Перевод: с русского на турецкий

с турецкого на русский

видный

  • 1 видный

    görülebilir; seçkin; boylu boslu,
    endamlı
    * * *
    1) в соч.

    го́ры ви́дны́ издалека́ — dağlar uzaktan görülür

    вдали́ ви́дны́ го́ры — uzakta dağlar görünüyor

    едва́ ви́дный — zor seçilir

    по́езд уже́ ви́ден — tren göründü artık

    опубликова́ть на са́мом ви́дном ме́сте — en göze çarpan bir yere koymak

    посади́ть на са́мое ви́дное место — baş köşeye oturtmak

    карти́на висе́ла на ви́дном ме́сте — tablo görünür yere asılmıştı

    вы́весить на ви́дных места́х — görülebilecek yerlere asmak

    2) ( выдающийся) seçkin, mümtaz
    3) разг. (рослый, статный) boyu bosu yerinde, boylu boslu, endamlı

    Русско-турецкий словарь > видный

  • 2 заметный

    gözle görülür,
    belirgin; tanınmış
    * * *
    1) gözle görülür; belirgin; hissedilir ( ощутительный)

    заме́тный успе́хи — gözle görülür başarılar

    2) (видный, известный) tanınmış

    Русско-турецкий словарь > заметный

См. также в других словарях:

  • Видный — Видный: Населённые пункты Видный посёлок, Таловский район, Воронежская область Видный посёлок, Благодарненский район, Ставропольский край Видный посёлок, Мелекесский район, Ульяновская область Другое «Видный»  эскадренный миноносец типа… …   Википедия

  • видный — Рельефный. См. бравый, величавый, замечательный, красивый …   Словарь синонимов

  • ВИДНЫЙ — ВИДНЫЙ, видная, видное; виден, видна, видно, видны. 1. чаще кратк. Заметный, видимый. Чуть видная из за кустарника изгородь. Из за горы дом не виден. На видном месте. 2. Значительный, важный. Видное служебное положение. Видный пост. Видный ученый …   Толковый словарь Ушакова

  • видный — ВИДНЫЙ, видная, видное; виден, видна, видно, видны. 1. чаще кратк. Заметный, видимый. Чуть видная из за кустарника изгородь. Из за горы дом не виден. На видном месте. 2. Значительный, важный. Видное служебное положение. Видный пост. Видный ученый …   Толковый словарь Ушакова

  • ВИДНЫЙ — ВИДНЫЙ, видная, видное; виден, видна, видно, видны. 1. чаще кратк. Заметный, видимый. Чуть видная из за кустарника изгородь. Из за горы дом не виден. На видном месте. 2. Значительный, важный. Видное служебное положение. Видный пост. Видный ученый …   Толковый словарь Ушакова

  • видный — ВИДНЫЙ, видная, видное; виден, видна, видно, видны. 1. чаще кратк. Заметный, видимый. Чуть видная из за кустарника изгородь. Из за горы дом не виден. На видном месте. 2. Значительный, важный. Видное служебное положение. Видный пост. Видный ученый …   Толковый словарь Ушакова

  • видный — ВИДНЫЙ, видная, видное; виден, видна, видно, видны. 1. чаще кратк. Заметный, видимый. Чуть видная из за кустарника изгородь. Из за горы дом не виден. На видном месте. 2. Значительный, важный. Видное служебное положение. Видный пост. Видный ученый …   Толковый словарь Ушакова

  • ...видный — …ВИДНЫЙ, видная, видное; виден, видна, видно (спец.). Вторая часть сложных прил. в знач. имеющий вид, форму (того, что названо в первой части), напр. нитевидный, стекловидный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВИДНЫЙ — ВИДНЫЙ, ая, ое; виден, видна, видно, видны и (устар.) видны. 1. Доступный зрению, заметный. Дом виден издалека. На видном месте (так, что видно всем, отовсюду). 2. виден ( дна, дно, дны и дны), в знач. сказ. Видится, ощущается, чувствуется. Виден …   Толковый словарь Ожегова

  • видный — видный, кратк. ф. виден, видна (неправильно видна), видно, видны и видны; сравн. ст. виднее …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • видный — 1) видный ая, ое; виден, видна, видно, видны и видны. 1. Доступный зрению; видимый. [Лель:] Смотри, заря чуть видною полоской Прорезала восточный неба край. А. Островский, Снегурочка. Светлеет воздух, видней дорога, яснеет небо, белеют тучки,… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»