Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

видиме

  • 1 видиме використання

    Українсько-англійський юридичний словник > видиме використання

  • 2 видиме місце

    ви́димое ме́сто

    Українсько-російський політехнічний словник > видиме місце

  • 3 видиме паронапруження

    ви́димое паронапряже́ние

    Українсько-російський політехнічний словник > видиме паронапруження

  • 4 видиме поглинання

    ви́димое поглоще́ние

    Українсько-російський політехнічний словник > видиме поглинання

  • 5 видиме світло

    ви́димый свет

    Українсько-російський політехнічний словник > видиме світло

  • 6 apparent domestic (national) consumption

    видиме внутреннее потребление ;

    Англо-Русский словарь финансовых терминов > apparent domestic (national) consumption

  • 7 visible use

    English-Ukrainian law dictionary > visible use

  • 8 Видимое дело

    видиме діло. По видимому - см. Повидимому.

    Русско-украинский словарь > Видимое дело

  • 9 видимое излучение

    Словарь металлургической терминов > видимое излучение

  • 10 видимые лучи

    Словарь металлургической терминов > видимые лучи

  • 11 visible

    1. n
    1) звич. pl видимий предмет
    2) (the visible) видимий світ, усе видиме
    2. adj
    1) видимий, зримий
    2) явний, очевидний
    3) візуальний
    4) що приймає відвідувачів
    5) наявний, реальний
    * * *
    I n.
    1) pl. видимий предмет
    2) (the visible) усе видиме, видимий світ
    II a
    1) видимий, зримий; visible at 100 feet видимий на відстані ста футів; visible to the naked eye видимий неозброєним оком; спец. візуальний, видимий; the visible horіzon видимий обрій
    2) явний, очевидний; he spoke wіth visible іmpatіence він говорив з явним нетерпінням
    3) приймаючий відвідувачів; іs the manager visibleº директор може прийняти мене?
    4) ком. який є у наявності, реальний; ек. видимий; visible іtems видимі статті ( платіжного балансу), експорт та імпорт товарів; visible trade видима торгівля ( експорт та імпорт товарів)

    English-Ukrainian dictionary > visible

  • 12 see about

    phr.v.
    1.се погрижува за (sth/doing sth нешто/да (на)прави нешто): He's gone to see about getting tickets for the concert Тој отиде да види за карти за концертот
    2. we'll see about that/it ќе видиме: Can I go? - We'll see about that можам ли да одам? - Ќе видиме

    English-Macedonian dictionary > see about

  • 13 Мерло-понті, Морис

    Мерло-понті, Морис (1908, Рошфор-сюр-Мер - 1961) - франц. філософ; один з головних представників феноменології, теоретичні погляди якого склалися під впливом Гуссерля, Гайдеггера, Сартра та емпіричної психології. Освіту отримав у Вищій нормальній школі. Перед Другою світовою війною викладав філософію й психологію у ліцеях; під час війни служив у франц. армії; потому - проф. у Ліонському ун-ті, Сорбонні та "College de France". Був співредактором (разом із Сартром та де Бовуар) часопису "Le Temps Modernes". Його теоретичні пошуки були підпорядковані обґрунтуванню філософської ідеї про те, що сприйняття є первинними у людському досвіді і визначають спосіб "буття у світі" людського суб'єкта, отож сприйняття світу є самодостатнім процесом (sui generis), який логічно передує поділові на суб'єкт та об'єкт. Ця ідея спричинилася не тільки до поглиблення феноменологічної редукції та інтенціонального аналізу Гуссерля у напрямі подолання традиційного дуалізму дух - тіло, а й уточнення гайдеггерівського Dassein ("Буття-тут") у світлі вироблення онтології тілесності. В ході критичного дослідження сучасних йому психологічних теорій сприйняття, головним чином біхевіоризму та гештальтпсихології, Μ. -П. дійшов висновку, що людський досвід не є закритою, суто приватною сферою, а становить спосіб буття у світі, який не можна звести до чистої свідомості. Онтологічне трактування сприйняття покладено в основу його версії феноменології, котру він розробляв у "Феноменології сприйняття" (1945). Однією з найбільш прикметних характеристик цієї феноменології є теорія М.-П. про роль людського тіла у сприйнятті світу. Він стверджує, що головні характеристики сприйняття виводяться із особливостей людської тілесності; людське тіло ототожнюється з безпосередньою присутністю людини, позначаючи змістовний "центр" людської ситуації буття у світі. Метою феноменологічного підходу М.-П. стає остаточне подолання класичної дихотомії суб'єкта та об'єкта за допомогою розкриття метафізичного змісту тілесності. Він доводить необґрунтованість у попередній філософській традиції зведення людського тіла до об'єкта, розгортаючи динаміку осмислення тіла як "живого". Виявлення ознак "живого тіла" надає людському існуванню надприродного, екзистенційного та метафізичного значення. Згідно з М.-П., тіло є "нашим якорем у світі"; саме воно наділяє світ якістю бути горизонтом досвіду. У праці "Видиме і невидиме" (опубл. 1971 р.) М.-П., намагаючись надати своїм феноменологічним розвідкам онтологічного обґрунтування, використовує поняття "плоті" (la chair) (невідоме класичній філософії); для її визначення стає доцільним старий термін "стихія" (у тому сенсі, коли йдеться про стихію води, повітря, землі та вогню як про тілесний принцип, що визначає форму буття). М.-П. ототожнює плоть із першоосновою світу, що породжує як світ, так і суб'єкт; тому її не можна звести ані до матеріальної, ані до духовної субстанції; саме у ній сконцентрована метафізична напруга живого тіла та світу. Для соціально-філософських поглядів М.-П. характерним є перехід від прихильності до ортодоксального марксизму (на початковому етапі творчості) до відмови від тези про односпрямовану логіку історії (оперту на суспільно-економічний побут) і, зрештою, до переконаності в існуванні множинності соціальних тенденцій та активної ролі людини в їхньому спрямуванні.
    [br]
    Осн. тв.: "Структура поведінки" (1942); "Феноменологія сприйняття", (1945); "Гуманізм і терор" (1947); "Похвала філософії" (1953); "Первинність сприйняття" (1964); "Видиме і невидиме" (1971).

    Філософський енциклопедичний словник > Мерло-понті, Морис

  • 14 небо

    с
    ( видиме) sky; рел., поет. heaven; ( небесне склепіння) firmament; поет. canopy, welkin

    бути на сьомому небі( від щастя) to be overjoyed, to be in the seventh heaven ( of delight)

    просто небаin the open ( air), in the weather, alfresco

    Українсько-англійський словник > небо

  • 15 configuration

    n
    1) конфігурація; обрис; форма
    2) хім. конфігурація, просторовий зв'язок атомів у молекулі
    * * *
    n
    1) конфігурація; обрис; форма; рельєф
    2) acтp. конфігурація, видиме положення світила щодо Сонця
    3) xiм. конфігурація, просторовий зв'язок атомів у молекулі
    4) пcиx. склад ( психіки), personality configuration склад особистості

    English-Ukrainian dictionary > configuration

  • 16 offing

    n
    (морське) узбережжя; море, що видно від берега до горизонту

    in the offingмор. далеко від берега; у морі; далеко на рейді; перен. у недалекому майбутньому

    to gain (to get, to take) an offing — діставати можливість

    * * *
    n
    узмор'я; море, видиме від берега до обрію

    English-Ukrainian dictionary > offing

  • 17 outing

    n
    1) заміська прогулянка; екскурсія; пікнік
    2) вихід; виверження
    3) спорт. тренування на свіжому повітрі
    * * *
    n
    1) заміська прогулянка, екскурсія, пікнік; відпустка ( далеко від дому)
    2) узмор'я; море, видиме від берега до горизонту
    3) вихід; виверження
    4) cпopт. тренування просто неба

    English-Ukrainian dictionary > outing

  • 18 configuration

    n
    1) конфігурація; обрис; форма; рельєф
    2) acтp. конфігурація, видиме положення світила щодо Сонця
    3) xiм. конфігурація, просторовий зв'язок атомів у молекулі
    4) пcиx. склад ( психіки), personality configuration склад особистості

    English-Ukrainian dictionary > configuration

  • 19 offing

    n
    узмор'я; море, видиме від берега до обрію

    English-Ukrainian dictionary > offing

  • 20 outing

    n
    1) заміська прогулянка, екскурсія, пікнік; відпустка ( далеко від дому)
    2) узмор'я; море, видиме від берега до горизонту
    3) вихід; виверження
    4) cпopт. тренування просто неба

    English-Ukrainian dictionary > outing

См. также в других словарях:

  • Macedonian language — This article is about the modern Slavic language. For the extinct Paleo Balkan language, see Ancient Macedonian language. For other uses, see Macedonian (disambiguation). Macedonian Македонски јазик Makedonski jazik Pronunciation …   Wikipedia

  • паралакс — а, ч. 1) Видиме зміщення розглядуваного об єкта внаслідок переміщування точки спостереження. •• Бінокуля/рний парала/кс різниця кутів, які утворюються зоровими лініями при послідовній фіксації двома очима рівновіддалених точок. 2) астр. Кут, що… …   Український тлумачний словник

  • Мырквичка, Иван — Автопортрет, 1926 Имя при рождении …   Википедия

  • Балецкий, Эмиль — Эмиль Балецкий Род деятельности: лингвист, поэт, переводчик Дата рождения: 21 сентября 1919(1919 09 21) …   Википедия

  • біолюмінесценція — ї, ж. Видиме світіння організмів, пов язане з процесами їхньої життєдіяльності …   Український тлумачний словник

  • ейдос — у, ч. 1) Термін древньогрецької філософії та літератури, що означав видиме , те, що видно . 2) У феноменології Е. Гусереля – сутність на відмінність від факту …   Український тлумачний словник

  • електронно-оптичний — а, е: •• Електро/нно опти/чний перетво/рювач вакуумний фотоелектронний прилад для перетворення невидимого оком зображення об єкта у видиме або для посилення яскравості видимого зображення …   Український тлумачний словник

  • лампа — и, ж. 1) Прилад для освітлення, що має різний вигляд і різну будову. Гасова лампа. Електрична лампа. Карбідова лампа. Кварцова лампа. Неонова лампа. •• Газорозря/дна ла/мпа лампа, в якій електрична енергія перетворюється в оптичне випромінювання… …   Український тлумачний словник

  • пара — I и, ж. 1) Два однорідні або однакові предмети, що вживаються разом і складають одне ціле або комплект. || Два відповідні або однакові предмети, складники і т. ін., що виокремлюються з групи подібних, таких самих. || Симетрично розташовані… …   Український тлумачний словник

  • проявник — а, ч., фот. Водяний розчин хімічних речовин, що їх застосовують у фотографії та кіновиробництві для перетворення прихованого зображення на плівці, пластинці, папері і т. ін. на видиме …   Український тлумачний словник

  • скіатрон — а, ч. Різновид електронно променевої трубки для перетворення електричних сигналів на видиме зображення …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»