-
41 cheater
n2) icт. шахрай3) aмep. підкуплений виборець4) pl бюстгальтер з підбивкою5) pl окуляри -
42 colonizer
-
43 constituent
I n1) складова частина, елемент2) виборець3) лiнгв. складник4) юp. довірительII a1) який має право голосу, який обирає2) правомочний створювати конституцію; законодавчий3) який призначає ( на посаду); який вибирає, підбирає ( кадри)4) складова частина цілого, складовий -
44 cumulative voting
кумулятивні вибори; система виборів, при якій виборець має право подати стільки голосів, скільки виставлено кандидатів -
45 elector
n1) виборець2) вибірник; aмep. член колегії виборців ( на президентських виборах)3) icт. курфюрст -
46 electress
[i'lektris]n1) жінка-виборець; жінка-вибірник2) icт. дружина курфюрста -
47 Labourite
I n1) лейборист, член лейбористської партії2) прихильник лейбористської партії; виборець; людина ліберальних поглядів; той, хто співчуває робітничому рухуII aлейбористський, який відноситься до лейбористської партії; (звич. ліберальний, який співчуває робітничому руху) -
48 multiple voting
система голосування, при якій один виборець голосує на тих же виборах у декількох округах -
49 out-voter
nвиборець, який не живе в даному виборчому окрузі -
50 poller
-
51 split ticket
сл.бюлетень, у якому виборець подає свій голос за представників різних партій -
52 ten-pounder
n2) річ вартістю в десять фунтів; банкноти в десять фунтів3) icт. виборець з доходом у десять фунтів річних -
53 vote
I n.1) голосування, балотування; secret [open] vote таємне [відкрите] голосування; voice vote усне голосування; rollcall vote, vote by rollcall поіменне голосування; vote by rollcall at the rostrum публічне поіменне голосування біля трибуни; vote by proxy голосування за доручення; vote by correspondence /by mail/ голосування поштою; vote by (a) show of hands голосування шляхом піднімання руки; vote by sitting and standing, сл. rising vote голосування шляхом підняття; to lake a vote провести голосування; to put to the vote представляти на голосування; to explain one‘s vote виступити по мотивам голосування2) голос, право голосу; an affirmative vote голос «за»; casting vote вирішальний голос; concurring votes співпадаючі голоси; one vote per 10 shares ек. один голос на кожні 10 акцій; to cast а vote проголосувати; number of votes recorded кількість поданих голосів/опущених бюлетенів, виборців, учасників виборів3) голоси; кількість поданих голосів; кількість проголосувавших; the floating vote голоси незалежних/невпевнених/ виборців; to carry /to gain/ all vote отримати всі голоси; пройти єдиноголосно; N. gained the vote against X. N. отримав більшу кількість голосів, аніж X.; to get out the /a/ vote сл. добиватися явки виборців на вибори; the vote was light сл. відсоток явки на вибори був низький4) право голосу; виборче право; women have the vote жінки користуються виборчим правом5) тк. sing вотум; резолюція; рішення ( прийняте голосуванням); vote of confidence [of no confidence] вотум довіри [недовіри]; the vote of censure вотум осудження; вотум недовіри; vote of thanks вираження вдячності6) виборчий бюлетень; шар ( при балотуванні); to cast one‘s vote into the urn опустити бюлетень в урну7) асигнування, кредити ( прийняті законодавчим органом); army vote асигнування на армію8) виборець; певна група виборців ( соціальна)II v.1) голосувати, балотувати, вотирувати; without the right to vote з дорадчим голосом; to vote for [against] a proposal [a candidate] голосувати за [проти] пропозиції [кандидата]; to vote in the affirmative [in the negative] голосувати за [проти]; to vote by ballot балотуватися, вирішувати таємним голосуванням; подати голос шляхом виборчого бюлетеню; to vote by (a) show of hands голосувати підняттям рук; (into) вибирати; to vote smb. into the chair обирати когось головою; to vote into parliament обирати в парламент2) постановляти (більшістю голосів); the assembly voted an appeal зібрання прийняло звернення j the assembly voteа deputation зібрання вибрало делегацію; асигнувати; виділяти ( кошти); to vote a sum асигнувати /затвердити/ суму; to — £ 1,000 for the sufferers виділяти 1000 ф. ст. на допомогу потерпілим3) вирішувати, одностайно признавати; the play was voted a success за загальним визнанням, п’єса виявилася успішною; she was voted charming всі погодилися, що вона неперевершена4) відстоювати (щось.); виражати думку, пропонувати; I vote that we go home я за те, щоб піти додому; to vote with one‘s feet голосувати ногами, йти ( із зібрання) -
54 voter
-
55 write-in
[raitin]nполіт.1) подача голосу за кандидата, прізвище якого немає у виборчому бюлетеніwrite-in votes — голоси, подані за кандидатів, додатково внесених виборцями в бюлетені
write-in campaign — кампанія, направлена на заохочення виборців голосувати за кандидата шляхом внесення його прізвища у виборчий бюлетень
2) кандидат, додатково внесений у виборчий бюлетень3) система голосування, при якій виборець сам вписує в бюлетень прізвище свого кандидата ( write-in vote) -
56 constituent
I n виборецьII adj1. що має право голосу, що обирає2. законодавчий3. складовий- constituent assembly установчі збори- constituent part складова частина- constituent power законодавча влада -
57 cumulative
adj накопичений, сукупний, кумулятивний- cumulative evidence сукупність доказів- cumulative method кумулятивний метод- cumulative vote/ voting кумулятивні вибори (система виборів, при якій виборець має право подати стільки голосів, скільки висунено кандидатів і розподілити голоси за власним бажанням) -
58 elector
n1. виборець2. вибірник- pledged electors виборці з імперативним мандатом (на президентських виборах в США) -
59 floater
n жарг. невпевнений виборець, який голосує то за одну, то за другу політичну партію -
60 outvoter
n виборець, що не живе в даному виборчому окрузі
См. также в других словарях:
виборець — рця, ч. Особа, що обирає або має право взяти участь у виборах; учасник виборів … Український тлумачний словник
виборець — [ви/бореиц ] рц а, ор. рцеим, м. (на) рцеив і/ рц у, мн. рц і, рц іў … Орфоепічний словник української мови
виборець — іменник чоловічого роду, істота виборний, якому доручено кого небудь доставити й здати за місцем призначення … Орфографічний словник української мови
електор — виборець … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
Кобринская, Надежда Ивановна — [1855 1920] украинская писательница и общественная деятельница, борец за женское равноправие. К. известна также как автор очерков и рассказов из жизни галицийских крестьян, в которых писательница проповедует просветительскую деятельность среди… … Большая биографическая энциклопедия
Кобринская — Надежда Ивановна (1855 1920) украинская писательница и общественная деятельница, борец за женское равноправие. К. известна также как автор очерков и рассказов из жизни галицийских крестьян, в к рых писательница проповедует просветительскую… … Литературная энциклопедия
виборник — а, ч. Те саме, що виборець … Український тлумачний словник
виборниця — і. Жін. до виборець … Український тлумачний словник
електор — а, ч. Виборець … Український тлумачний словник
кумулятивний — а, е. Прикм. до кумуляція. || Накопичений, сукупний. •• Кумуляти/вна а/кція акція, по якій здійснюється накопичення неотриманих дивідендів. Кумуляти/вне голосува/ння а) голосування на зборах акціонерів, яке дозволяє акціонеру голосувати кількома… … Український тлумачний словник
правиборець — рця, ч., іст. Виборець, який обирав тих, хто згодом обирав народних представників … Український тлумачний словник
