-
41 Kamkorder
сущ.электр. видеокамера, камкордер (конструктивное объединение ТВ-камеры и видеомагнитофона; может работать в режиме трансляционной ТВ-камеры, записывающей видеокамеры, обычного видеомагнитофона или плейера), камкордер (конструктивное объединение ТВ-камеры и видеомагнитофона; может работать в режиме трансляционной ТВ-камеры, записывающей видеокамеры, обычного видеомагнитофона или плейера), камкордер -
42 Nachvertonung
сущ.1) кино. последующее озвучивание (фильма)2) электр. дублирование звука (функция видеоаппарата (видеокамеры), позволяющая заменять звук на новый, напр. при перезаписи или монтаже видеозаписи), замена звука (функция видеоаппарата (видеокамеры), позволяющая заменять звук на новый, напр. при перезаписи или монтаже видеозаписи) -
43 Transfokator
сущ.1) опт. вариообъектив2) электр. трансфокатор (оптическая система (объектив) с переменным фокусным расстоянием, состоящая из собственно объектива и афокальной насадки переменного увеличения), трансфокатор (узел вариообъектива видеокамеры, предназначенный для регулировки фокусного расстояния вариообъектива), трансфокатор (узел вариообъектива видеокамеры, предназначенный для регулировки фокусного расстояния вариообъектива)3) кинотех. объектив с переменным фокусным расстоянием, трансфокатор -
44 трансфокатор
n1) eng. Transfonator2) brit.engl. Zoom3) opt. Transfokar4) electr. Transfokator (оптическая система (объектив) с переменным фокусным расстоянием, состоящая из собственно объектива и афокальной насадки переменного увеличения), Transfokator (узел вариообъектива видеокамеры, предназначенный для регулировки фокусного расстояния вариообъектива), Transfokator (узел вариообъектива видеокамеры, предназначенный для регулировки фокусного расстояния вариообъектива), Varioobjektiv, Variooptik, Zoomobjektiv5) cinema.equip. Transfokator -
45 видеоканал
видеоканал
Совокупность технических средств, обеспечивающих анализ, обработку, передачу и синтез теле-, видеоизображения от одной теле-, видеокамеры.
[РД 25.03.001-2002]
видеоканал
Совокупность технических средств СОТ, обеспечивающих передачу телевизионного изображения от одной видеокамеры до экрана видеомонитора в составе СОТ.
[ ГОСТ Р 51558-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > видеоканал
-
46 auto pan
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > auto pan
-
47 auto scan
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > auto scan
-
48 video channel
видеоканал
Совокупность технических средств, обеспечивающих анализ, обработку, передачу и синтез теле-, видеоизображения от одной теле-, видеокамеры.
[РД 25.03.001-2002]
видеоканал
Совокупность технических средств СОТ, обеспечивающих передачу телевизионного изображения от одной видеокамеры до экрана видеомонитора в составе СОТ.
[ ГОСТ Р 51558-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > video channel
-
49 USB camera port
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > USB camera port
-
50 camera model
Большой англо-русский и русско-английский словарь > camera model
-
51 frame grabber
1. механизм захвата кадра (обеспечивающий многократное его повторение)
2. плата захвата изображения (для оцифровки и ввода в память компьютера изображений с видеокамеры, видеоплеера и т.п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > frame grabber
-
52 electronic home entertainment equipment installers and repairers
эк. тр., амер. специалисты по установке и ремонту электронного оборудования для домашнего развлечения (по SOC: устанавливают, диагностируют, ремонтируют аудио- и телевизионных приемники, стереосистемы, портативные видеокамеры, видеосистемы и другое оборудование для домашнего развлечения; входят в подгруппу "разные механики, установщики и специалисты по ремонту электрического и электронного оборудования" в разделе "профессии в сфере установки, содержания и ремонта")See:Англо-русский экономический словарь > electronic home entertainment equipment installers and repairers
-
53 surveillance
сущ.1) общ. надзор, наблюдение (особ. за подозреваемым в чем-л.)See:2) пол. наблюдение ( контроль со стороны государства за деятельностью граждан)See:3) упр. мониторинг, отслеживание (в управлении качеством: постоянный контроль за соблюдением установленных стандартов)Syn:
* * *
наблюдение, надзор: 1) система мониторинга состояния банковской системы, которая должна своевременно предупреждать об опасности; валютный контролер США пользуется Национальной системой банковского надзора; см. National Bank Surveillance System; 2) видеокамеры и др. системы безопасности, используемые для мониторинга кассовых залов банка; пленки с записями используются в случае расследований грабежей, оспариваемых сделок.* * *Осмотр. Обследование. Изучение. Надзор. Инспектирование.. . Словарь терминов по риск-медеджменту . -
54 Alarm Record
Техника: аварийная запись (для видеокамеры) -
55 Auto Dome
Электроника: купольные видеокамеры (купольная поворотная камера - видеокамера с поворотным устройством, установленная в куполообразном контейнере (кожухе)) -
56 CCD matrix
1) Фото: CCD-матрица, ПЗС-матрица2) Макаров: (charge-coupled device matrix) матрица ПЗС, (charge-coupled device matrix) матрица приборов с зарядовой связью (матрица ПЗС), (charge-coupled device matrix) матрица ПЗС (матрица приборов с зарядовой связью)3) Безопасность: (светочувствительная) матрица приборов с зарядовой связью (видеокамеры) -
57 Dynamic Light Assist
Автомобильный термин: система динамического управления дальним светом (на базе видеокамеры) -
58 SCENE FINDER button
Телекоммуникации: кнопка поиска нужного сюжета (видеокамеры) -
59 autofocus
1) Техника: устройство автоматической фокусировки2) Автоматика: автоматическая фокусировка, автофокусировка, автофокусирование (напр. видеокамеры) -
60 autofocusing
1) Полиграфия: автоматическое фокусирование2) Бытовая техника: автоматическая фокусировка3) Автоматика: автофокусировка, автофокусирование (напр. видеокамеры)
См. также в других словарях:
Видеокамеры — Видеонаблюдение процесс, осуществляемый с применением технических решений, предназначенных для визуального контроля за охраняемыми или наблюдаемыми территориями, объектами, субъектами. Второе название CCTV (Closed Circuit Television Система… … Википедия
чувствительность охранной теле-, видеокамеры — Минимальная освещенность, при которой охранная теле , видеокамера способна обеспечить требуемое качество видеоизображения охраняемой зоны. [РД 25.03.001 2002] чувствительность видеокамеры Нижняя граница рабочего диапазона освещенностей в поле… … Справочник технического переводчика
Чувствительность видеокамеры — Чувствительность видеокамеры: нижняя граница рабочего диапазона освещенностей в поле зрения видеокамеры, при которой разрешающая способность и отношение сигнал/шум видеокамеры должны быть не менее заданных... Источник: СРЕДСТВА И СИСТЕМЫ ОХРАННЫЕ … Официальная терминология
чувствительность видеокамеры — 3.27 чувствительность видеокамеры: Нижняя граница рабочего диапазона освещенностей в поле зрения видеокамеры, при которой разрешающая способность и отношение сигнал/шум видеокамеры должны быть не менее заданных. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разрешающая способность видеокамеры — Разрешающая способность видеокамеры: параметр, определяющий возможность видеокамеры передавать в выходном видеосигнале мелкие детали изображения. Определяется, как число переходов (в видимой части растра) от черного к белому или обратно, которое… … Официальная терминология
разрешающая способность видеокамеры — Параметр, определяющий возможность видеокамеры передавать в выходном видеосигнале мелкие детали изображения. Определяется как число переходов (в видимой части растра) от черного к белому или обратно, которое может быть передано камерой.… … Справочник технического переводчика
разрешающая способность видеокамеры — 3.19 разрешающая способность видеокамеры: Параметр, определяющий возможность видеокамеры передавать в выходном видеосигнале мелкие детали изображения. Определяется, как число переходов (в видимой части растра) от черного к белому или обратно,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматический поворот видеокамеры в горизонтальной плоскости — — [http://www.security bridge.com/shkola bezopasnosti/anglorusskij slovar/?p=3&search=A] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN auto panauto scan … Справочник технического переводчика
порт для USB-видеокамеры — [Интент] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) EN USB camera port … Справочник технического переводчика
чувствительность охранной теле-, видеокамеры — 7.13.1 чувствительность охранной теле , видеокамеры: Минимальная освещенность, при которой охранная теле , видеокамера способна обеспечить требуемое качество видеоизображения охраняемой зоны Источник: РД 25.03.001 2002: Системы охраны и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трансфокатор видеокамеры — – (от транс... и фокус), сочетание телескопической насадки с объективом, представляющее собой оптическую систему с переменным фокусным расстоянием. Механические перемещения отдельных элементов насадки трансфокатора обеспечивают плавное изменение… … Энциклопедический словарь СМИ