Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

виднейший

  • 1 first-string

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > first-string

  • 2 firststring


    first-string
    1> виднейший, крупнейший
    _Ex:
    the first-string critics ведущие критики
    2> основной (о составе актерской труппы, футбольной команды
    и т. п.)

    НБАРС > firststring

  • 3 neoconficianism

    сущ.
    пол. неоконфуцианство (школа китайской философии, сложившаяся в основном в период Сун (10-13 вв.); в отличие от раннего конфуцианства с его главным образом этико-политическими концепциями, в неоконфуцианстве значительное место занимают вопросы онтологии, натурфилософии и космогонии; виднейший представитель — Чжу Си; в политическом учении делает акцент на утверждении незыблемости социальных порядков; занимало господствующее положение в философии и общественно-политической мысли Китая до начала 20 в.; пользовалось огромным влиянием в Японии, Корее и Вьетнаме)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > neoconficianism

  • 4 first string

    Универсальный англо-русский словарь > first string

  • 5 first-string

    [ˌfɜːst'strɪŋ]
    1) Общая лексика: виднейший, крупнейший
    2) Макаров: основной (о составе актёрской труппы, футбольной команды и т.п.)

    Универсальный англо-русский словарь > first-string

  • 6 monstre sacre

    Французский язык: виднейший деятель (Произносится: мОнстр сакрЭ. Пример: such monstres sacres of the international movie industry and the arts scene as Fellini, Magnani, Dali,...), баловень судьбы, титаническая фигура, человечище

    Универсальный англо-русский словарь > monstre sacre

  • 7 Cornplanter

    Вождь племени сенека [ Seneca], виднейший индейский оратор, соперничал в красноречии с Красной Курткой [ Red Jacket]. Был в Англии, подписал много договоров, в том числе Форт-Стэнвикский договор [ Fort Stanwix Treaty] и договоры 1789, 1797 и 1802, по которым США получили многие индейские земли. За это ему назначили правительственную пенсию и выделили резервацию в Пенсильвании [Cornplanter Reservation]. Неоднократно ездил в Филадельфию, где встречался с Дж. Вашингтоном (1790), чтобы протестовать против плохого обращения с индейцами

    English-Russian dictionary of regional studies > Cornplanter

  • 8 Logan, Josh

    (1908-1988) Логан, Джош
    Режиссер театра и кино, виднейший представитель американской театральной режиссуры 40-х гг., основатель Кейп-Кодской труппы [Cape Cod acting group], где начиналась карьера таких крупнейших актеров, как Г. Фонда [ Fonda, Henry] и Дж. Стюарт [ Stewart, James Maitland (Jimmy)]. Стажировался в Москве у К. С. Станиславского, изучал его систему [Method acting], был автором первых бродвейских постановок музыкальных спектаклей "Энни, бери пистолет" ["Annie Get Your Gun"] (об Э. Оукли [ Oakley, Annie]), "Мистер Робертс" ["Mister Roberts"], "Саут-Пасифик" ["South Pacific"] и др. Не менее успешно работал в жанре мюзикла и в кино

    English-Russian dictionary of regional studies > Logan, Josh

  • 9 O'Hara, Frank

    (1926-1966) О'Хара, Фрэнк
    Поэт, виднейший представитель нью-йоркской поэтической школы [New York School of poetry], экспериментатор в различных поэтических жанрах. Его стихи - наблюдения за повседневной жизнью людей большого города. Написал также несколько пьес и критических эссе

    English-Russian dictionary of regional studies > O'Hara, Frank

  • 10 Stein, Gertrude

    (1847-1946) Стайн, Гертруда
    Писательница, поэтесса, драматург, виднейший теоретик модернизма. Получила образование в Америке (изучала психологию, медицину); с 1903 и до конца своих дней жила в Париже, в 1934 посетила США с курсом лекций. Стремилась революционизировать литературу путем сознательного отказа от традиционных приемов и свести изложение к некоей картине, или "ландшафту" в "продолженном настоящем" [continuous present]. Ее попытки заставить слова существовать вне связи с предметами реальной действительности часто сравнивали с кубизмом в живописи ее друзей П. Пикассо и Ж. Брака. Несмотря на то, что писательница иногда выступала с разъяснением своих произведений ("Композиция как объяснение" ["Composition as Explanation"] (1926), "Как писать" ["How to Write"] (1931) и др.), ее книги и философия оставались непонятными среднему читателю. Однако в среде литераторов, художников и музыкантов Европы и Америки она пользовалась огромным влиянием и была признанным авторитетом и художественным лидером авангарда. Основные произведения: повесть "Три жизни" ["Three Lives"] (1909); роман "Становление американцев" ["The Making of Americans"] (1906-08, опубликован в 1925); сборник экспериментальных по форме стихотворений в прозе "Нежные пуговицы" ["Tender Buttons"] (1914); "Автобиография Алисы Токлас" ["The Autobiography of Alice B. Toklas"] (1933) - на самом деле автобиография самой писательницы и описание жизни парижской богемы начала XX века, где на место центральной героини писательница вместо себя вывела свою подругу и любовницу А. Токлас, и др. Гертруда Стайн оказала сильное влияние на многих писателей первой половины XX в., в том числе на Ф. С. Фитцджеральда [ Fitzgerald, Francis Scott Key], Ш. Андерсона [ Anderson, Sherwood], Э. Хемингуэя [ Hemingway, Ernest Miller], К. Портер [ Porter, Katherine Anne], Т. Уайлдера [ Wilder, Thornton Niven], У. Уильямса [ Williams, William Carlos (WCW)], Л. Хьюза [ Hughes, Langston], Ф. О'Хару [ O'Hara, Frank] и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Stein, Gertrude

  • 11 Warren, Robert Penn

    (1905-1989) Уоррен, Роберт Пенн
    Писатель, поэт, лауреат многих литературных премий, в том числе двух Пулитцеровских премий [ Pulitzer Prize] (1947 и 1958). С 1986 поэт-лауреат США. Виднейший представитель литературы американского Юга. В творчестве Уоррена прослеживаются две основные темы: первая - дегуманизирующее воздействие лживого и прагматичного мира политики на человеческую личность (романы "Ночной всадник" ["Night Rider"] (1939), "Вся королевская рать" ["All the King's Men"] (1946), "Вдоволь мира и времени" ["World Enough and Time"] (1950); поэмы "Брат драконов" ["Brother to Dragons"] (1953, переработана в 1979), "Пустыня" ["Wilderness"] (1961) и др.) и вторая - трагедия американского Юга, где старая культура и старые традиции разрушены, а новые так и не сложились: романы "У врат рая" ["At Heaven's Gate"] (1943), "Пещера" ["The Cave"] (1959), "Потоп" ["Flood"] (1965), "Приди в зеленый дол" ["Meet Me in the Green Glen"] (1971), "Куда мы возвращаемся" ["A Place To Come To"] (1977) и др. Уоррен был также видным теоретиком литературы, написал ряд авторитетных учебников для колледжей и университетов, в которых раскрывалась техника анализа текста как основа изучения художественных произведений

    English-Russian dictionary of regional studies > Warren, Robert Penn

  • 12 first string

    (a) виднейший; крупнейший; основной
    * * *
    главный ресурс, прима, видный, крупнейший, основной

    Новый англо-русский словарь > first string

  • 13 first-string

    [͵fɜ:stʹstrıŋ] a
    1. виднейший, крупнейший
    2. основной (о составе актёрской труппы, футбольной команды и т. п.)

    НБАРС > first-string

  • 14 first-string

    1. a виднейший, крупнейший
    2. a основной

    English-Russian base dictionary > first-string

См. также в других словарях:

  • виднейший — прил., кол во синонимов: 3 • видный (60) • крупнейший (5) • славнейший (5) С …   Словарь синонимов

  • виднейший — виднейший, виднейшая, виднейшее, виднейшие, виднейшего, виднейшей, виднейшего, виднейших, виднейшему, виднейшей, виднейшему, виднейшим, виднейший, виднейшую, виднейшее, виднейшие, виднейшего, виднейшую, виднейшее, виднейших, виднейшим, виднейшей …   Формы слов

  • виднейший — видн ейший …   Русский орфографический словарь

  • виднейший — см. Видный …   Энциклопедический словарь

  • виднейший — см. видный 3), 4); ая, ее.; разг …   Словарь многих выражений

  • Давид — виднейший теоретик ревизионизма и реформизма, главным образом, его мелкобуржуазного крестьянского крыла. В начале 900 х годов Давид выступил с критикой аграрной программы с. д., возбудив к себе большие симпатии наших эсеров (по этому поводу… …   Исторический справочник русского марксиста

  • Стамбулов — виднейший политический деятель Болгарии, родился в 1854 г. в гор. Тырнове. Принимал участие в восстании 1876 г. и в войне с Турцией 1877 1878 г.г. В 1884 году Стамбулов избирается председателем болгарского Собрания (парламент), а после отречения… …   Исторический справочник русского марксиста

  • Энвер-бей (впоследствии паша) — виднейший деятель младотурок, талантливый и предприимчивый авантюрист, родился 7 декабря 1883 г. в семье небогатого турецкого подрядчика. В 1903 г. он оканчивает константинопольскую военную школу и вступает в чине лейтенанта в армию. Уже через… …   Исторический справочник русского марксиста

  • Вейсс Бернард — – виднейший протестантский библеист, сын пастора Георга Вейсса, род. в 1827 г. в Кенигсберге, учился там же, затем в Галле и Берлине; в 1852 г. – доцент, в 1863 г. – профессор в Киле по кафедре Нов. Зав. Кроме научной деятельности… …   Полный православный богословский энциклопедический словарь

  • Желябов, Андрей Иванович — виднейший русский революционер 70 х годов, организатор и вождь партии „Народная Воля ; глава заговора против Александра II, казненный в 1881 году вместе с Перовской, Кибальчичем и другие. за цареубийство …   Популярный политический словарь

  • Гуно Шарль — (Gounod) (1818 1893), композитор, один из создателей и виднейший представитель французской лирической оперы. 12 опер, в том числе «Сафо» (1850), «Фауст» (1859), «Мирейль» (1863), «Ромео и Джульетта» (1865); 4 оратории, кантаты, мессы, реквием,… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»