-
21 краснеть
покраснеть1. ( становиться красным) redden, become* red; (от волнения, возмущения) flush; turn red in the face; (от смущения и т. п.) blush3. тк. несов. ( виднеться) show* red -
22 лиловеть
1. ( становиться лиловым) turn lilac / violet2. ( виднеться) show* lilac / violet -
23 рисоваться
2. ( красоваться) pose, show* off3. страд. к рисовать -
24 розоветь
-
25 рыжеть
-
26 светлеть
-
27 сереть
посереть1. ( становиться серым) grow* / torn grey, grey2. тк. несов. ( виднеться) show* greyчто-то сереет вдали — smth. shows grey in the distance, smth. grey can be seen in the distance
-
28 синеть
посинеть1. ( становиться синим) turn / become* blue2. тк. несов. ( виднеться) show* blueвдали синеет море — the sea shows (deep) blue in the distance, the (deep) blue sea is seen in the distance
-
29 смотреть
посмотреть1. (без доп.) look; (на вн.) look (at)смотреть пристально (на вн.) — look fixedly / intently (at), stare (at), gaze (at)
смотреть в окно — ( изнутри) look out of the window; ( снаружи) look through the window
смотреть вперёд (перен.) — look ahead
смотреть вслед (дт.) — follow with one's eyes (d.)
сидеть и смотреть — sit* looking / gazing
2. (вн.; о книге, журнале и т. п.) look through (d.)3. (вн.; кинофильм, пьесу и т. п.) see* (d.); (скачки, состязания; тж. телевизионную передачу) watch (d.)смотреть за порядком — keep* order
6. тк. несов. (на кого-л.) разг. (брать с кого-л. пример) follow smb.'s example, imitate (smb.)смотреть на кого-л., что-л. как на образец — look upon smb., smth., или regard smb., smth., as an example
7. тк. несов. ( виднеться) peep outокна смотрят в сад — the windows look onto the garden
♢
смотри(те)! ( берегись) — look out!, take care!смотри(те), не делай(те) этого — take care not to do that
смотри, он тебя обманет — take care, he will deceive you
смотри, как бы хуже не было — mind smth. worse doesn't happen; beware lest worse befall
смотря по обстоятельствам, смотря как, смотря когда — it depends
смотреть с тревогой, беспокойством на что-л. — view smth. with great concern
смотреть сквозь пальцы на что-л. разг. — look through one's fingers at smth.; wink at smth.
смотреть в лицо опасности, смерти — look danger, death in the face
смотреть в оба — keep* one's guard
-
30 темнеть
1. потемнеть1. grow* / get* / become* dark; ( о цвете) darken2. тк. несов. ( виднеться) переводится оборотом: (smth.) dark + appear, или be visible; ( о больших предметах) loom2. стемнеть безл.вдали что-то темнеет — smth. dark can be seen, или is visible, in the distance
-
31 торчать
разг.1. ( высовываться) jut out, protrude; ( вверх) stick* up; ( виднеться) be seen; ( о волосах) stand* on end, bristle2. ( постоянно находиться) hang* about, stick* around, stick*торчать где-л. целый день — stick* around, или hang* about, somewhere for a whole for a whole day
торчать дома целыми днями — stick* at home for days on end
-
32 чернеть
почернеть1. ( становиться чёрным) turn / become* / grow* black; blacken2. тк. несов. ( виднеться) show* blackчто-то чернело вдали — smth. black loomed in the distance, there was a black spot in the distance
-
33 алеть
без доп.
1) redden (становиться алым); blush, grow crimson; flush (о лице); glow (о закате)
2) (виднеться) show red* * ** * *redden; blush, grow crimson; flush; glow* * *blushflush -
34 белеть
без доп.
1) (становиться белым)
grow/turn white
2) только несовер. (виднеться)
show (up) white, appear white* * ** * *grow/turn white -
35 желтеть
без доп.
1) совер. - пожелтеть
grow/turn yellow
2) только несовер. (виднеться)
appear/show yellow* * ** * *- пожелтеть grow/turn yellow -
36 краснеть
без доп.
1) совер. - покраснеть
redden, grow/turn red (становиться красным); blush, turn red in the face (от волнения, возмущения)
2) только несовер.
blush (for)
3) только несовер. (виднеться)
show/appear red* * ** * *- покраснеть redden, grow/turn red; blush* * *blushflushredden -
37 лиловеть
несовер.; без доп.
1) (становиться лиловым)
turn lilac, turn violet
2) (виднеться)
show lilac, show violet* * *turn lilac, turn violet -
38 рисоваться
I несовер.
1) (виднеться)
appear, loom; be silhouetted
2) перен. (кому-л.; представляться)
present itself; appear (to); seem (to)
3) презр. (красоваться)
pose, act, mince, show off
II страд. от рисовать* * *appear, loom; be silhouetted* * * -
39 розоветь
без доп.
1) (становиться розовым)
turn pink
2) только несовер. (виднеться о чем-л. розовом)
show pink; appear, be seen* * ** * * -
40 рыжеть
без доп.
1) turn reddish; become/turn red
2) только несовер. (виднеться о рыжем цвете)
show reddish* * *turn reddish; become/turn red
См. также в других словарях:
виднеться — См. замечаться … Словарь синонимов
ВИДНЕТЬСЯ — ВИДНЕТЬСЯ, виднеюсь, виднеешься, несовер. Быть видным, доступным для взора. Вдали виднелись горы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВИДНЕТЬСЯ — ( еюсь, еешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), еется; несовер. Быть видным, заметным для зрения. Вдали виднеется лес. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
виднеться — ВИДНЕТЬСЯ1, виднеть, устар. видеться, устар. мерещиться, разг. маячить, разг. сниж. мреть ВИДНЕТЬСЯ2, выглядывать, глядеть, смотреть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
виднеться — ▲ располагаться ↑ (быть) в, поле зрения виднеться находиться в поле зрения; быть видимым. видимость возможность видеть, наблюдать (хорошая #). видимый. видать. виднеть. видный. видно маячить. заметный. заметно. приметный. различимый. выглядывать … Идеографический словарь русского языка
Виднеться — несов. неперех. Быть видимым, видным, доступным зрению. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
виднеться — виднеться, виднеюсь, виднеемся, виднеешься, виднеетесь, виднеется, виднеются, виднеясь, виднелся, виднелась, виднелось, виднелись, виднейся, виднейтесь, виднеющийся, виднеющаяся, виднеющееся, виднеющиеся, виднеющегося, виднеющейся, виднеющегося,… … Формы слов
виднеться — видн еться, еется … Русский орфографический словарь
виднеться — (I), видне/юсь, не/ешься, не/ются … Орфографический словарь русского языка
виднеться — еется; нсв. Быть видным, заметным. Вдали виднелся лес. На горизонте виднеются корабли … Энциклопедический словарь
виднеться — виднеется свет • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён