-
1 вибросмещение
nmed. Amplitude der Vibration, Schwingungsamplitude -
2 вибросмещение
-
3 вибросмещение
vibration excursion
смещение в одну сторону, от средней точки при колебательном движении. — single movement away from mean position in oscillating motion.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > вибросмещение
-
4 вибросмещение
Amplitude der Vibration, Schwingungsamplitude -
5 вибросмещение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вибросмещение
-
6 смещение
displacement, deviation, shift
- блока на амортизаторах — unit sway on shockmounts /shock insulators/
-, боковое (рис. 124) — offset distance
enter offset distance on the keyboard.
-, боковое, заданное — selected offset distance
-, боковое (ла в горизонтальной плоскости относительно равносигнальной зоны крм) — lateral displacement
-, боковое (линейное) — offset distance
расстояние между линиями номинального (заданного) и смещенного курса (параллельной линии пути) (рис. 124).
-, боковое (вправо) фактическое — actual offset distance (to right)
-, боковое (от заданной траектории в горизонтальной плоскости) — lateral displacement (from desired or selected path)
-, вибрационное (в одну cторону от средней точки. см. вибросмещение) — excursion single movement from mean point in oscillating motion.
- оси лопасти (возд. винта) — blade sweep
angular deviation of locus of centroids of blade sections from radial line.
- оси лопасти (возд. винта) к задней кромке — (blade) trailing sweep. а deviation toward the trailing edge.
- оси лопасти (возд. винта) к передней кромке — (blade) leading sweep. а deviation towards the leading edge.
- полюса земли — earth's pole migration
- стрелки (прибора) — pointer displacement
-, угловое — angular displacement
крен самолета определяется no угловому смещению самолетика относительно индекса горизонта (аг). — roll information is an angular displacement between the miniature aircraft and artificial horizon (bar).
- фазы — phase shift
the phase of voltage is shifted 90 deg.
- центровки — center of gravity (cg) shift
- центровки за счет снаряжения — center of gravity shift caused by operational items
- центровки, поперечное — lateral center-of-gravity shift
- центровки, продольное — longitudinal center-of-gravity shift
- щетки (потенциометра) — wiper displacementРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > смещение
См. также в других словарях:
вибросмещение — вибросмещение … Орфографический словарь-справочник
вибросмещение — сущ., кол во синонимов: 1 • смещение (44) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
смещение — См … Словарь синонимов
Вибрация — (лат. vibrare – колебать, качать; дрожать) – механические колебания различной частоты и амплитуды, создаваемые или испытываемые каким либо телом или механизмом. * * * (от лат. vibrato колебание, дрожание) механические колебания твердых тел. В.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике