-
1 внутрисалонное зеркало заднего вида
adjauto. tahavaatepeegelРусско-эстонский универсальный словарь > внутрисалонное зеркало заднего вида
-
2 деепричастие несовершенного вида
nРусско-эстонский универсальный словарь > деепричастие несовершенного вида
-
3 зеркало заднего вида
nauto. tahavaatepeegelРусско-эстонский универсальный словарь > зеркало заднего вида
-
4 иного вида
adjgener. teistlaadi -
5 наружное зеркало заднего вида
adjauto. küljepeegelРусско-эстонский универсальный словарь > наружное зеркало заднего вида
-
6 наружные зеркала заднего вида, электрически складывающиеся
Русско-эстонский универсальный словарь > наружные зеркала заднего вида, электрически складывающиеся
-
7 полигон для одного вида отходов
ngener. ainujäätmeprügilaРусско-эстонский универсальный словарь > полигон для одного вида отходов
-
8 самозатемняющееся внутрисалонное зеркало заднего вида
Русско-эстонский универсальный словарь > самозатемняющееся внутрисалонное зеркало заднего вида
-
9 самозатемняющееся зеркало заднего вида
Русско-эстонский универсальный словарь > самозатемняющееся зеркало заднего вида
-
10 свалка для одного вида отходов
ngener. ainujäätmeprügilaРусско-эстонский универсальный словарь > свалка для одного вида отходов
-
11 светочувствительное внутрисалонное самозатемняющееся зеркало заднего вида
Русско-эстонский универсальный словарь > светочувствительное внутрисалонное самозатемняющееся зеркало заднего вида
-
12 вид
1 (род. п. ед. ч. \вида и \виду, предл. п. ед. ч. о \виде, в \виду, на \виду) С м. неод.1. väljanägemine, välimus; hoiak, olek; внешний \вид välimus, väljanägemine, на \вид, с \виду, по \виду pealtnäha, välimuselt, väljanägemiselt, ему на \вид лет пятьдесят ta näib viiekümneaastasena, ta näeb välja nagu viiekümneaastane, пальто не имеет никакого \вида mantlil pole nägu ega tegu, у него болезненный \вид ta näeb haiglane välja, говорить с лукавым \видом kavala näoga v moega rääkima, рассматривать с \видом знатока vaadeldes tarka nägu tegema, с независимым \видом sõltumatu hoiakuga, в нетрезвом v в пьяном \виде joobnud olekus, в разбавленном \виде lahjendatuna, lahjendatud kujul, lahjendatust peast, в исправленном \виде parandatuna, parandatud peast, в готовом \виде valmiskujul, осадки в \виде дождя vihm;2. vaade; общий \вид üldvaade, \вид сверху ülaltvaade, pealtvaade, \вид из окна vaade aknast, \вид на море vaade merele, открытки с \видами Таллина postkaardid Tallinna vaadetega, Tallinna piltpostkaardid;3. \виды мн. ч. väljavaade, väljavaated; \виды на будущее tulevikuväljavaated; ‚быть на \виду (1) silme all v silme ees v nähtaval v vaateväljas olema, (2) silma paistma;у всех на \виду kõigi nähes;терять vпотерять из \виду silmist kaotama;при \виде кого keda nähes;скрыться из \виду silmapiirilt v vaateväljalt kaduma;видал \виды kõnek. on palju näinud;делать vсделать \вид nägu tegema, teesklema;для \виду silmakirjaks;иметь в \виду silmas pidama;показать vподать \виду mitte välja näitama;иметь \виды на кого-что keda-mida silmas pidama, kellele-millele pretendeerima;ни под каким \видом mitte mingil juhul v kujul;под \видом чего ettekäändel;под \видом (врача) -na (näit. arstina esinema);упускать vупустить из \вида vиз \виду kahe silma vahele jätma;ставить vпоставить на \вид кому noomitust tegema;\вид на жительство van. (1) elamisluba, (2) isikutunnistus -
13 сопровождение
n1) gener. (любого вида // фр. escorte, от итал. scorta) eskort, (любого вида // фр. escorte, от итал. scorta) eskortimine, kaasaskäik, kaasaskäimine, saatmine2) mus. akompanement, saade, saatemäng -
14 ID-карточка
ngener. (ID-карточка – это внутригосударственный удостоверяющий личность документ, обязательный для достигших 15-летнего возраста граждан Эстонии и иностранцев, находящихся в Эстонии на основании вида на жи ID kaart -
15 исчезнуть
341 (м. р. прош. вр. исчез; повел. накл. \исчезнутьни) Г сов.несов.исчезать где, откуда kaduma (kõnek. ka ülek.), hävima; она \исчезнутьла за дверью ta kadus ukse taha, \исчезнутьнуть без следа jäljetult kaduma, \исчезнутьнуть из памяти mälust kustuma; ‚\исчезнутьнуть vиз вида silmist v silmapiirilt kaduma -
16 показать
198 Г сов.несов.показывать 1. кого-что, кому-чему (ette) näitama; \показать паспорт passi näitama, \показать, как делать ette näitama, kuidas teha tuleb, \показать больного врачу haiget arstile näitama, \показать язык keelt näitama;2. чем, на кого-что näitama, osutama; \показать пальцем sõrmega v näpuga näitama (ka ülek.), \показать рукой käega näitama v osutama, \показать дорогу кому kellele teed näitama v juhatama;3. кому-чему, что (üles) näitama, ilmutama, demonstreerima, kujutama; часы показали полночь kell näitas kesköötundi, \показать прекрасные знания hiilgavaid teadmisi näitama v ilmutama, \показать лучшее время в беге на 100 м saja meetri jooksus parimat aega saavutama v näitama (kõnek.), \показать себя на деле end töös näitama, \показать опыт katset demonstreerima, \показать своё превосходство oma üleolekut näitama v demonstreerima, \показать в романе romaanis kujutama, я ему покажу kõnek. ma talle (veel) näitan;4. (без несов.; без страд. прич.) на кого, с союзом что jur. tunnistama, tunnistust andma; \показать под присягой vande all tunnistama v tunnistust andma,5. показан, \показатьа, \показатьо, \показатьы (кр. ф. страд. прич.) (on) soovitatav v sobiv v näidustatud v kasulik; больному показан покой haige vajab rahu; ‚\показать v\показать vпоказывать спину (1) selga pöörama, (2) sääri v putket tegema;не \показать vвиду mitte teist nägugi tegema, mitte välja näitama;\показать vногти vноготки vзубы kõnek. hambaid näitama;\показать кузькину мать madalk.,\показать, где раки зимуют кому kõnek. näitama, kuidas Luukas õlut teeb v keedab v pruulib;\показать vпоказывать кукиш в кармане madalk. (püksi)taskus rusikat pigistama (julguse puudumise tõttu);\показать vпоказывать товар лицом keda-mida kõige paremast küljest v kõige soodsamas valguses näitama;\показать vпоказывать пятки kõnek. sääri v putket tegema, varvast laskma v viskama -
17 потерять
254a Г сов. кого-что (ära) kaotama, minetama, käest laskma, millest ilma jääma; \потерять ключи võtmeid kaotama, \потерять адрес aadressi ära kaotama, \потерять отца isa kaotama, \потерять зрение nägemist kaotama, nägemisest ilma jääma, \потерять всё состояние (kogu) varandusest ilma jääma, \потерять дорогу teed kaotama, teelt eksima, \потерять след чей (1) kelle jälgi kaotama, (2) ülek. keda silmapiirilt kaotama, \потерять терпение kannatust kaotama, \потерять интерес huvi kaotama v minetama, \потерять надежду lootust kaotama, \потерять уважение к кому lugupidamist kaotama kelle vastu, \потерять трудоспособность töövõimet kaotama, \потерять чувство меры mõõdutunnet kaotama, \потерять равновесие tasakaalu kaotama, tasakaalust välja minema, \потерять сознание teadvust kaotama, minestama, потерянная в горах деревенька ülek. mägede vahele äraeksinud küla, \потерять высоту lenn. kõrgust kaotama, вы многое потеряли, что не пришли te jäite paljust ilma, et ei tulnud, ветер потерял силу tuul nõrgenes, \потерять в весе kaalus maha võtma, \потерять даром время aega (jõude) raiskama v kaotsi minna laskma, \потерять в чьём мнении kelle silmis langema, всё потеряно kõik on kadunud v läbi; ‚\потерять vтерять голову pead kaotama;\потерять vтерять счёт кому-чему millest ülevaadet kaotama (arvult v. koguselt), mitte enam kokku lugeda jõudma mida;\потерять v\потерять vтерять почву под ногами pinda jalge alt kaotama; vrd. -
18 упустить
317 Г сов.несов.упускать 1. кого-что käest v maha pillama, kukkuda laskma; \упустить весло из рук aeru käest kukkuda laskma;2. кого-что käest (lahti v. minna) laskma; он упустил птицу tal pääses lind käest lahti, \упустить зверя ulukit käest laskma;3. что ülek. käest v mööda laskma, minetama, kasutamata v vahele jätma; \упустить возможность võimalust minetama v mööda laskma v käest laskma v kasutamata jätma, \упустить случай juhust kasutamata jätma v mööda laskma, \упустить время parajat v sobivat aega mööda laskma, \упустить из внимания tähele panemata v vahele jätma, \упустить победу võitu käest laskma, не упускай своего счастья ära oma õnne käest lase;4. что madalk. hooletusse jätma, käest ära laskma; \упустить порядок korda käest ära laskma, \упустить костёр lõkkel kustuda laskma; ‚\упустить vне \упустить vиз виду кого-что keda-mida silmist mitte laskma
См. также в других словарях:
вида́ть(ся) — видать(ся), аю(сь), аешь(ся) … Русское словесное ударение
Вида — Видана Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
вида́ть — 1) аю, аешь; прич. страд. прош. виданный, дан, а, о; несов., перех. 1. (сов. повидать). Неоднократно, много раз видеть, встречать. Внушать любовь для них беда, Пугать людей для них отрада. Быть может, на брегах Невы Подобных дам видали вы. Пушкин … Малый академический словарь
Вида — У этого термина существуют и другие значения, см. Вида (значения). Виды жизнеописания трубадуров XII и XIII вв., написанные в прозе на провансальском языке. Сохранилось около 180 Вид, различающихся по своим объёмам от нескольких строк до текстов… … Википедия
вида — ▲ имея ↑ вид, существование типа. такого типа. такого рода. подобного рода. характера. плана. какого л. вида. в этом роде (что нибудь #). в таком роде (и все #. и далее #). ↓ исход … Идеографический словарь русского языка
Вида (значения) — Вида (нем. Wieda) многозначный термин. Вида жизнеописания трубадуров XII и XIII вв., написанные в прозе на провансальском языке. Вида (город) Вида (нем. Wieda) коммуна в Германии, в земле Нижняя Саксония. Вида (река) (англ. Wieda (river))… … Википедия
Вида (город) — Коммуна Вида (город) Wieda Герб … Википедия
Вида Самадзай — на конкурсе «Мисс мира 2003» Вида Самадзай (родилась в 1980, Кабул, Афганистан) активистка афганского женского движения. Победительница конкурса красоты «Мисс Афганистан» и участница конкурса «Мисс Земля 2003», где она была удостоена специальной… … Википедия
Вида структура — * віду структура * species structure организация вида согласно различным показателям. В. с. определяется: 1) делением вида как системы на подсистемы (подвиды, популяции); 2) половозрастной структурой соотношением в пределах вида количества особей … Генетика. Энциклопедический словарь
Вида трансформация — * віду трансфармацыя * species transformation трансформация одного вида в другой (напр., в ) в течение к. л. времени. В. т. не увеличивает количество видов, т. к. виды и не сосуществуют в одно и то же время, а происходит смена одного вида другим… … Генетика. Энциклопедический словарь
ВИДА (Vida) Геза — (р. 1913) румынский скульптор. Исполненные теплого юмора сцены крестьянской жизни ( Танец в Оаше , 1948), суровые, обобщенные по форме монументы (памятник павшим в Романе, 1967) … Большой Энциклопедический словарь