Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

виднеться

  • 1 виднеться


    I, несов., тк. 3 л. къэлъэгъуэн; вдали виднеется корабль жыжьэу кхъухь къыщолъагъуэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > виднеться

  • 2 виднеться


    несов. къэлъэгъон
    вдали виднелся лес чыжьэкIэ мэзы къэлъагъощтыгъэ

    Русско-адыгейский словарь > виднеться

  • 3 желтеть


    I, несов.
    1. (становиться желтым) гъуэжь хъун; листья желтеют пщIащэхэр гъуэжь мэхъу
    2. (виднеться - о желтом) тк. 3 л. гъуэжьу къэлъэгауэн; вдали желтел подсолнечник сэхураныр жыжьэу гъуэжьу къэлъагъуэрт

    Школьный русско-кабардинский словарь > желтеть

  • 4 пестреть


    I, несов.
    1. тк. 3 л. (быть пестрым) цIугъэнэу, къуэлэну щытын
    2. (виднеться - о пестром) къыхэкъуэлэныкIын, къыхэцIуукIын

    Школьный русско-кабардинский словарь > пестреть

  • 5 алеть


    несов.
    1. (становиться алым) плъыжьы хъун
    2. (виднеться—об алом) къыхэплъыжьыкIын (зы чIыпIэ горэм)

    Русско-адыгейский словарь > алеть

  • 6 белеть


    несов.
    1. (становиться белым) фыжьы хъун
    2. (виднеться—о белом) къэлъэгъон

    Русско-адыгейский словарь > белеть

  • 7 желтеть


    несов.
    1. (становиться жёлтым) гъожьы хъун
    листья желтеют тхьапэхэр гъожьы мэхъух
    2. (виднеться — о жёлтом) гъожьэу къэлъэгъон
    вдали желтела пшеница чыжьэкIэ коцыр гъожьэу къэлъагъощтыгъ

    Русско-адыгейский словарь > желтеть

  • 8 зеленеть


    несов.
    1. (становиться зелёным) уцышъо хъун, ушхъонтIын, шхъуантIэ хъун
    2. (виднеться — о зелёных предметах) шхъуантIэу къэлъэгъон, къыхэшхъонтIыкIын
    3. (покрываться травой, листвой) шхъуантIэ хъун, пкIашъэ къыпыкIэн
    деревья зеленеют чъыгыхэр шхъуантIэ мэхъух, чъыгыхэм пкIашъэ къапэкIэ

    Русско-адыгейский словарь > зеленеть

  • 9 краснеть


    несов.
    1. плъыжьы хъуп
    проволока краснеет от накала лъэшэу зэрэгъэплъыгъэм къыхэкIэу гъучIычыр плъыжьы мэхъу
    2. (о человеке) плъыжьы хъун
    краснеть от стыда укIытэм къыхэкIэу Плъыжьы хъун
    3. перен. (стыдиться) укIытэн
    за него не приходится краснеть ащ укIытапIэ сыридзэу къыхэкIырэп
    4. (виднеться — о чем-л. красном) къыхэплъыжьыкIын

    Русско-адыгейский словарь > краснеть

  • 10 красоваться


    несов.
    1. (виднеться) къэлъэгъон
    вдали красовалось новое здание театра театрэр зычIэт унакIэр чыжьэкIэ къэлъагъощтыгъэ
    2. (собой или чем) разг. зыгъэлъэгъон

    Русско-адыгейский словарь > красоваться

  • 11 пестреть


    I несов.
    1. (виднеться — о пёстром) къэкъолэнын, къолэнэу къыхэщын
    в траве пестрели цветы къэгъагъэхэр къолэнэу уцым къыхэщыщтыгъэх
    2. (быть пёстрым) къолэнэу щытын, пкIырапкIынэу щытын
    луга пестреют цветами къэгъагъэхэмкIэ губгъохэр пкIырапкIынэу щытых

    II несов. (попадаться на глаза) нэм къыпэкIэфэн
    всюду пестрели плакаты плакатхэр нэхэм тыдкIи къащыпэкIафэщтыгъэх

    Русско-адыгейский словарь > пестреть

  • 12 просвечивать


    несов.
    2. (виднеться сквозь что-л.) ихырыпсын
    свет просвечивает через занавески окна шъхьангъупчъэ пэIухъом нэфынэ пхырэпсы
    3. (о ткани и т. п.) къыпхырыщын

    Русско-адыгейский словарь > просвечивать

  • 13 рисоваться


    несов.
    1. (виднеться) къэлъэгъон
    вдали рисуются горы къушъхьэхэр чыжьэу къыщэлъагъох
    2. (представляться, казаться) къышIошIын, къыщыхъун
    жизнь рисуется ему прекрасной щыIакIэр ащ дэгъу дэдэу къышIошIы
    3. (красоваться) зыпшIын, зыбгъэлъэгъон

    Русско-адыгейский словарь > рисоваться

  • 14 светлеться


    несов. (виднеться) къэнэфын, къэлъэгъон

    Русско-адыгейский словарь > светлеться

  • 15 сереть


    несов.
    1. (становиться серым) ежьашъо хъун
    2. (виднеться — о чем-л. сером) ежьашъоу къэлъэгъон, ежьашъоу къыхэщын

    Русско-адыгейский словарь > сереть

  • 16 синеть


    несов.
    1. (становиться синим) шхъуантIэ хъун, ушхъонтIын
    руки синеют от холода чъыIэм Iэхэр егъэушхъонтIых
    2. (виднеться — о синем) шхъуантIэу къэлъэгъон, къыхэшхъонтIыкIын, шхъуантIэу къыхэщын

    Русско-адыгейский словарь > синеть

  • 17 сквозить


    несов.
    1. безл. жьыр зэпеои
    здесь сквозит мыщ жьыр щызэпео
    2. (виднеться — о свете) дэпсын
    через щели ставен сквозит свет шъхьангъупчъэ къэбэкъ тIуакIэхэм нэфынэр къадэпсы
    3. перен. (чувствоваться) къыхэщын
    в его словах сквозит ирония ащ игущыIэхэм кIэнэкIэлъагъэр къахэщы

    Русско-адыгейский словарь > сквозить

  • 18 темнеть


    несов.
    1. (становиться тёмным) ушIуцIын, шIуцIэ хъун
    серебро темнеет тыжьыныр мэушIуцIы
    2. безл. (о наступлении темноты) ушIункIын, мэзахэ хъун
    зимой рано темнеет кIымафэм жьэу шIункI мэхъу
    3. (виднеться) шIуцIагъэ къэлъэгъон
    вдали что-то темнеет чыжьэкIэ шIуцIагъэ горэ къэлъагъо

    Русско-адыгейский словарь > темнеть

  • 19 чернеть


    несов.
    1. (становиться чёрным) шIуцIэ хъун, нахь ушIуцIын
    2. (виднеться — о чёрном, тёмном) къыхэушIуцIыкIын

    Русско-адыгейский словарь > чернеть

См. также в других словарях:

  • виднеться — См. замечаться …   Словарь синонимов

  • ВИДНЕТЬСЯ — ВИДНЕТЬСЯ, виднеюсь, виднеешься, несовер. Быть видным, доступным для взора. Вдали виднелись горы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВИДНЕТЬСЯ — ( еюсь, еешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), еется; несовер. Быть видным, заметным для зрения. Вдали виднеется лес. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • виднеться —     ВИДНЕТЬСЯ1, виднеть, устар. видеться, устар. мерещиться, разг. маячить, разг. сниж. мреть     ВИДНЕТЬСЯ2, выглядывать, глядеть, смотреть …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • виднеться — ▲ располагаться ↑ (быть) в, поле зрения виднеться находиться в поле зрения; быть видимым. видимость возможность видеть, наблюдать (хорошая #). видимый. видать. виднеть. видный. видно маячить. заметный. заметно. приметный. различимый. выглядывать …   Идеографический словарь русского языка

  • Виднеться — несов. неперех. Быть видимым, видным, доступным зрению. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • виднеться — виднеться, виднеюсь, виднеемся, виднеешься, виднеетесь, виднеется, виднеются, виднеясь, виднелся, виднелась, виднелось, виднелись, виднейся, виднейтесь, виднеющийся, виднеющаяся, виднеющееся, виднеющиеся, виднеющегося, виднеющейся, виднеющегося,… …   Формы слов

  • виднеться — видн еться, еется …   Русский орфографический словарь

  • виднеться — (I), видне/юсь, не/ешься, не/ются …   Орфографический словарь русского языка

  • виднеться — еется; нсв. Быть видным, заметным. Вдали виднелся лес. На горизонте виднеются корабли …   Энциклопедический словарь

  • виднеться — виднеется свет • действие, субъект …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»