-
1 видзöтны
1) смотреть, посмотреть, глядеть; \видзöтны синкыммез увтöт глядеть исподлобья 2) наблюдать 3) смотреть, посмотреть (быть зрителем); \видзöтны спектакль смотреть спектакль 4) смотреть, присматривать, следить за кем-чем-л.; \видзöтны горт röröp смотреть за домашним хозяйством 5) рассматривать, рассмотреть, разбирать; \видзöтны суд вылын дело рассмотреть дело в суде; мöдпöв \видзöтны пересмотреть что-л. 6) перед инфинитивом норовить; сідз и видзöтö мырддьыны так и норовит отнять. видзöтан, дак бур внешне (на вид) хороший (добротный): сійö и видзöт того и гляди; ciйö токо и видзöтан, кыдз бы... только и ждёшь, как бы...; эта вылö видзöттöг несмотря на это -
2 букышöн
: видзöтны кинкö вылö \букышöн смотреть исподлобья на кого-либо -
3 видзöтыштны
(мгнов. от видзöтны) [мельком] взглянуть, бросить взгляд; кыдз бы видзöтышті öшынас, сія клоп игнассис только хотел взглянуть в окно, оно хлоп и закрылось--------1. (уменьш. от видзöтны) [немного] поглядеть, посмотреть; давай видзöтыштам невна йы кылалöмсö давай посмотрим [немного] на ледоход 2. (законч. от видзöтны) досмотреть; фильмсö охота меным \видзöтыштны мне хочется досмотреть фильм -
4 видзöтöм
(и. д. от видзöтны) 1) просмотр; фильм \видзöтöм просмотр фильма 2) наблюдение за чем-л.; карч быдмöм сьöрын \видзöтöм наблюдение за ростом овощей 3) проверка; документтзз \видзöтöм проверка документов 4) разбор, рассмотрение; судебнöй дело \видзöтöм рассмотрение судебного дела--------(прич. от видзöтны) 1) просмотренный; \видзöтöм фильм просмотренный фильм 2) рассмотренный (в суде); \видзöтöм дело юр. рассмотренное дело -
5 бедуйтны
обижаться, обидеться; бедуйтöмöн видзöтны обиженно смотреть; ciя ме вылö бедуйтö он на меня обижается -
6 бокöн
1. 1) боком; \бокöн петны выйти боком откуда-л.; \бокöн пуксьыны сесть боком 2) перен. искоса; видзöтны \бокöн смотреть косо 2. послелог вдоль, возле чего-л.; мунны йöр \бокöн идти вдоль изгороди -
7 вевдöрсянь
1. сверху; видзöтны кö \вевдöрсянь, то... если посмотреть сверху, то... 2. послелог с поверхности чего-л.; му \вевдöрсянь кайис пар от земли поднимался пар -
8 видзöтöв-керны
(длит. от видзöтны) [долго] смотреть; [вдоволь] насмотреться; зоопарксис обезьянаэсö видзöтов-керим мы вдоволь насмотрелись на обезьян в зоопарке -
9 видзöтлыны
(многокр. от видзöтны) поглядывать, заглядывать, посматривать; кагасö видзöтлы, мед эз усь посматривай за ребёнком, чтобы не упал; чочкоммезöн \видзöтлыны сердито поглядывать □ иньв. видзöтвыны -
10 видзöтчыны
(возвр. от видзöтны) 1) смотреться во что-л.; зеркалоö \видзöтчыны смотреться в зеркало 2) всматриваться, вглядываться в кого-что-л.; озираться; \видзöтчыны пемытö всматриваться в темноту; öтмöдöро \видзöтчыны озираться вокруг 3) иметь обыкновение подглядывать (подсматривать); cія пыр и быдлаын видзöтчö он везде и всюду подглядывает (подсматривает); миян сьöрын кинкö видзöтчö за нами кто-то подглядывает 4) выглядывать; öшынöт \видзöтчыны выглядывать из окна -
11 видзöтісь
(прич. от видзöтны) 1. смотрящий, рассматривающий; картина \видзöтісь зонка мальчик, рассматривающий картину 2. 1) зритель 2) смотритель; надзиратель -
12 визывтöм
(и. д. от визывтны) течение; любита видзöтны юлöн перыта \визывтöм вылö люблю смотреть на быстрое течение реки -
13 вывлань
-
14 вывсянь
1. сверху 2. послелог с (чего-л.); видзöтны мыс \вывсянь улö смотреть с горы вниз; чеччöвтны трамплин \вывсянь прыгнуть с трамплина 3. с притяж. суф., см. вывсяням, вывсяняным, вывсяняныс, вывсяняныт, вывсяняс, вывсянят □ сев. вылсянь -
15 вылö
1. вверх, наверх, кверху; ввысь; \вылö видзöтны смотреть кверху; \вылö кайны подняться наверх; 2. послелог на кого-что-л.; книгасö колö пуктыны пызан \вылö книгу надо положить на стол; сія пасьталіс пальто костюм \вылö поверх костюма он надел пальто; сылö надейтчыны некин \вылö ему надеяться не на кого; сія висьталіс, что опоздайтас час вылö он сказал, что опоздает на час; этö колö вуджöтны роч кыв вылö это надо перевести на русский язык; сія мöдö велöтчыны врач \вылö он хочет выучиться на врача 3. с притяж. суф., см. вылам, выланым, выланыс, выланыт, вылас, вылат. тэ вылööв лэбтісин ты очень загордился (зазнался), ты очень высоко вознёсся; уськöтны тöд \вылö стараться (постараться) вспомнить □ иньв. вывö, выö -
16 гажöн
, гажöна весело, радостно; \гажöн видзöтны посмотреть, радостно; \гажöн овны жить весело -
17 гажтöма
грустно, невесело, скучно; \гажтöма видзöтны невесело смотреть; \гажтöма шушкис лыса вöр тревожно шумел хвойный лес -
18 дзарнитны
, дзарнитны-видзöтны взглянуть, бросить взгляд; öт синöн \дзарнитны глянуть одним глазком -
19 зорöн
, зорöна зорко; \зорöн видзöтны зорко смотреть -
20 косöйöн
искоса; \косöйöн видзöтны поглядывать искоса
Страницы
- 1
- 2