-
1 video surveillance
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > video surveillance
-
2 Live image
Видеонаблюдение -
3 video surveillance and monitoring
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > video surveillance and monitoring
-
4 exterior videomonitoring
Безопасность: внешнее видеонаблюдение, наружное видеонаблюдениеУниверсальный англо-русский словарь > exterior videomonitoring
-
5 CCTV
- система замкнутого телевидения
- замкнутая телевизионная система
- замкнутая система телевидения (без выхода в эфир)
- замкнутая система видеонаблюдения
замкнутая система видеонаблюдения
(напр. на ядерных объектах)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
замкнутая система телевидения (без выхода в эфир)
кабельное телевидение
См. C47V.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
замкнутая телевизионная система
(МСЭ-Т Н.Sup.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
система замкнутого телевидения
Процесс, осуществляемый с применением оптико-электронных устройств, предназначенных для визуального контроля или автоматического анализа изображений. Используются как основа для систем телевизионного наблюдения (видеонаблюдения).
[ http://www.spezvideo.ru/glossary/C/]
система видеонаблюдения и охранного телевидения (в ЦОДе)
-
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]
замкнутое телевидение
Телевидение, используемое в различных отраслях науки и техники и, в отличие от вещательного, не предназначенное для массовой аудитории.
[ ГОСТ Р 51558-2008]
замкнутое телевидение
охранное телевидение
видеонаблюдение
Телевизионная система, предназначенная для ограниченного числа зрителей, в противоположность системе массового телевещания.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]
система замкнутого телевидения
система охранного телевидения
система видеонаблюдения
Телекамера и объектив плюс дополнительное оборудование, необходимое для наблюдения за конкретной охраняемой территорией.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
Синонимы
- видеонаблюдение
- замкнутое телевидение
- охранное телевидение
- система видеонаблюдения
- система охранного телевидения
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CCTV
-
6 Closed Circuit Television
- система замкнутого телевидения
- замкнутая телевизионная система
- замкнутая система телевидения (без выхода в эфир)
замкнутая система телевидения (без выхода в эфир)
кабельное телевидение
См. C47V.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
замкнутая телевизионная система
(МСЭ-Т Н.Sup.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
система замкнутого телевидения
Процесс, осуществляемый с применением оптико-электронных устройств, предназначенных для визуального контроля или автоматического анализа изображений. Используются как основа для систем телевизионного наблюдения (видеонаблюдения).
[ http://www.spezvideo.ru/glossary/C/]
система видеонаблюдения и охранного телевидения (в ЦОДе)
-
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]
замкнутое телевидение
Телевидение, используемое в различных отраслях науки и техники и, в отличие от вещательного, не предназначенное для массовой аудитории.
[ ГОСТ Р 51558-2008]
замкнутое телевидение
охранное телевидение
видеонаблюдение
Телевизионная система, предназначенная для ограниченного числа зрителей, в противоположность системе массового телевещания.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]
система замкнутого телевидения
система охранного телевидения
система видеонаблюдения
Телекамера и объектив плюс дополнительное оборудование, необходимое для наблюдения за конкретной охраняемой территорией.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
Синонимы
- видеонаблюдение
- замкнутое телевидение
- охранное телевидение
- система видеонаблюдения
- система охранного телевидения
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Closed Circuit Television
-
7 CCTV system
система замкнутого телевидения
Процесс, осуществляемый с применением оптико-электронных устройств, предназначенных для визуального контроля или автоматического анализа изображений. Используются как основа для систем телевизионного наблюдения (видеонаблюдения).
[ http://www.spezvideo.ru/glossary/C/]
система видеонаблюдения и охранного телевидения (в ЦОДе)
-
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]
замкнутое телевидение
Телевидение, используемое в различных отраслях науки и техники и, в отличие от вещательного, не предназначенное для массовой аудитории.
[ ГОСТ Р 51558-2008]
замкнутое телевидение
охранное телевидение
видеонаблюдение
Телевизионная система, предназначенная для ограниченного числа зрителей, в противоположность системе массового телевещания.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]
система замкнутого телевидения
система охранного телевидения
система видеонаблюдения
Телекамера и объектив плюс дополнительное оборудование, необходимое для наблюдения за конкретной охраняемой территорией.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
Синонимы
- видеонаблюдение
- замкнутое телевидение
- охранное телевидение
- система видеонаблюдения
- система охранного телевидения
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CCTV system
-
8 video surveillance
система замкнутого телевидения
Процесс, осуществляемый с применением оптико-электронных устройств, предназначенных для визуального контроля или автоматического анализа изображений. Используются как основа для систем телевизионного наблюдения (видеонаблюдения).
[ http://www.spezvideo.ru/glossary/C/]
система видеонаблюдения и охранного телевидения (в ЦОДе)
-
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]
замкнутое телевидение
Телевидение, используемое в различных отраслях науки и техники и, в отличие от вещательного, не предназначенное для массовой аудитории.
[ ГОСТ Р 51558-2008]
замкнутое телевидение
охранное телевидение
видеонаблюдение
Телевизионная система, предназначенная для ограниченного числа зрителей, в противоположность системе массового телевещания.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]
система замкнутого телевидения
система охранного телевидения
система видеонаблюдения
Телекамера и объектив плюс дополнительное оборудование, необходимое для наблюдения за конкретной охраняемой территорией.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
Синонимы
- видеонаблюдение
- замкнутое телевидение
- охранное телевидение
- система видеонаблюдения
- система охранного телевидения
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > video surveillance
-
9 covert camera
-
10 fast hoppers
Безопасность: быстрая скачкообразная перестройка частоты (из книги Германа Кругля "Профессиональное видеонаблюдение") -
11 fenced territory under surveillance
Общая лексика: огороженная охраняемая территория (напр., придомовая, за которой ведется видеонаблюдение с поста охраны)Универсальный англо-русский словарь > fenced territory under surveillance
-
12 live image
1) Техника: изображение прямой передачи2) Телевидение: прямое изображение3) Безопасность: видеонаблюдение, изображение при прямой передаче -
13 multiple camera viewing
Безопасность: видеонаблюдение с применением нескольких камерУниверсальный англо-русский словарь > multiple camera viewing
-
14 network video surveillance
Безопасность: сетевое видеонаблюдениеУниверсальный англо-русский словарь > network video surveillance
-
15 parking lot under security surveillance
Общая лексика: охраняемая автостоянка (с поста охраны ведется видеонаблюдение)Универсальный англо-русский словарь > parking lot under security surveillance
-
16 video (camera) surveillance
Безопасность: видеонаблюдение, телевизионное наблюдениеУниверсальный англо-русский словарь > video (camera) surveillance
-
17 video monitoring
1) Автоматика: видеоконтроль, видеомониторинг2) Безопасность: видеонаблюдение, наблюдение с помощью телевизионных средств -
18 video observation
Безопасность: видеонаблюдение -
19 video viewing
Безопасность: видеонаблюдение -
20 video surveillance
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Видеонаблюдение — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Викифицировать статью … Википедия
Видеонаблюдение на выборах Президента России — Видеонаблюдение на выборах Президента России одно из мероприятий, направленных на предотвращение фальсификаций на выборах, впервые введённое в России на президентских выборах 2012 года. Процедура состоит в установке на всех избирательных… … Википедия
видеонаблюдение и видеоконтроль (запись видеоинформации) — [Интент] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN video surveillance and monitoring … Справочник технического переводчика
видеонаблюдение — … Словарь синонимов
прямое видеонаблюдение оператором (дежурным) в зоне охраны — [ГОСТ Р 51558 2008] Тематики системы охраны и безопасности объектов … Справочник технического переводчика
Видеокамеры — Видеонаблюдение процесс, осуществляемый с применением технических решений, предназначенных для визуального контроля за охраняемыми или наблюдаемыми территориями, объектами, субъектами. Второе название CCTV (Closed Circuit Television Система… … Википедия
Камера видеонаблюдения — Видеонаблюдение процесс, осуществляемый с применением технических решений, предназначенных для визуального контроля за охраняемыми или наблюдаемыми территориями, объектами, субъектами. Второе название CCTV (Closed Circuit Television Система… … Википедия
Кубань (стадион) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кубань (значения). Стадион Кубань … Википедия
Нетрис — ЗАО «Нетрис» Тип частная компания Год основания 2006 Расположение … Википедия
Альфа-Сет — ООО «Альфа Сет» нету Год основания 2004 Тип Общество с ограниченной ответственностью Девиз компании Официальный лидер Расположение … Википедия
IP-мониторинг — IP мониторинг совокупность технологий, позволяющих производить сбор информации и выполнять наблюдение за объектом посредством использования IP протокола. Является частным случаем телеметрии. Благодаря повсеместному распространению IP… … Википедия
