виден, видна, видно, видны. 1. чаще кратк. Заметный, видимый. Чуть видная из за кустарника изгородь. Из за горы дом не виден. На видном месте. 2. Значительный, важный. Видное служебное положение. Видный пост. Видный ученый … Толковый словарь Ушакова
...видный — …ВИДНЫЙ, видная, видное; виден, видна, видно (спец.). Вторая часть сложных прил. в знач. имеющий вид, форму (того, что названо в первой части), напр. нитевидный, стекловидный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВИДНЫЙ — ВИДНЫЙ, ая, ое; виден, видна, видно, видны и (устар.) видны. 1. Доступный зрению, заметный. Дом виден издалека. На видном месте (так, что видно всем, отовсюду). 2. виден ( дна, дно, дны и дны), в знач. сказ. Видится, ощущается, чувствуется. Виден … Толковый словарь Ожегова
видный — видный, кратк. ф. виден, видна (неправильно видна), видно, видны и видны; сравн. ст. виднее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
видный — 1) видный ая, ое; виден, видна, видно, видны и видны. 1. Доступный зрению; видимый. [Лель:] Смотри, заря чуть видною полоской Прорезала восточный неба край. А. Островский, Снегурочка. Светлеет воздух, видней дорога, яснеет небо, белеют тучки,… … Малый академический словарь