Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

вигадування

  • 1 invention of false evidence

    English-Ukrainian law dictionary > invention of false evidence

  • 2 выдумывание

    вигадування, вимислювання.
    * * *
    1) вига́дування, виду́мування
    2) вига́дування, виду́мування

    Русско-украинский словарь > выдумывание

  • 3 concoction

    n
    1) готування, куховарство
    2) придумування, вигадування
    3) вигадки, небилиці, «байки»
    4) концентрат
    5) концентрування; згущення
    * * *
    n
    1) приготування (їжі, напоїв з різних продуктів); бурда, суміш (напоїв, продуктів)
    2) вигадування (плану, інтриги)
    3) вимисел, небилиця
    4) cпeц. концентрат; концентрування; згущення

    English-Ukrainian dictionary > concoction

  • 4 excogitation

    n
    вигадування, придумування; вигадка
    * * *
    n
    вигадування, придумування; тж. вимисел

    English-Ukrainian dictionary > excogitation

  • 5 fabrication

    n
    1) вигадка, брехня
    2) вигадування
    3) підробка, фабрикація, фальшивка; підробляння
    4) виробництво, виготовлення
    5) будівництво; споруда, будова
    6) тех. холодна обробка тисненням; формування
    7) складання з готових вузлів
    * * *
    n
    1) виробництво, виготовлення
    2) вигадка, вимисел, неправда; вигадування
    3) підробка, фальшивка; підроблення, підробка
    4) спорудження, будівництво
    5) тex. холодна обробка тиском; формування
    7) пcиx. конфауляція

    English-Ukrainian dictionary > fabrication

  • 6 выгадывание

    1) вигадування, вимудровування;
    2) (на чём) вигадування.
    * * *
    вига́дування; вимудро́вування

    Русско-украинский словарь > выгадывание

  • 7 concoction

    n
    1) приготування (їжі, напоїв з різних продуктів); бурда, суміш (напоїв, продуктів)
    2) вигадування (плану, інтриги)
    3) вимисел, небилиця
    4) cпeц. концентрат; концентрування; згущення

    English-Ukrainian dictionary > concoction

  • 8 excogitation

    n
    вигадування, придумування; тж. вимисел

    English-Ukrainian dictionary > excogitation

  • 9 fabrication

    n
    1) виробництво, виготовлення
    2) вигадка, вимисел, неправда; вигадування
    3) підробка, фальшивка; підроблення, підробка
    4) спорудження, будівництво
    5) тex. холодна обробка тиском; формування
    7) пcиx. конфауляція

    English-Ukrainian dictionary > fabrication

  • 10 измышление

    1) (процесс) вигадання, змишлення, вимишлення, вимудрування, вимізкування чого; неок. вигадування, з[ви]мишляння, вимудровування чого;
    2) (вымысел) вигадка, вигад (-ду); см. Выдумка.
    * * *
    1) ( действие) вига́дування
    2) (выдумка, вымысел) ви́гадка, ви́мисел, -слу

    Русско-украинский словарь > измышление

  • 11 изощрение

    загострювання, витончення. -ние ума - витончення, насталення розуму. Ловкие -ния - хитромудрі вигадування, мудрування.
    * * *
    1) ( действие) ви́тончення, (неоконч.) вито́нчування; заго́стрення, (неоконч.) заго́стрювання; розвива́ння, розви́нення; удоскона́лення, (неоконч.) удоскона́лювання
    2) (ухищрение, хитрость) хи́трощі, -щів, хитрому́дра ви́гадка, хитрува́ння, хитрому́дрощі

    Русско-украинский словарь > изощрение

  • 12 придумывание

    придумание придумування, придумання, пригадування, пригадання, вигадування, вимудровування, вимірковування.
    * * *
    приду́мування; прига́дування; вига́дування, виду́мування

    Русско-украинский словарь > придумывание

  • 13 Затевание

    затівання, тіяння, зачинання; вигадування, витівання; см. Затевать.

    Русско-украинский словарь > Затевание

  • 14 Привередничание

    вередування, вигадування, коверзування, перебирання, перебендювання. Достичь чего -нием - вивередувати що.

    Русско-украинский словарь > Привередничание

  • 15 Причудничание

    (привередничание) примхування, вередування, вигадування; (о странных поступках) химерування, чудасійство. [Вони стали відомі в околиці своїм чудасійством та чудернацтвом (Неч.-Лев.)].

    Русско-украинский словарь > Причудничание

  • 16 concoction

    n вигадка, брехня, вигадування

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > concoction

  • 17 wymyślanie

     c
     1. вигадування;
     2. лайка

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > wymyślanie

См. также в других словарях:

  • вигадування — I я, с. Дія за знач. вигадувати I. II я, с. Дія за знач. вигадувати II …   Український тлумачний словник

  • вигадування — 1 іменник середнього роду додумування; фантазування вигадування 2 іменник середнього роду заощаджування …   Орфографічний словник української мови

  • вигадництво — а, с. Те саме, що вигадування I …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»