-
61 Betacam SX
1) (магнитная) лента для профессиональной цифровой компонентной видеозаписи в формате Betacam SX, лента (формата) Betacam SXThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > Betacam SX
-
62 Betamax
1) (магнитная) лента для бытовой аналоговой композитной видеозаписи в формате Betamax, лента (формата) BetamaxThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > Betamax
-
63 Digital Betacam
1) (магнитная) лента для профессиональной цифровой компонентной видеозаписи в формате Digital Betacam, лента (формата) Digital Betacam2) формат Digital Betacam (профессиональной цифровой компонентной видеозаписи с цифровой записью звука)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > Digital Betacam
-
64 full frame time code
временной код полного кадра ( в видеозаписи), временной код выпадающего кадра ( в видеозаписи)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > full frame time code
-
65 guard band
2) защитный промежуток ( в видеозаписи), междорожечный промежуток ( в видеозаписи)3) пп. охранная зонаThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > guard band
-
66 on-drop frame time code
временной код выпадающего кадра ( в видеозаписи), временной код полного кадра ( в видеозаписи)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > on-drop frame time code
-
67 S-VHS
сокр. от super video home system1) (магнитная) лента для бытовой аналоговой композитной видеозаписи в формате S-VHS, лента (формата) S-VHS2) формат S-VHS (бытовой аналоговой композитной видеозаписи), улучшенный вариант формата VHSThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > S-VHS
-
68 video home system camcorder
1) (магнитная) лента для бытовой аналоговой композитной видеозаписи в формате VHS-C, лента (формата) VHS-C2) формат VHS-C (бытовой аналоговой композитной видеозаписи на кассеты уменьшенного размера)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > video home system camcorder
-
69 DV
сокр. от digital video2) международный стандарт бытовой цифровой видеозаписи на 6-миллиметровую металлизированную ленту с внутрикадровым цифровым сжатием 5:1 раздельных видеосигналов с отношением частот дискретизации 4:2:0 (625/50) или 4:1:1 (525/60); международный стандарт бытовой цифровой видеозаписи на 6-миллиметровую металлизированную ленту с внутрикадровым цифровым сжатием 5:1 компонентных видеосигналов с отношением частот дискретизации 4:2:0 (625/50) или 4:1:1 (525/60)English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > DV
-
70 DVCAM
сокр. от digital video cameraстандарт формата цифровой видеозаписи раздельных видеосигналов с соотношением частот дискретизации 4:1:1 на 6-миллиметровую металлизированную ленту с внутрикадровым цифровым сжатием 5:1; стандарт формата цифровой видеозаписи компонентных видеосигналов с соотношением частот дискретизации 4:1:1 на 6-миллиметровую металлизированную ленту с внутрикадровым цифровым сжатием 5:1English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > DVCAM
-
71 video magnetic disk
English-Russian dictionary of electronics > video magnetic disk
-
72 cellule d'enregistrement
аппаратная видеозаписи
АВЗ
Аппаратная, содержащая несколько видеомагнитофонов, предназначенная для записи, монтажа и (или) воспроизведения видеофонограмм.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cellule d'enregistrement
-
73 Aufnahmeraum
аппаратная видеозаписи
АВЗ
Аппаратная, содержащая несколько видеомагнитофонов, предназначенная для записи, монтажа и (или) воспроизведения видеофонограмм.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Синонимы
EN
DE
FR
АВЗ
D. Aufnahmeraum
E. Recording room
F. Cellule d’enregistrement
Аппаратная, содержащая несколько видеомагнитофонов, предназначенная для записи, монтажа и (или) воспроизведения видеофонограмм
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aufnahmeraum
-
74 recording room
аппаратная видеозаписи
АВЗ
Аппаратная, содержащая несколько видеомагнитофонов, предназначенная для записи, монтажа и (или) воспроизведения видеофонограмм.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Синонимы
EN
DE
FR
АВЗ
D. Aufnahmeraum
E. Recording room
F. Cellule d’enregistrement
Аппаратная, содержащая несколько видеомагнитофонов, предназначенная для записи, монтажа и (или) воспроизведения видеофонограмм
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > recording room
-
75 DV
дифференциальное напряжение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
цифровое видео
формат DV цифровой видеозаписи
Цифровой формат, где для сжатия используется вариант дискретного косинус-преобразования, аналогичный сжатию для формата JPEG, но с несколькими таблицами дискретизации. В DV-камере аналоговое видео YUV преобразуется перед записью на ленту в сжатый цифровой формат. Кодек DV сжимает звук и видео вместе в поток данных с постоянной скоростью 3,6 Мбайт/с. Это существенное отличие от M-JPEG, где скорость данных (и, следовательно, качество изображения и требования к аппаратуре) можно менять. На ленте DV записывается цифровой файл из нулей и единиц, примерно как на ленте для резервного копирования компьютерной информации. В этом заключается отличие от прежних форматов, таких, как Betacam, 3/4-дюймовая лента, Hi8 или вездесущий VHS, где на ленту записывался аналоговый сигнал, который затем можно было оцифровать на компьютере с видеоплатой M-JPEG. Для DV компьютерный монтаж осуществляется двумя способами. Во-первых, можно воспроизвести видео, подать его на аналоговый выход, а потом на вход традиционной системы сжатия M-JPEG, которая снова сожмет видео в другом стандарте. Второй, более предпочтительный, способ - с помощью интерфейса IEEE-1394 (другие названия - FireWire и i.LINK), что позволяет взять нули и единицы с ленты и передать на другой компьютер в цифровом виде. В этой статье я везде подразумеваю, что для монтажа DV используется цифровая передача. Кроме того, опять-таки для целей данной статьи, я везде говорю о DV вообще, а не о конкретном варианте - DVCAM, DVCPRO или потребительском DV. Это объясняется тем, что по качеству изображения между вариантами формата нет никакой разницы. (Источник - http://www.dnk.ru).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DV
-
76 laser vision system
лазерная система видеозаписи-воспроизведения
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > laser vision system
-
77 LV system
лазерная система видеозаписи-воспроизведения
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > LV system
-
78 EVR
- электронные средства воспроизведения видеозаписи
- электронная видеозапись
- усовершенствованный кодек речи с переменной скоростью передачи
усовершенствованный кодек речи с переменной скоростью передачи
Вокодер с переменной скоростью передачи, разработанный компанией Motorola. Средняя скорость передача - 8,5 кбит/с (IS-127).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
электронная видеозапись
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
электронные средства воспроизведения видеозаписи
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > EVR
-
79 Digital Video
цифровое видео
формат DV цифровой видеозаписи
Цифровой формат, где для сжатия используется вариант дискретного косинус-преобразования, аналогичный сжатию для формата JPEG, но с несколькими таблицами дискретизации. В DV-камере аналоговое видео YUV преобразуется перед записью на ленту в сжатый цифровой формат. Кодек DV сжимает звук и видео вместе в поток данных с постоянной скоростью 3,6 Мбайт/с. Это существенное отличие от M-JPEG, где скорость данных (и, следовательно, качество изображения и требования к аппаратуре) можно менять. На ленте DV записывается цифровой файл из нулей и единиц, примерно как на ленте для резервного копирования компьютерной информации. В этом заключается отличие от прежних форматов, таких, как Betacam, 3/4-дюймовая лента, Hi8 или вездесущий VHS, где на ленту записывался аналоговый сигнал, который затем можно было оцифровать на компьютере с видеоплатой M-JPEG. Для DV компьютерный монтаж осуществляется двумя способами. Во-первых, можно воспроизвести видео, подать его на аналоговый выход, а потом на вход традиционной системы сжатия M-JPEG, которая снова сожмет видео в другом стандарте. Второй, более предпочтительный, способ - с помощью интерфейса IEEE-1394 (другие названия - FireWire и i.LINK), что позволяет взять нули и единицы с ленты и передать на другой компьютер в цифровом виде. В этой статье я везде подразумеваю, что для монтажа DV используется цифровая передача. Кроме того, опять-таки для целей данной статьи, я везде говорю о DV вообще, а не о конкретном варианте - DVCAM, DVCPRO или потребительском DV. Это объясняется тем, что по качеству изображения между вариантами формата нет никакой разницы. (Источник - http://www.dnk.ru).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Digital Video
-
80 electronic video reproduction
электронные средства воспроизведения видеозаписи
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electronic video reproduction
См. также в других словарях:
видеозаписи выступлений послов Оргкомитета «Сочи-2014» на русском и английском языках — видеозаписи выступлений послов Оргкомитета «Сочи 2014» на русском и английском языках [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (коммуникации и средства массовой… … Справочник технического переводчика
Недопустимость демонстрации фотографических неготивов и снимков, диапозитивов, сделанных в ходе допроса, а также воспроизведение аудио- и (или) видеозаписи, киносъемки допроса без предварительного оглашения показаний, содержащихся в протоколе допроса или протоколе судебного заседания по уголовному д — НЕДОПУСТИМОСТЬ ДЕМОНСТРАЦИИ ФОТОГРАФИЧЕСКИХ НЕГОТИВОВ И СНИМКОВ, ДИАПОЗИТИВОВ, СДЕЛАННЫХ В ХОДЕ ДОПРОСА, А ТАКЖЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ АУДИО И (ИЛИ) ВИДЕОЗАПИСИ, КИНОСЪЕМКИ ДОПРОСА БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ОГЛАШЕНИЯ ПОКАЗАНИЙ, СОДЕРЖАЩИХСЯ В ПРОТОКОЛЕ… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
аудио- и видеозаписи — аудио и видеозаписи … Орфографический словарь-справочник
Аудио- и видеозаписи — одно из средств доказывания, предусмотренных абз. 2 ч. 1 ст. 55 ГПК. ГПК регламентирует следующие аспекты, связанные с использованием данного средства доказывания в гражданском процессе: 1) хранение и возврат носителей аудио и видеозаписей (ст.… … Правоведение: глоссарий
проигрыватель магнитной видеозаписи — vaizdajuosčių leistuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. video player; videotape player vok. Videobandplayer, m; Videoplayer, m rus. видеопроигрыватель, f; проигрыватель видеокассет, f; проигрыватель магнитной видеозаписи, f… … Radioelektronikos terminų žodynas
аппаратная видеозаписи — АВЗ Аппаратная, содержащая несколько видеомагнитофонов, предназначенная для записи, монтажа и (или) воспроизведения видеофонограмм. [ГОСТ 21879 88] Тематики телевидение, радиовещание, видео Синонимы АВЗ EN recording room DE Aufnahmeraum FR… … Справочник технического переводчика
лазерная система видеозаписи-воспроизведения — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN laser vision systemLV system … Справочник технического переводчика
электронные средства воспроизведения видеозаписи — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN electronic video reproductionEVR … Справочник технического переводчика
САМОМОДЕЛИРОВАНИЕ НА ОСНОВЕ ВИДЕОЗАПИСИ — Применяется в 2 вариантах: программы занятий для самомоделирования (аутоэкземплификации) составляются преимущественно самими пациентами, непосредственно участвующими в отборе видеосюжетов, в сотрудничестве с психотерапевтом или… … Психотерапевтическая энциклопедия
Аппаратная видеозаписи — 1. Аппаратная, содержащая несколько видеомагнитофонов, предназначенная для записи, монтажа и (или) воспроизведения видеофонограмм Употребляется в документе: ГОСТ 21879 88 Телевидение вещательное. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
Видеомагнитофон — Видеомагнитофон устройство для записи телевизионного изображения и звука на магнитную ленту и их последующего воспроизведения[1]. От магнитофона отличается многократно увеличенной полосой записываемых частот и устройством лентопротяжного… … Википедия