-
1 reader
n1) той, хто читає2) читач; любитель читання3) читець4) церковний читець5) (R.) викладач; лектор; доцент6) хрестоматія7) збірник текстів для читання; читанка8) рецензент видавництва9) коректор10) апарат для читання мікрофільмів11) розм. оголошення про розшук злочинця12) pl розм. краплені карти* * *n2) читачreader's slip — читацька вимога ( у бібліотеці); любитель читати
3) читець; лектриса4) (Reader) рідер ( другий за старшинством викладач університету після професора); доцент5) пoлiгp. ( внутрішній) рецензент видавництва ( publisher's reader)reader's note — анотація; коректор
reader's proof — перша коректура; підчитувач
6) хрестоматія; збірник текстів для читання7) апарат для читання мікрофільмів ( microfilm reader); читаючий пристрій, зчитувач; програма читання8) cл. рецепт на наркотик9) cл. оголошення про розшук злочинця10) pl; cл. краплені карти11) цepк. ( церковний) читець; мирянин, який проводить богослужіння (в англіканській церкві; lay reader)thought-reader — той, хто читає чужі думки
-
2 taster
n1) дегустатор2) іст. слуга, який куштує страви перед подачею3) розм. рецензент видавництва4) дегустаційний келих5) дегустаційний набір6) зоол. щупальце* * *n5) невелика кількість ( чогось), що надається як зразок; зразок ( їжі) -
3 director
(Dir.)n 1. юр. директор; 2. адм. директор; керівник; начальник; a директорський1. член дирекції (board of directors), обраний акціонерами (shareholder:: stockholder) акціонерного товариства (company) або членами неприбуткової організації, який разом з іншими членами дирекції несе відповідальність за ведення справ згідно зі статутом; ♦ директорів обирають на річних загальних зборах (annual general meeting); 2. керівник відділу, департаменту, проекту (project) тощо═════════■═════════account director директор робочої групи клієнта; acting director виконувач обов'язків директора; administrative director адміністративний директор; advertising director начальник відділу реклами; alternate director виконувач обов'язків директора; assistant director заступник директора • помічник директора • помічник керівника; associate director перший заступник директора • перший заступник керівника • заступник директора; bank director директор банку • член правління банку; board director член дирекції • член ради директорів • директор — член правління; broadcasting director керівник програми; budget director керівник кошторисної групи; business director комерційний директор; circulation director керівник відділу розповсюдження; commercial director комерційний директор; communications director керівник відділу комунікацій; corporate director член дирекції акціонерного товариства • член правління акціонерного товариства; creative director художній директор • керівник творчого відділу • творчий директор; curriculum director керівник навчальної частини; deputy director заступник директора; deputy managing director заступник генерального директора; design director керівник відділу дизайну • дизайн-директор; editorial director директор видавництва • директор редакційної ради; executive director виконавчий директор • директор-розпорядник • директорат • дирекція; finance director фінансовий директор; financial director фінансовий директор; funeral director розпорядник похорону; general director генеральний директор; inside director директор-адміністратор; managing director генеральний директор • директор-розпорядник; marketing director начальник відділу маркетингу • маркетинговий директор; media director керівник відділу засобів реклами; merchandising director начальник відділу збуту; national publicity director керівник відділу загальнонаціональної популяризації і реклами; outside director запрошений директор • зовнішній директор; personnel director начальник відділу кадрів • керівник відділу кадрів; planning director начальник планового відділу; program director керівник програми; publicity director керівник відділу популяризації і реклами; purchasing director керівник відділу постачання • начальник відділу постачання; research director керівник науково-дослідного відділу; safety director керівник відділу техніки безпеки • начальник відділу техніки безпеки; sales director керівник відділу збуту • комерційний директор • керівник продажу; security director керівник відділу безпеки; staff director начальник відділу кадрів; technical director технічний директор═════════□═════════directors' emoluments винагорода директорів • директорська платня та обслуговування; directors' fee винагорода директорів • директорська платня; directors' interest відсотки, що виплачуються директорам; directors' liability відповідальність директорів; directors' negligence недбалість директорів; director of contracts керівник відділу контрактів; director of an enterprise директор підприємства; director of marketing communications директор відділу маркетингових комунікацій; director of operations начальник виробництва; director of plant operations директор заводу • начальник виробництва; director of procurement керівник відділу постачання; director of product assurance начальник відділу технічного контролю; director of product marketing начальник відділу товарного маркетингу; director of public relations начальник відділу зв'язків з громадськістю • керівник відділу організації громадської думки; director of quality assurance начальник відділу технічного контролю; director of research керівник науково-дослідних робіт; director of sales promotion начальник відділу збуту; director of supplies керівник відділу постачання; director of technology керівник технологічного відділу; directors' report звіт управління • звіт директорів; director's retirement вихід на пенсію директора • пенсійна відставка директора; directors' service contracts директорські службові контракти; director's shareholdings директорська участь в акціонерному капіталі • директорський пакет акцій; director's valuation оцінка директора; Institute of directors Інститут директорів; register of directors' shareholdings журнал директорських акцій • реєстр директорських акцій; removal of directors усунення з посади директорів • зміщення з посади директорів; to appoint a director призначати/призначити директора; to elect a director обирати/обрати директора* * *директор; завідувач відділу; член правління; член ради директорів -
4 colophon
-
5 delivery
n1) доставляння, рознесення; поставляння2) видача; вручення; передача; постачання3) виголошення (промови)4) манера розмовляти; дикція5) завдання (удару)6) спорт. кидок, подача, метання7) пологи, роди8) звільнення, визволення9) тех. нагнітання* * *n1) доставка; рознесенняenergy /power/ delivery — енергопостачання
2) поставка; передачаgrain deliveries — хлібопоставки; здача, видача; капітуляція; юp. формальна передача; введення у володіння; здача рукопису до видавництва
4) нанесення, завдання удару; cпopт. кидок, метання; подача; подача ( вугілля)5) пологи6) тex. подача, живлення; видача ( імпульсу)7) звільнення, порятунок8) тex. нагнітання; продуктивність ( насоса або вентилятора)9) виробіток; продуктивність general delivery ( пошта) до запитання -
6 editor
n1) редактор2) видавець3) монтажер* * *n1) редакторacquiring editor — старший редактор ( книжкового видавництва), що має право укладати договори з авторами
2) завідувач відділом (журналу, газети)3) кiнo, тб. редактор (тж. film editor); монтажер -
7 library
n1) бібліотекаreference library — а) довідкова бібліотека; б) бібліотека без видачі книг додому
2) набір книг; серія книгwalking (living) library — ходяча (жива) енциклопедія (про ерудовану людину)
* * *n1) бібліотека2) колекція книг; серія книг ( одного видавництва)3) бібліотека (у приватному будинку, замку); кабінет (у будинку вченого, письменника)5) архів ( редакція газети) -
8 preview
n1) попередній (закритий) перегляд кінофільму2) анонс, рекламний показ уривків з кінофільму3) репетиція радіопостановки* * *I [`priːvjuː] n1) попередній ( закритий) перегляд кінофільму, вистави; анонс, рекламний показ уривків з кінофільму2) попередній розгляд або обстеження чого-небудь3) репетиція теле- або радіопостановки4) cл. повідомлення ( видавництва) про видання, які виходять з друкуII [`priːvjuː] v -
9 style sheet
полігр.видавнича інструкція; зведення правил пунктуації, переносу, застосування шрифтів ( для даного видавництва) -
10 colophon
-
11 delivery
n1) доставка; рознесенняenergy /power/ delivery — енергопостачання
2) поставка; передачаgrain deliveries — хлібопоставки; здача, видача; капітуляція; юp. формальна передача; введення у володіння; здача рукопису до видавництва
4) нанесення, завдання удару; cпopт. кидок, метання; подача; подача ( вугілля)5) пологи6) тex. подача, живлення; видача ( імпульсу)7) звільнення, порятунок8) тex. нагнітання; продуктивність ( насоса або вентилятора)9) виробіток; продуктивність general delivery ( пошта) до запитання -
12 editor
n1) редакторacquiring editor — старший редактор ( книжкового видавництва), що має право укладати договори з авторами
2) завідувач відділом (журналу, газети)3) кiнo, тб. редактор (тж. film editor); монтажер -
13 library
n1) бібліотека2) колекція книг; серія книг ( одного видавництва)3) бібліотека (у приватному будинку, замку); кабінет (у будинку вченого, письменника)5) архів ( редакція газети) -
14 preview
I [`priːvjuː] n1) попередній ( закритий) перегляд кінофільму, вистави; анонс, рекламний показ уривків з кінофільму2) попередній розгляд або обстеження чого-небудь3) репетиція теле- або радіопостановки4) cл. повідомлення ( видавництва) про видання, які виходять з друкуII [`priːvjuː] v -
15 reader
n2) читачreader's slip — читацька вимога ( у бібліотеці); любитель читати
3) читець; лектриса4) (Reader) рідер ( другий за старшинством викладач університету після професора); доцент5) пoлiгp. ( внутрішній) рецензент видавництва ( publisher's reader)reader's note — анотація; коректор
reader's proof — перша коректура; підчитувач
6) хрестоматія; збірник текстів для читання7) апарат для читання мікрофільмів ( microfilm reader); читаючий пристрій, зчитувач; програма читання8) cл. рецепт на наркотик9) cл. оголошення про розшук злочинця10) pl; cл. краплені карти11) цepк. ( церковний) читець; мирянин, який проводить богослужіння (в англіканській церкві; lay reader)thought-reader — той, хто читає чужі думки
-
16 style sheet
полігр.видавнича інструкція; зведення правил пунктуації, переносу, застосування шрифтів ( для даного видавництва) -
17 taster
n5) невелика кількість ( чогось), що надається як зразок; зразок ( їжі) -
18 Fleet Street
['fliːtstriːt]n1) Флі́т-стріт (вулиця в Лондоні, де знаходяться газетні видавництва)2) перен. пре́са
См. также в других словарях:
Антополь (Брестская область) — Городской посёлок Антополь белор. Антопаль Страна БелоруссияБелоруссия … Википедия
Днепровские пороги — в … Википедия
Овари — Провинция Овари (показана красным цветом) У этого термина существуют и другие значения, см. Вари. Провинция Овари (яп. 尾張国 овари но куни, «страна Овари», яп … Википедия
Овари (провинция) — Провинция Овари (показана красным цветом) У этого термина существуют и другие значения, см. Вари. Провинция Овар … Википедия
Провинция Овари — (показана красным цветом) Провинция Овари (яп. 尾張国 овари но куни, «страна Овари», яп. 尾州 бисю, «провинция Овари») историческая провинция Японии в регионе Тюбу в центре острова Хонсю. Соответствует западной части префектуры Айти. История Провинция … Википедия
1Q84 — Ichi kyū hachi yon Жанр: роман Автор: Мураками Харуки Язык оригинала: Японский Год написания: 2009 2010 … Википедия
Анатолий Днистровый — … Википедия
Симиренко, Василий Фёдорович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Симиренко. Симиренко Василий Фёдорович укр. Симиренко Василь Федорович … Википедия
Украинская интеллигенция на Соловках (книга) — Украинская интеллигенция на Соловках Українська інтелігенція на Соловках Автор: С. Пидгайный Жанр: мемуары, документальный … Википедия
Кудрицкий, Анатолий Викторович — Анатолий Викторович Кудрицкий Дата рождения: 5 сентября 1936(1936 09 05) Место рождения: Киев Дата смерти … Википедия
видавничий — а, е. Стос. до видання або до видавництва. •• Видавни/ча проду/кція сукупність видань, призначених до випуску або випущених видавцем. Видавни/ча організа/ція підприємство, установа або організація, статутом якої поряд з іншими видами діяльності… … Український тлумачний словник