-
1 moule vibrant
-
2 molde vibrado
-
3 vibromould
-
4 bétonneuse
бетоноукладчик
Ндп. виброформа
Машина для распределения и уплотнения бетонной смеси по ширине покрытия.
[ ГОСТ 26333-84]
бетоноукладчик
Машина для приёма, распределения и укладки в конструкцию бетонной смеси при бетонных и железобетонных работах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- машины мелиоративные
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bétonneuse
-
5 distributeur de béton
бетоноукладчик
Ндп. виброформа
Машина для распределения и уплотнения бетонной смеси по ширине покрытия.
[ ГОСТ 26333-84]
бетоноукладчик
Машина для приёма, распределения и укладки в конструкцию бетонной смеси при бетонных и железобетонных работах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- машины мелиоративные
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > distributeur de béton
-
6 Betondeckenfertiger
бетоноукладчик
Ндп. виброформа
Машина для распределения и уплотнения бетонной смеси по ширине покрытия.
[ ГОСТ 26333-84]
бетоноукладчик
Машина для приёма, распределения и укладки в конструкцию бетонной смеси при бетонных и железобетонных работах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- машины мелиоративные
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
Синонимы
EN
DE
FR
машина бетоноотделочная
Самоходная дорожно-строительная машина для разравнивания, уплотнения, выглаживания и затирки поверхности бетонной смеси при устройстве дорожной одежды и аэродромных покрытий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Betondeckenfertiger
-
7 Betonstraßenfertiger
бетоноукладчик
Ндп. виброформа
Машина для распределения и уплотнения бетонной смеси по ширине покрытия.
[ ГОСТ 26333-84]
бетоноукладчик
Машина для приёма, распределения и укладки в конструкцию бетонной смеси при бетонных и железобетонных работах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- машины мелиоративные
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Betonstraßenfertiger
-
8 Betonverteiler
бетоноукладчик
Ндп. виброформа
Машина для распределения и уплотнения бетонной смеси по ширине покрытия.
[ ГОСТ 26333-84]
бетоноукладчик
Машина для приёма, распределения и укладки в конструкцию бетонной смеси при бетонных и железобетонных работах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- машины мелиоративные
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Betonverteiler
-
9 concrete spreader
бетоноукладчик
Ндп. виброформа
Машина для распределения и уплотнения бетонной смеси по ширине покрытия.
[ ГОСТ 26333-84]
бетоноукладчик
Машина для приёма, распределения и укладки в конструкцию бетонной смеси при бетонных и железобетонных работах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- машины мелиоративные
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > concrete spreader
-
10 Vibrationsform
сущ.стр. виброформа -
11 molde vibrado
сущ.тех. виброформа -
12 moule vibrant
сущ.тех. виброформа -
13 Rüttelform
сущ.стр. виброформа -
14 Rüttelschalung
сущ.стр. виброформа -
15 Rüttelform
(f)виброформаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Rüttelform
-
16 Rüttelschalung
(f)виброформаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Rüttelschalung
-
17 Rüttelform
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Rüttelform
-
18 Rüttelschalung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Rüttelschalung
-
19 Vibrationsform
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Vibrationsform
-
20 coffrage vibrant
виброопалубка
Форма с жёстко закреплёнными на ней вибраторами для изготовления сборных бетонных или железобетонных изделий, в которой уплотнение бетона осуществляется методом наружного вибрирования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coffrage vibrant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
виброформа — виброформа … Орфографический словарь-справочник
виброформа — сущ., кол во синонимов: 1 • форма (79) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Виброформа — – форма, создающая вибровоздействие на смесь с помощью закрепленных или прижимаемых к ней наружных вибраторов. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ВИБРОФОРМА — см. ВИБРООПАЛУБКА Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках металлическая многооборачиваемая опалубка для изготовления армированных звеньев круглых труб разных диаметров и оболочек для свай. После установки и закрепления… … Строительный словарь
ВИБРООПАЛУБКА — [ВИБРОФОРМА] форма с жёстко закреплёнными на ней вибраторами для изготовления сборных бетонных или железобетонных изделий, в которой уплотнение бетона осуществляется методом наружного вибрирования (Болгарский язык; Български) виброкофраж;… … Строительный словарь
бетоноукладчик — Ндп. виброформа Машина для распределения и уплотнения бетонной смеси по ширине покрытия. [ГОСТ 26333 84] бетоноукладчик Машина для приёма, распределения и укладки в конструкцию бетонной смеси при бетонных и железобетонных работах… … Справочник технического переводчика
форма — Вид, выкройка, фасон, модель. См. вид, платье, характер.. для формы... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. форма конфигурация, фигура; вид, выкройка, фасон, модель, платье,… … Словарь синонимов
виброопалубка — Форма с жёстко закреплёнными на ней вибраторами для изготовления сборных бетонных или железобетонных изделий, в которой уплотнение бетона осуществляется методом наружного вибрирования [Терминологический словарь по строительству на 12 языках… … Справочник технического переводчика
Виброопалубка — [виброформа] – форма с жёстко закреплёнными на ней вибраторами для изготовления сборных бетонных или железобетонных изделий, в которой уплотнение бетона осуществляется методом наружного вибрирования. [Терминологический словарь по… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вибротехника — Термины рубрики: Вибротехника Вибратор Вибратор глубинный Вибрационная машина Вибрационная промывочная машина … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов